Mais músicas de Lil Liem
Descrição
Vocalista: Lil Liem
Vocalista e Produtor: Midvz Hoang
Compositor Letrista: Nguyễn Ngô Thanh Liêm
Compositor Letrista: Hoang Le Quang Khai
Letra e tradução
Original
Baby em xa nơi này, nỗi đau đang rực cháy.
Giết anh trong cơn say, liệu em có nhìn thấy?
Ký ức này như chôn vực sâu, trói anh lại không ra được đâu.
Kết thúc như chúng ta anh không thể níu lấy.
Cố gắng quá sai nhưng anh không thể chạy. Vô thức cả tên em, trước mắt toàn là đêm đen.
Say thơ và hơi men để xóa đi những suy tư kìm nén. Hình bóng em mờ phai, vậy giờ bên anh còn ai?
Con tim chạy theo em nhưng không thể làm mãi. Lý trí dần bị đánh bại, nốc thêm càng thêm chai.
Ngàn đêm trong tay ai? Vì người đó không phải anh.
-Anh đi rồi, nhắc mà. -Ha, vết thương này sao lại sâu?
Ha, em chỉ khiến anh đau lòng thôi. Ha, em chỉ khiến anh đau lòng thôi.
I know it. Vì người đó không phải anh. Anh và em một thu đi thật nhanh.
Hai ta hẹn gặp không trời xanh. Em bảo em rất yêu anh nhưng em phải rời xa.
Còn nơi đây vì nước mắt đã chẳng lý. Đêm chia bàn tay em vội đi. Em không còn sống như mọi khi.
Em không còn sống như mọi khi.
Có khi tình cảm nào rồi cũng sẽ nhạt qua. Nói yêu anh giờ em lại đi với anh ta.
Đâu còn nữa đâu? Chỉ còn lại vết thương trong lòng đã quá sâu.
Nơi đây em ơi đừng đi xa được không? Nắm tay anh được không? Nói với anh rằng em yêu anh được không?
Nói thêm được không? Nơi đây em ơi đừng đi xa được không? Nắm lấy tay anh được không?
Nói với anh rằng em yêu anh được không? Nói thêm-- Baby em xa nơi này, nỗi đau đây rực cháy.
Giết anh trong cơn say, liệu em có nhìn thấy?
Ký ức này như chôn vực sâu, trói anh lại không ra được đâu. Chỉ còn lại nỗi đau.
Anh không thể nào nhếch nhác đâu. Anh không thể nào nhếch nhác đâu.
Tradução em português
Amor, estou longe daqui, a dor está queimando.
Mate-me com uma raiva bêbada, você pode ver?
Essa lembrança é como um abismo profundo, me amarrando e não conseguindo sair.
Terminando como o nosso, você não pode aguentar.
Ele tentou tanto, mas não conseguiu correr. Inconsciente até mesmo do seu nome, diante dos meus olhos havia uma noite escura.
Embriague-se com poesia e álcool para apagar pensamentos reprimidos. Sua imagem desapareceu, então quem está com você agora?
Meu coração corre atrás de você, mas não posso fazer isso para sempre. A razão é gradualmente derrotada, bebendo cada vez mais garrafas.
Mil noites nas mãos de quem? Porque essa pessoa não é você.
-Já fui, lembre-me. -Ha, por que essa ferida é tão profunda?
Ha, você só me faz sentir triste. Ha, você só me faz sentir triste.
Eu sei isso. Porque essa pessoa não é você. Você e eu fomos juntos tão rapidamente.
Nós dois temos um encontro marcado debaixo do céu. Eu disse que te amo muito, mas tenho que ir embora.
E aqui, por causa das lágrimas, não há razão. A noite em que terminei com você rapidamente. Não estou mais vivo como antes.
Não estou mais vivo como antes.
Às vezes, qualquer amor desaparecerá. Diga que você me ama e agora vai com ele.
Onde mais? Apenas a ferida deixada em meu coração era profunda demais.
Por favor, não vá para longe daqui, ok? Você pode segurar minha mão? Diga-me que você me ama?
Você pode dizer mais? Por favor, não vá para longe daqui, ok? Você pode segurar minha mão?
Diga-me que você me ama? Para acrescentar... Querida, você está longe daqui, essa dor está queimando.
Mate-me com uma raiva bêbada, você pode ver?
Essa lembrança é como um abismo profundo, me amarrando e não conseguindo sair. Só resta a dor.
Você não pode ser desprezível. Você não pode ser desprezível.