Mais músicas de Tom A. Smith
Descrição
Vocais, sintetizador, bateria, baixo, guitarra, vocais de fundo, engenheiro de mixagem, produtor: Tom A. Smith
Engenheiro de Masterização: Felix Davis
Compositor Letrista: Tom A. Smith
Letra e tradução
Original
I wanna hear a beat that's gonna make me sound good.
I wanna hear a beat that's gonna make me look good.
'Cause when I hear a beat that makes me sound and look good, I feel good.
Yeah, I feel good. Yeah.
I want you to make me look good.
Look so much better than I normally would.
Like I don't give no fucks, and I only drink shots of gasoline.
And I smoke like a chimney, and I breathe in some fumes I know could probably kill me.
And if you misunderstood, I wanna feel like I could sell out a stadium show or drink expensive whiskey at a casino.
Blowing money that I don't own in a place I'll never go, like I'm the star of a brand-new hit TV show. Make me look good, baby.
Show me at my best.
I don't need no crazy special effects.
Special effects.
I want you to get in the zone.
Find the angle that will bring out my cheekbones.
All natural, no problem at all.
But I look ripped when the light's from below.
I promise they'll never know that it's all for show.
Make me look good, baby. Show me at my best.
I don't need no crazy special effects.
Lights.
Camera.
Action.
Let's do it. Right, right. Hope I'm in frame, I'm in shot.
Make sure that I look hot. I need tame, I need a stomp 'cause I'm always out on top.
I look famous, I look glamorous, I look freaky and chic. Oh, the big screen is calling me.
Point your camera and scream.
Make me look good, baby.
Show me at my best.
I don't need no crazy special effects. Make me look good, baby. I know that I'm at my best.
I don't need no crazy special effects.
Tradução em português
Quero ouvir uma batida que me faça soar bem.
Quero ouvir uma batida que me faça parecer bem.
Porque quando ouço uma batida que me faz soar e parecer bem, me sinto bem.
Sim, me sinto bem. Sim.
Eu quero que você me faça parecer bem.
Parece muito melhor do que normalmente faria.
Como se eu não desse a mínima e só bebo doses de gasolina.
E eu fumo como uma chaminé e respiro alguns vapores que sei que provavelmente poderiam me matar.
E se você entendeu mal, quero sentir que poderia esgotar um show em um estádio ou beber uísque caro em um cassino.
Gastando dinheiro que não possuo em um lugar onde nunca irei, como se eu fosse a estrela de um novo programa de TV de sucesso. Faça-me parecer bem, querido.
Mostre-me o meu melhor.
Não preciso de efeitos especiais malucos.
Efeitos especiais.
Eu quero que você entre na zona.
Encontre o ângulo que realçará minhas maçãs do rosto.
Tudo natural, sem nenhum problema.
Mas pareço rasgado quando a luz vem de baixo.
Eu prometo que eles nunca saberão que é tudo para mostrar.
Faça-me parecer bem, querido. Mostre-me o meu melhor.
Não preciso de efeitos especiais malucos.
Luzes.
Câmera.
Ação.
Vamos fazê-lo. Certo, certo. Espero estar enquadrado, estou filmado.
Certifique-se de que estou com calor. Preciso de domar, preciso de um pisão porque estou sempre por cima.
Pareço famosa, glamorosa, esquisita e chique. Oh, a tela grande está me chamando.
Aponte sua câmera e grite.
Faça-me parecer bem, querido.
Mostre-me o meu melhor.
Não preciso de efeitos especiais malucos. Faça-me parecer bem, querido. Eu sei que estou no meu melhor.
Não preciso de efeitos especiais malucos.