Mais músicas de AB6IX
Descrição
SETE: HORIZONTE CARMELO
Bateria, teclados: 9999
Produtor: AB6IX
Vocais: AB6IX
Refrão: ESBEE
Guitarra: Kim Kirim
Baixo: Lee Jaesung
Masterer, Mixer: Master Key
Arranjador: OUOW
Produtor: Rimador
Compositor e letrista: LEE DAE HWI
Compositor: OUOW
Letrista: PARK WOO JIN
Letra e tradução
Original
Yeah.
-AB6IS. -고민 따위 내일 해. 어차피 매일이 내 뜻대로 되질 않아.
하루 종일 -lay lay 기분이 down 돼. 뭐 그동안 즐겨 난. -아프니까 청춘이래.
그 말 하나 믿고 그냥 사는 거지 뭐.
Everything is gonna be okay. Just get on with the flow.
I dance like there's nobody around. 오늘만큼은 그냥 즐기자.
-Oh. -다 모르겠고 일단 bottoms up.
딱 이 순간만큼은 우리답게 go.
Just dance to the rhythm, dance to this beat. 아무것도 신경 쓰지 말고 let it be.
다 모르겠고 일단 bottoms up.
-만남, 사랑, 이별 다 사는 게 다 그렇다.
-오는 게 있으면 가는 게 있고, -가는 게 있어도 돌아오지 않을 때도.
-인생을 살면서 남는 건 후회뿐이라는데 이젠 그런 건 중요하지 않아 every day. 지금 이 순간 추억을 한 장의 폴라로이드 사진으로 남겨줘.
Oh, dance like there's nobody around. 오늘만큼은 그냥 즐기자.
-Oh. -다 모르겠고 일단 bottoms up.
딱 이 순간만큼은 우리답게 go.
Just dance to the rhythm, dance to this beat. 아무것도 신경 쓰지 말고 let it be.
다 모르겠고 일단 bottoms up.
어제는 이미 지났고 내일은 오지도 않아서 그냥 나만 보고 내만 살아가는 거지 뭐. Uh.
답을 줘라고 간절히 외쳤던 -순간을 뒤로한 채 또 다른 여행을 시작하는 우린 traveler.
-Sometimes I feel so down and out.
바라고 애앙 그러겠어 but 시간은 우릴 기다려 주지 않으니.
Enjoy the moment of -your life. -다 모르겠고 일단 bottoms up.
딱 이 순간만큼은 우리답게 go.
Yeah, just dance to the rhythm, dance to this beat. 아무것도 신경 쓰지 말고 let it be.
다 모르겠고 일단 bottoms up. One, two, three, wo.
다 모르겠고 일단 bottoms up.
딱 이 순간만큼은 우리답게 go.
Just dance to the rhythm, dance to this beat. 아무것도 신경 쓰지 말고 let it be.
다 모르겠고 일단 bottoms up.
야망김 없이 놀고 가, 놀고 가.
후회는 없이 즐겼다, 즐겼다.
또 볼 때까지 good goodbye, good goodbye. 우리 오래 보자. 일단 bottoms up.
Eh, eh.
Tradução em português
Sim.
-AB6IS. -Não se preocupe com isso amanhã. De qualquer forma, nem todos os dias correm como eu quero.
O dia todo, deitado, me sinto deprimido. Bem, estou gostando até agora. -Dizem que a juventude é porque dói.
Apenas acredite nisso e apenas viva.
Tudo vai ficar bem. Apenas siga o fluxo.
Eu danço como se não houvesse ninguém por perto. Vamos apenas aproveitar por hoje.
-Oh. -Não sei tudo, mas de baixo para cima.
Só por este momento, vamos ser nós mesmos e ir embora.
Apenas dance no ritmo, dance nessa batida. Não se preocupe com nada e deixe estar.
Não sei tudo, mas de baixo para cima.
-Encontro, amor e separação são assim.
-Se algo vier, algo vai. -Mesmo que algo vá, não volta.
- Dizem que a única coisa que resta na vida é o arrependimento, mas isso não importa mais, todos os dias. Deixe suas lembranças desse momento em forma de foto Polaroid.
Oh, dance como se não houvesse ninguém por perto. Vamos apenas aproveitar por hoje.
-Oh. -Não sei tudo, mas de baixo para cima.
Só por este momento, vamos ser nós mesmos e ir embora.
Apenas dance no ritmo, dance nessa batida. Não se preocupe com nada e deixe estar.
Não sei tudo, mas de baixo para cima.
O ontem já passou e o amanhã não chegou, então apenas olho para mim e vivo só para mim. Uh.
Somos viajantes que iniciam mais uma jornada, deixando para trás o momento em que clamávamos desesperadamente por uma resposta.
-Às vezes me sinto tão desanimado.
Espero que sim, mas o tempo não espera por nós.
Aproveite o momento da sua vida. -Não sei tudo, mas de baixo para cima.
Só por este momento, vamos ser nós mesmos e ir embora.
Sim, apenas dance no ritmo, dance nessa batida. Não se preocupe com nada e deixe estar.
Não sei tudo, mas de baixo para cima. Um, dois, três, ai.
Não sei tudo, mas de baixo para cima.
Só por este momento, vamos ser nós mesmos e ir embora.
Apenas dance no ritmo, dance nessa batida. Não se preocupe com nada e deixe estar.
Não sei tudo, mas de baixo para cima.
Vamos brincar, brincar e ir sem nenhuma ambição.
Gostei, gostei, sem nenhum arrependimento.
Até nos encontrarmos novamente, adeus, adeus. Vamos nos ver por muito tempo. Primeiro, de baixo para cima.
Ei, ei.