Letra e tradução
Original
Chociaż ten jeden raz daj mi dosięgnąć gwiazd, bo już nie ma nikogo tu.
Wolałem zostać sam. Więc chociaż jeden raz daj mi sięgnąć gwiazd.
Chcę czuć, że jesteś obok. Że jest na to większy plan. Że po coś leci czas.
Że jest więcej niż ten świat. Że masz na to plan, bo już nie wiem sam.
Pauza. Nie tak szybko. Nie tak wszystko na raz, bo znów mi przykro.
A zaraz znowu haha.
Za dużo, za dużo, za dużo na raz, bo ledwo spojrzę w dół, a znowu spadam.
Pauza, nie tak szybko, nie tak wszystko na raz, bo znów mi przykro, a zaraz znowu haha.
Za dużo, za dużo, za dużo na raz, bo ledwo spojrzę w dół, a znowu spadam. Bo ja w głowie mam wyścig.
O tak i nie pomógł zimny prysznic, więc czekam na przycisk, żeby wyciszyć wszystkich.
Ja tak wiele o wiele dałbym za chociaż jeden dzień, w którym czuję się jak każdy. Chociaż jeden dzień, jeden dzień.
Tyle wystarczy, bo już żadna maska nie pasuje mi do twarzy.
Nie ma co uciekać jak zawsze.
Już wiem, że nic nie czeka tam na mnie.
Teraz wierzę, że to ogarniesz.
Nie tak szybko.
Nie tak szybko.
Pauza. Nie tak szybko. Nie tak wszystko na raz, bo znów mi przykro.
A zaraz znowu haha.
Za dużo, za dużo, za dużo na raz, bo ledwo spojrzę w dół, a znowu spadam. Pauza. Nie tak szybko.
Nie tak wszystko na raz, bo znów mi przykro.
A zaraz znowu haha.
Za dużo, za dużo, za dużo na raz, bo ledwo spojrzę w dół, a znowu spadam.
Nie tak szybko.
Nie tak szybko.
Tradução em português
Só desta vez, deixe-me alcançar as estrelas, porque não há mais ninguém aqui.
Eu preferia ficar sozinho. Então deixe-me alcançar as estrelas apenas uma vez.
Quero sentir que você está ao meu lado. Que existe um plano maior para isso. Esse tempo voa para alguma coisa.
Que há mais do que este mundo. Que você tem um plano para isso, porque eu não sei mais.
Pausa. Não tão rápido. Não de uma vez, porque sinto muito novamente.
E então novamente haha.
Demais, demais, demais de uma vez, porque assim que olho para baixo, caio de novo.
Pausa, não tão rápido, não de uma vez, porque sinto pena de novo, e de novo haha.
Demais, demais, demais de uma vez, porque assim que olho para baixo, caio de novo. Porque tenho uma corrida na cabeça.
Ah, sim, e um banho frio não ajudou, então estou esperando o botão para silenciar todos.
Eu daria muito por apenas um dia em que me sentisse como todo mundo. Apenas um dia, um dia.
Já chega, porque nenhuma máscara cabe mais no meu rosto.
Não adianta fugir como sempre.
Já sei que não há nada me esperando lá.
Agora acredito que você pode descobrir.
Não tão rápido.
Não tão rápido.
Pausa. Não tão rápido. Não de uma vez, porque sinto muito novamente.
E então novamente haha.
Demais, demais, demais de uma vez, porque assim que olho para baixo, caio de novo. Pausa. Não tão rápido.
Não de uma vez, porque sinto muito novamente.
E então novamente haha.
Demais, demais, demais de uma vez, porque assim que olho para baixo, caio de novo.
Não tão rápido.
Não tão rápido.