Descrição
Vocais de apoio: Maleik Loveridge
Vocais de fundo: Tehillah Daniels
Produtor: Joel Baker
Engenheiro de mixagem: Jim Macrae
Engenheiro de Masterização: Nicholas Di Lorenzo
Engenheiro de Gravação: Andrea Mastroiacovo
Coprodutor: Maths Time Joy
Compositor Letrista: Isaac Borquaye
Compositor: Isaac Borquaye
Compositor: Isaac Borquaye
Letra e tradução
Original
Made my bed.
Now it's time to rest my head.
-Rest my head.
-Yeah, just a growing child, trying to find his place with a broken smile.
Was in a search for validation, he was prone to persuasion, found something that could shift the dial. Started covering the cracks with his own denial.
Couldn't get clean with a soap and towel.
On that day when my sins gotta go to trial, I pray that Jesus has mercy and it's over now.
To be honest, I ain't too optimistic.
I failed everyone I live with, plus I listened to a podcast the other day, and turns out I'm probably narcissistic.
To think this all started from a problem as an infant. Yeah, explanations aren't excuses.
I need the answers that can lead me to some true things, like why I hurt everyone that trusts me, or why I love you but can't love me.
Made my bed.
Now it's time to rest my head.
Rest my head.
I think it's time that I waved a white flag.
I've been battling my thoughts, they always seem to fight back. But I've been fighting, or maybe I've been hiding. Look,
I've got this shadow of myself and I don't like him. But every time I'm lonely
I invite him, grab the keys and started driving and, he don't need a license, he don't need a Porsche.
He just needs to sell me all these dreams that I've bought, like I am in control, and I don't need to talk, and I am justified in all the hurt that I've caused. And next time will be the last time, so one more.
One more for the pain, one more for the shame.
One more for the fact my life will never be the same, 'cause them compound mistakes and high stakes got me drifting.
I looked at my shadow, then I looked at myself and I can't tell the difference.
Made my bed.
Now it's time to rest my head.
Rest my head.
Made my bed.
Now it's time to rest my head.
Rest my head.
Made my bed.
Now it's time to rest my head.
-Rest my head.
-I put my head on my pillow, and feel the weight of that hero to zero.
Hood bredder, thought I was a good fella, now I feel like De Niro. I've been playing characters till I feel whole.
Still got a lot of life left in me. I made friends with the devil, he's got a knife left in me.
I took it out and tried cover up the wound, I'm still alive and that's Christ blessing me.
Still a legend to my kids and that's my therapy.
I pray for the people I hurt, one especially. It's devastating that I couldn't dig deep.
Didn't ever let you peek at the worst, just the best of me.
Honesty was probably the most important recipe. Definitely committed to change.
Frank and Harvey said it best, I don't want pity or praise.
I couldn't care less about opinions of saints, the least forgiving when you're making mistakes, but I relate 'cause
I can't even forgive myself. I know it's the only way that God can heal myself.
Forgive myself, heal myself, free myself.
And when I finally find him, hope I'm still myself.
Bob Dylan said, "I drown the blood, I can't go back to the wine," and that's a lyric that I find I can't get out of my mind.
'Cause when Jesus saved my soul I was like fifteen years old, didn't feel whole 'cause didn't give him everything to hold.
But it's still the realest love I've ever known
Tradução em português
Arrumei minha cama.
Agora é hora de descansar a cabeça.
-Descanse minha cabeça.
-Sim, apenas uma criança crescendo, tentando encontrar seu lugar com um sorriso quebrado.
Estava em busca de validação, ele era propenso à persuasão, encontrou algo que poderia mudar o rumo. Começou a cobrir as rachaduras com sua própria negação.
Não foi possível limpar com sabonete e toalha.
Naquele dia em que meus pecados terão que ser julgados, rezo para que Jesus tenha misericórdia e tudo acabe agora.
Para ser sincero, não sou muito otimista.
Falhei com todos com quem moro, e ouvi um podcast outro dia e descobri que provavelmente sou narcisista.
Pensar que tudo isso começou com um problema quando criança. Sim, explicações não são desculpas.
Preciso de respostas que possam me levar a algumas coisas verdadeiras, como por que magoei todos que confiam em mim ou por que amo você, mas não consigo me amar.
Arrumei minha cama.
Agora é hora de descansar a cabeça.
Descanse minha cabeça.
Acho que é hora de agitar uma bandeira branca.
Tenho lutado contra meus pensamentos, eles sempre parecem revidar. Mas tenho lutado, ou talvez tenha me escondido. Olha,
Eu tenho essa sombra de mim mesmo e não gosto dele. Mas toda vez que estou sozinho
Convido ele, pego as chaves e começo a dirigir e, ele não precisa de carteira, não precisa de Porsche.
Ele só precisa me vender todos esses sonhos que comprei, como se eu estivesse no controle, não precisasse falar e tivesse justificativa para toda a dor que causei. E da próxima vez será a última vez, então mais uma.
Mais um para a dor, mais um para a vergonha.
Mais uma pelo fato de que minha vida nunca mais será a mesma, porque esses erros complexos e apostas altas me deixaram à deriva.
Olhei para minha sombra, depois olhei para mim mesmo e não consigo perceber a diferença.
Arrumei minha cama.
Agora é hora de descansar a cabeça.
Descanse minha cabeça.
Arrumei minha cama.
Agora é hora de descansar a cabeça.
Descanse minha cabeça.
Arrumei minha cama.
Agora é hora de descansar a cabeça.
-Descanse minha cabeça.
-Coloquei a cabeça no travesseiro, e senti o peso daquele herói chegar a zero.
Hood Bredder, pensei que eu era um bom sujeito, agora me sinto como De Niro. Tenho interpretado personagens até me sentir completo.
Ainda tenho muita vida em mim. Fiz amizade com o diabo, ele ainda tem uma faca em mim.
Tirei e tentei tapar a ferida, ainda estou vivo e isso é Cristo me abençoando.
Ainda sou uma lenda para meus filhos e essa é minha terapia.
Rezo pelas pessoas que magoei, especialmente uma. É devastador que eu não tenha conseguido cavar fundo.
Nunca deixei você espiar o pior, apenas o melhor de mim.
A honestidade foi provavelmente a receita mais importante. Definitivamente comprometido com a mudança.
Frank e Harvey disseram melhor: não quero piedade ou elogios.
Eu não poderia me importar menos com as opiniões dos santos, os menos indulgentes quando você está cometendo erros, mas eu me identifico porque
Eu não consigo nem me perdoar. Eu sei que é a única maneira pela qual Deus pode me curar.
Me perdoe, me cure, me liberte.
E quando finalmente o encontrar, espero ainda ser eu mesma.
Bob Dylan disse: “Eu afogo o sangue, não posso voltar para o vinho”, e essa é uma letra que acho que não consigo tirar da cabeça.
Porque quando Jesus salvou minha alma eu tinha uns quinze anos, não me sentia inteiro porque não dei a ele tudo para segurar.
Mas ainda é o amor mais verdadeiro que já conheci