Mais músicas de Chi Xê
Descrição
Lançado em: 19/03/2026
Letra e tradução
Original
Em vẫn cứ nhớ về ngày hôm ấy.
Ngay khi ánh mắt ta chạm con tim đã say ngất ngây.
Người từ đâu bước đến nơi đây làm tâm trí rối tung đến vậy. Làm thế giới mình như đảo ngược chiều.
Em chưa chắc chắn có phải là yêu.
Nhưng sao em cứ thấy nhớ anh nhiều. Mỗi lúc bên nhau anh thấy thật dịu.
Quanh khắp vai nhau con tim lìu xìu.
Phải chăng cảm giác ấy là yêu.
Mặt chạm một giây cứ hoài thao thức hết đêm đến ngày. Giờ phải làm gì đây.
Chỉ cần anh tiến đến một bước em sẽ tiến một bước. Liệu anh có nghe được tim đang bồi hồi.
Vì cả thế giới còn biết ta thích nhau rồi.
Ngần ngại chi hãy đến đây người ơi. And kiss me.
Dẫu ai có phán ta chẳng hợp nhau.
Ta sẽ chứng minh dù mất bao lâu. Trái đất xoay ngược cũng chẳng sao đâu.
Miễn có anh thôi ta mãi bên nhau.
Niềm tin em sẽ không đổi thay.
Mặt chạm một giây cứ hoài thao thức hết đêm đến ngày. Giờ phải làm gì đây.
Chỉ cần anh tiến đến một bước em sẽ tiến một bước.
Liệu anh có nghe được tim đang bồi hồi. Vì cả thế giới còn biết ta thích nhau rồi.
Ngần ngại chi hãy đến đây người ơi.
And kiss me.
Mọi khó khăn cho ta cơ hội vượt qua hay nỡ không rời. Ta chứng minh được không.
Vậy nếu như anh đã sẵn sàng. Vì tình yêu ta xứng đáng.
Chỉ cần anh tiến đến một bước, em sẽ tiến một bước.
Liệu anh có nghe được tim đang bồi hồi.
Vì cả thế giới còn biết ta thích nhau rồi. Ngần ngại chi hãy đến đây người ơi.
Chỉ cần anh tiến đến một bước em sẽ tiến một bước.
Liệu anh có nghe được tim đang bồi hồi.
Vì cả thế giới còn biết ta thích nhau rồi.
Ngần ngại chi hãy đến đây người ơi.
Ngần ngại chi hãy đến đây người ơi.
And kiss me.
Tradução em português
Ainda me lembro daquele dia.
Assim que meus olhos encontraram meu coração, fiquei em êxtase.
De onde veio essa pessoa que deixou sua mente tão confusa? Virando meu mundo de cabeça para baixo.
Não tenho certeza se é amor.
Mas por que continuo sentindo tanto a sua falta? Cada vez que estamos juntos, me sinto tão gentil.
Nos ombros um do outro, nossos corações estão fracos.
Isso é sentir amor?
Meu rosto tocou por um segundo e me manteve acordado noite e dia. O que fazer agora?
Contanto que você dê um passo à frente, eu darei um passo à frente. Você pode ouvir meu coração batendo forte?
Porque o mundo inteiro sabe que gostamos um do outro.
Não hesite, venha aqui, minha querida. E me beije.
Mesmo que alguém diga que não somos compatíveis.
Eu vou provar isso, não importa quanto tempo demore. Está tudo bem se a terra virar de cabeça para baixo.
Enquanto tivermos você, estaremos sempre juntos.
Minha crença não mudará.
Meu rosto tocou por um segundo e me manteve acordado noite e dia. O que fazer agora?
Contanto que você dê um passo à frente, eu darei um passo à frente.
Você pode ouvir meu coração batendo forte? Porque o mundo inteiro sabe que gostamos um do outro.
Não hesite, venha aqui, minha querida.
E me beije.
Cada dificuldade nos dá a oportunidade de superá-la ou não desistir. Podemos provar isso?
Então, se você estiver pronto. Porque nosso amor é digno.
Contanto que você dê um passo à frente, eu darei um passo à frente.
Você pode ouvir meu coração batendo forte?
Porque o mundo inteiro sabe que gostamos um do outro. Não hesite, venha aqui, minha querida.
Contanto que você dê um passo à frente, eu darei um passo à frente.
Você pode ouvir meu coração batendo forte?
Porque o mundo inteiro sabe que gostamos um do outro.
Não hesite, venha aqui, minha querida.
Não hesite, venha aqui, minha querida.
E me beije.