Mais músicas de Minh Huy
Descrição
Compositor: Lê Minh Huy
Produtor: Quốc Thống
Letra e tradução
Original
Có cơn mưa nặng hạt vội vàng lướt qua.
Em nhớ anh nhớ rất nhiều từng kỷ niệm đâu của đôi chúng ta
Vài dòng tin nhắn trước lúc sáng em khỏe không?
Ngày ngày thao thức, thức cả tháng trong đợi mong.
Ở bên anh trời nắng mưa rơi bên ngọn đồi. Hãy để chúng ta yêu xa tận trời.
Anh một mình, em cô đơn. Trăm vạn trăm lần đau nhưng lòng tin mình sẽ gặp nhau.
Sương mùa đông mang em vì sao? Hai đôi mắt nhìn lên thật cao. Anh ước mong em gần kề.
Ước thời gian trôi mau. Ước mùa yêu ban đầu.
Ước những đêm sao sáng bên em ngồi. Hát vu vơ nói linh thiêng đời.
Về nhà lâu một chồng bà hai con. Mình mà làm giàu thì bạn bè chẳng ai hơn.
Sao giờ cô đơn mưa rơi mãi -lâu? -Có cơn mưa nặng hạt vội vàng lướt qua.
Em nhớ anh nhớ rất nhiều từng kỷ niệm đâu của đôi chúng ta.
Ngày đêm muốn có anh kề bên.
Đôi mi nặng vương cạn sâu khóe mắt em cay.
Đã trôi qua hai năm ngày rời chuyến bay. Khoảng trống khó thể lấp đầy.
Em luôn cô đơn một mình nắm tay.
Em sợ mình yếu đuối, đợi chờ chẳng thể nói.
Chiều tàn đứng mãi lặng thinh nhớ trông.
Ng enghẹn nhìn chiếc lá mùa thu ghé đông. Điều khó nhớ là khó quên.
Mong đến ngày có em.
Gió mang theo ngàn lời anh muốn nói.
Anh thả nỗi buồn đi và lặng nhìn trong cơn mưa ban chiều. Lời anh viết buông rời rạc nhưng sâu lòng thương em nhiều.
Một trang sách hay nhật ký chẳng đủ bày đôi ba điều.
Đã hai năm mình yêu xa vì lòng nhiều thương nên thiếu. Chiếc đồng hồ đôi trôi ngoan giờ đây cũng đã lớn.
Là món quà ngày mình chia tay hai đứa đều cảm ơn.
Đôi ngón út nghéo vào nhau như lời hứa mình cất thật sâu. Lặng nhìn em đôi mắt màu nâu anh thấy hai mảnh đời được ghép vào nhau.
Nhưng ta phải xa để mà trải qua công việc mà lo lắng.
Ngồi ô cửa chuyến bay chờ mong ánh sáng mặt trăng loà. Bài hát miên man viết về em hãy nghe cùng băng đó.
Cảm nhận lần đầu hẹn hò mong em cười em yêu đừng nhăn nhó.
Đừng là trái tim khoảng cách chẳng phải là nguyên nhân. Vài cây số cũng chỉ là thước đo.
Mong Sài Gòn đôi xẻ nhẹ nhàng em yêu được yên thân.
Anh sẽ về sớm bông hoa vừa chớm anh thực hiện được -ước mong. -Có cơn mưa nặng hạt vội vàng lướt qua.
Em nhớ anh nhớ rất nhiều từng kỷ niệm đâu của đôi chúng ta.
Ngày đêm muốn có anh kề bên.
Đôi mi nặng vương cạn sâu khóe mắt em cay.
Đã trôi qua hai năm ngày rời chuyến bay. Khoảng trống khó thể lấp đầy.
Em luôn cô đơn một mình nắm tay.
Em sợ mình yếu đuối, đợi chờ chẳng thể nói.
Tradução em português
Houve uma forte chuva que passou rapidamente.
Sinto tanto a sua falta, sinto falta de cada lembrança que temos juntos
Algumas mensagens de texto antes desta manhã. Como vai você?
Dia após dia, acordado por meses esperando.
Com você o sol e a chuva caem no morro. Amemos até o céu.
Estou sozinho, você está sozinho. Dói cem mil vezes, mas acredito que nos encontraremos novamente.
Por que a névoa do inverno traz você? Dois pares de olhos olharam para o alto. Eu queria que você estivesse por perto.
Eu gostaria que o tempo passasse rapidamente. Desejando a primeira temporada de amor.
Desejando que noites estreladas fiquem ao seu lado. Cantando sem rumo sobre a sacralidade da vida.
Voltando para casa há muito tempo, ela tem marido e dois filhos. Se eu ficar rico, ninguém será melhor que meus amigos.
Por que é tão solitário agora que a chuva cai por tanto tempo? -Houve uma forte chuva que passou rapidamente.
Sinto tanto a sua falta, sinto falta de cada lembrança que temos juntos.
Dia e noite eu quero você ao meu lado.
Meus cílios pesados fazem os cantos dos meus olhos arderem.
Dois anos se passaram desde a saída do voo. O vazio é difícil de preencher.
Estou sempre sozinho, de mãos dadas.
Tenho medo de estar fraco, esperando e não conseguindo falar.
No final da tarde, fiquei em silêncio, lembrando.
Estou cansado de olhar as folhas do outono e do inverno. O que é difícil de lembrar é difícil de esquecer.
Ansioso pelo dia em que terei você.
O vento carrega milhares de palavras que ele quer dizer.
Ele deixou sua tristeza passar e olhou em silêncio para a chuva da tarde. As palavras que ele escreveu eram fragmentárias, mas ele amava você profundamente.
Uma página de um livro ou diário não é suficiente para revelar algumas coisas.
Já se passaram dois anos desde que estou em um relacionamento à distância porque a amo tanto que sinto falta dela. O bom par de relógios agora cresceu.
Foi um presente do dia em que nos separamos, nós dois agradecemos.
Os dedos mínimos se entrelaçaram como uma promessa que eu cumpri profundamente. Olhando silenciosamente para você com seus olhos castanhos, vejo duas vidas fundidas.
Mas temos que estar longe para passar por trabalho e preocupação.
Sentado na janela do vôo esperando a luz da lua. Ouça a música que foi escrita sobre você. Ouça a mesma fita.
A sensação do primeiro encontro, espero que você sorria, minha querida, não faça cara feia.
Não tenha coração, a distância não é a causa. Alguns quilômetros são apenas uma medida.
Espero que Saigon seja suavemente dividido, minha querida, e descanse em paz.
Voltarei em breve, a flor apenas começou a realizar meu desejo. -Houve uma forte chuva que passou rapidamente.
Sinto tanto a sua falta, sinto falta de cada lembrança que temos juntos.
Dia e noite eu quero você ao meu lado.
Meus cílios pesados fazem os cantos dos meus olhos arderem.
Dois anos se passaram desde a saída do vôo. O vazio é difícil de preencher.
Estou sempre sozinho, de mãos dadas.
Tenho medo de estar fraco, esperando e não conseguindo falar.