Mais músicas de Wally
Letra e tradução
Original
.
Laat me zitten dan. Zeg alsjeblieft, 't is mijn laatste sigaret.
Ik heb net te veel gedronken voor een goed gesprek.
En vannacht heb ik gedroomd dat jij nog bij me bent, maar werd wakker in mijn eentje, in mijn eigen bed.
Ik had net een nachtmerrie, dat je mij verliet.
Alles was voor niets, als nog gevallen van die fiets. Trappend op het pedaal. Weet niet waar we heen gaan.
Wachtend op je liefde. Wachtend op een reden.
Wachtend op je liefde tot ik bevries of iemand beter vind. Please, wees jij mijn peace. Geluk en verdriet.
Ben ik te verliefd? Oh, ik heb net gedroomd. Droom dat je bij me lag.
Tenminste, de pijn verzacht. Tenminste, wat slaap gepakt.
Jij bent mijn pijnstiller, mijn paracetamol, pa-paracetamol, pa-paracetamol.
Jij bent mijn pijnstiller, o.
Neem je in de avond voor ik slaap, want ik heb net gedroomd dat je bij me lag. Dat je bij me bent en mijn dromen vangt.
Jij bent mijn pijnstiller, o.
Neem je in de avond voor ik slaap, want ik heb net gedroomd dat je bij me lag.
Dat je bij me bent en mijn dromen vangt.
Word wakker van de zweet in mijn bed. De tiende keer deze week, word gek.
Jij bent weg, ik heb nog steeds pech. Eén persoon, ze ken jou sinds toen.
Twijfelen of jij voor mij bent. Rollen hier in een kingsize bed.
Zeg me, hoe ben ik radeloos zonder koningin op mijn troon?
Ik denk dat ik je mis.
Of heb ik mij vergist? Ik weet dat ik je mis.
Of heb ik mij vergist? Zeg alsjeblieft, 't is mijn laatste sigaret.
Ik heb net te veel gedronken voor een goed gesprek.
En vannacht heb ik gedroomd dat jij nog bij me bent, maar werd wakker in mijn eentje, in mijn eigen bed.
Jij bent mijn pijnstiller, o.
Neem je in de avond voor ik slaap, want ik heb net gedroomd dat je bij me lag.
Dat je bij me bent en mijn dromen vangt. Jij bent mijn pijnstiller, o.
Neem je in de avond voor ik slaap, want ik heb net gedroomd dat je bij me lag.
Dat je bij me bent en -mijn dromen vangt. -.
Tradução em português
.
Então deixe-me sentar. Por favor, diga, é meu último cigarro.
Eu simplesmente bebi demais para ter uma conversa adequada.
E ontem à noite sonhei que você ainda estava comigo, mas acordei sozinho, na minha cama.
Acabei de ter um pesadelo que você me deixou.
Tudo foi em vão, como se eu tivesse caído daquela bicicleta. Pisando no pedal. Não sei para onde estamos indo.
Esperando pelo seu amor. Esperando por um motivo.
Esperando pelo seu amor até congelar ou encontrar alguém melhor. Por favor, você seja minha paz. Felicidade e tristeza.
Eu também estou apaixonado? Ah, eu acabei de sonhar. Sonhe que você estava mentindo comigo.
Pelo menos a dor diminui. Pelo menos eu dormi um pouco.
Você é meu analgésico, meu paracetamol, pa-paracetamol, pa-paracetamol.
Você é meu analgésico, oh.
Levo você à noite antes de dormir, porque acabei de sonhar que você estava comigo. Que você esteja comigo e pegue meus sonhos.
Você é meu analgésico, oh.
Levo você à noite antes de dormir, porque acabei de sonhar que você estava comigo.
Que você esteja comigo e pegue meus sonhos.
Acorde com o suor na minha cama. Décima vez esta semana, enlouquecendo.
Você se foi, ainda estou sem sorte. Uma pessoa, ela conhece você desde então.
Duvidando se você é para mim. Role em uma cama king size aqui.
Diga-me, como estou desesperado sem uma rainha no meu trono?
Acho que sinto sua falta.
Ou cometi um erro? Eu sei que sinto sua falta.
Ou cometi um erro? Por favor, diga, é meu último cigarro.
Eu simplesmente bebi demais para ter uma conversa adequada.
E ontem à noite sonhei que você ainda estava comigo, mas acordei sozinho, na minha cama.
Você é meu analgésico, oh.
Levo você à noite antes de dormir, porque acabei de sonhar que você estava comigo.
Que você esteja comigo e pegue meus sonhos. Você é meu analgésico, oh.
Levo você à noite antes de dormir, porque acabei de sonhar que você estava comigo.
Que você esteja comigo e pegue meus sonhos. -.