Mais músicas de Minh Tốc & Lam
Descrição
Vocalista: Minh Tốc & Lam
Compositor, produtor, arranjador de gravação, autor: Nguyễn Hải Minh
Engenheiro de mixagem: bui.linh.bui (Saigon Root Music)
Engenheiro de masterização: TrinhNguyen.Win (Saigon Root Music)
Vocalista: MPaKK
Autor: Trần Minh Phương
Letra e tradução
Original
Đắm anh xa nơi chân trời. Sẽ sớm thôi không một lời.
Kéo cơn mưa rào đến thay cho dòng suy nghĩ xa rời. Bước chân đi không quay lại.
Hãy cố níu nhau vì thương hại.
Dẫu lối đi nào cũng không gạt sạch hết những sai lầm. Con tim giữ mãi ký ức huyền về.
Nhưng sao ngăn nỗi buồn thành cơn giông.
Chẳng lạc giữa mây trời. Nhưng mở mắt chỉ thấy màn mưa.
Thời gian vẫn cứ trôi qua từng ngón tay. Cố níu lấy, trời lại đẩy theo những cánh buồm.
Nhưng lòng vẫn chìm trong biển sâu. Ngà nghiền theo cơn bão đến trong một phút giây.
Tiếng mưa ấy đã tàn.
Chạm vào nhau cả hai ngã ra như domino.
Cháy đầu lưỡi vương lại vị đắng em như là tabasco. Anh nhắc anh phải quên đi những ngày tháng mà ta bên nhau.
Những cố gắng chỉ là tạm thời giống như giảm đau bằng Panadol.
Nhớ em như giấc mơ khi đêm đã dần trôi qua. Anh đã luôn mơ hồ về chuyện mai này của đôi ta.
Từ khi đôi tay buông ra dòng đời cuốn ta đi xa. Kỷ niệm khắc ghi trên da cũng dần phôi pha.
Rồi ai cũng phải học cách từ tha.
Con tim giữ mãi ký ức huyền về.
Nhưng sao ngăn nỗi buồn thành cơn giông. Chẳng lạc giữa mây trời.
Nhưng mở mắt chỉ thấy màn mưa. Thời gian vẫn cứ trôi qua từng ngón tay.
Cố níu lấy, trời lại đẩy theo những cánh buồm. Nhưng lòng vẫn chìm trong biển sâu.
Ngà nghiền theo cơn bão đến trong một phút giây.
Giữa mây trời.
Thời gian vẫn cứ trôi.
Chẳng lạc giữa mây trời. Nhưng mở mắt chỉ thấy màn mưa.
Thời gian vẫn cứ trôi qua từng ngón tay.
Cố níu lấy, trời lại đẩy theo những cánh buồm.
Nhưng lòng vẫn chìm trong biển sâu. Ngà nghiền theo cơn bão đến trong một phút giây.
Tiếng mưa ấy đã Chẳng lạc giữa mây trời. Thời gian vẫn cứ trôi qua từng ngón tay.
Cố níu lấy, trời lại đẩy theo những cánh buồm. Nhưng lòng vẫn chìm trong biển sâu.
Ngà nghiền theo cơn bão đến trong một phút giây.
Tiếng mưa ấy đã
Tradução em português
Mergulhe-o muito além do horizonte. Em breve não haverá uma palavra.
Trazer um banho para substituir os pensamentos distantes. Vá embora sem voltar atrás.
Vamos tentar nos abraçar por pena.
Não importa qual caminho você siga, isso não elimina todos os erros. O coração guarda as memórias mágicas para sempre.
Mas como evitar que a tristeza se transforme em tempestade?
Não se perca nas nuvens. Mas quando abri os olhos, só vi chuva.
O tempo ainda passa por cada dedo. Tentando aguentar, o céu empurra as velas para trás.
Mas meu coração ainda está afundando no fundo do mar. O marfim se agita com a tempestade que chega em um minuto ou segundo.
Esse som da chuva acabou.
Tocando-se, ambos caíram como dominós.
Queimando a ponta da língua, deixando um gosto amargo de tabasco. Você me lembra de esquecer os dias que passamos juntos.
Os esforços são apenas temporários, como o alívio da dor com Panadol.
Sentir sua falta é como um sonho enquanto a noite passa gradualmente. Sempre fui vago sobre o nosso futuro.
A partir do momento em que minhas mãos se soltaram, a vida me levou para longe. As memórias gravadas na pele desaparecem gradualmente.
Então todos devem aprender a perdoar.
O coração guarda as memórias mágicas para sempre.
Mas como evitar que a tristeza se transforme em tempestade? Não se perca nas nuvens.
Mas quando abri os olhos, só vi chuva. O tempo ainda passa por cada dedo.
Tentando aguentar, o céu empurra as velas para trás. Mas meu coração ainda está afundando no fundo do mar.
O marfim se agita com a tempestade que chega em um minuto ou segundo.
Entre as nuvens.
O tempo ainda passa.
Não se perca nas nuvens. Mas quando abri os olhos, só vi chuva.
O tempo ainda passa por cada dedo.
Tentando aguentar, o céu empurra as velas para trás.
Mas meu coração ainda está afundando no fundo do mar. O marfim se agita com a tempestade que chega em um minuto ou segundo.
Aquele som da chuva não se perdeu nas nuvens. O tempo ainda passa por cada dedo.
Tentando aguentar, o céu empurra as velas para trás. Mas meu coração ainda está afundando no fundo do mar.
O marfim se agita com a tempestade que chega em um minuto ou segundo.
Esse som da chuva