Mais músicas de Chelsea Jordan
Descrição
Intérprete Associado: Chelsea Jordan
Guitarra, baixo e compositor: Jack Siegel
Engenheiro de gravação, compositor, bateria, piano: Ryan Baer
Letrista e Compositor: Chelsea Kovinsky
Letrista e Compositor: Jamie Gelman
Compositor e letrista: Tabi Ellin
Compositor e letrista: Jesse Carmichael
Produtor: os caras legais
Engenheiro de mixagem: Elijah Maritt-Hitch
Engenheiro de Masterização: Kristian Montano
Letra e tradução
Original
You remind me of my bad decisions.
Ignore my intuition just to see you again.
You remind me how to bite my tongue. Save my script for someone.
'Til then, I act out the part.
Lay off, don't got a day job. But can I get a day off?
Stuck like gum on my shoe.
So I dance around the truth.
If I'm lucky, I got a lot of time I'm dying to waste on you.
Just a dance, just one move.
Tell me a lie, tell me you'll try. I'll take it as the truth.
Saw you on the street the other day.
Pretended not to notice, looked the other way.
If you tell me she's a friend, I'll -say okay. -Okay.
As you lie, make it straight to my face. Lay off, don't got a day job.
But can I get a day off? Stuck like gum on my shoe.
So I dance around the truth.
If I'm lucky, I got a lot of time I'm dying to waste on you.
-Just a dance. -Just a dance.
-Just one move. -Just one move.
Tell me a lie. Tell me you'll try. I'll take it as the truth.
As the truth.
Can you get up there?
Let's -have a little dance.
-Yeah, come, come with me.
So I dance around the truth.
If I'm lucky, I got a lot of time I'm dying to waste on you.
Just a dance, just one move.
Tell me a lie. Tell me you'll try. I'll take it as the truth.
Tradução em português
Você me lembra das minhas más decisões.
Ignore minha intuição só para ver você novamente.
Você me lembra como morder minha língua. Salve meu script para alguém.
Até então, eu represento o papel.
Demita-se, não tenha um emprego diurno. Mas posso tirar um dia de folga?
Preso como chiclete no meu sapato.
Então eu danço em torno da verdade.
Se eu tiver sorte, tenho muito tempo que estou morrendo de vontade de desperdiçar com você.
Apenas uma dança, apenas um movimento.
Diga-me uma mentira, diga-me que você vai tentar. Vou considerar isso como verdade.
Vi você na rua outro dia.
Fingi não notar, olhei para o outro lado.
Se você me disser que ela é uma amiga, direi que tudo bem. -OK.
Enquanto você mente, fale direto na minha cara. Demita-se, não tenha um emprego diurno.
Mas posso tirar um dia de folga? Preso como chiclete no meu sapato.
Então eu danço em torno da verdade.
Se eu tiver sorte, tenho muito tempo que estou morrendo de vontade de desperdiçar com você.
-Só uma dança. -Só uma dança.
-Só um movimento. -Só um movimento.
Diga-me uma mentira. Diga-me que você vai tentar. Vou considerar isso como verdade.
Como a verdade.
Você pode subir aí?
Vamos dançar um pouco.
-Sim, venha, venha comigo.
Então eu danço em torno da verdade.
Se eu tiver sorte, tenho muito tempo que estou morrendo de vontade de desperdiçar com você.
Apenas uma dança, apenas um movimento.
Diga-me uma mentira. Diga-me que você vai tentar. Vou considerar isso como verdade.