Mais músicas de Danny Froger
Descrição
Letrista, intérprete associado e compositor: Danny Froger
Compositor e letrista: Jeffrey Haas
Letrista e Compositor: Nathan
Produtor: Willem Laseroms
Produtor: Jurian Mooren
Letra e tradução
Original
De wekker gaat, maar je lijf wil echt nog niet uit bed.
De regendruppels vallen op het raam.
De zorgen aan je hoofd maken je stapelgek.
Maar kom op vriend, dan helpen wij elkaar.
Je bent m'n maatje. Ik sleep jou overal doorheen.
Niet de oplossing voor alles. Maar er is één ding dat ik weet.
Vergeet vandaag al je problemen. Leef je leven en voel je vrij.
Hef die glazen en proost, hef die glazen en proost. En hou die handen omhoog. handen omhoog.
Ook al zit het soms nog tegen. Je weet, na regen komt zonneschijn. Hef die glazen en proost.
hef die glazen en proost. Vanavond doe ik het ook, want morgen is niet beloofd.
niet beloofd.
Niet beloofd. niet beloofd. Niet beloofd. niet beloofd.
Want morgen, want morgen is niet beloofd. De zon die schijnt, maar je voelt toch echt de warmte niet.
Je wilt wel, maar je denkt dat het niet gaat. Je bent m'n maatje.
Ik sleep je overal doorheen.
Niet de oplossing voor alles, maar er is één ding dat ik weet.
Vergeet vandaag al je problemen. Leef je leven en voel je vrij.
Hef die glazen en proost. hef die glazen en proost. En hou die handen omhoog. handen omhoog.
Ook al zit het soms nog tegen. Je weet, na regen komt zonneschijn.
Hef die glazen en proost. hef die glazen en proost.
Vanavond doe ik het ook, want morgen is niet beloofd. Vergeet vandaag al je problemen.
Leef je leven en voel je vrij.
Hef die glazen en proost, en hou die handen omhoog.
Ook al zit het soms nog tegen. Je weet, na regen komt zonneschijn.
Hef die glazen en proost. hef die glazen en proost.
Vanavond doe ik het ook, want morgen is niet beloofd.
niet beloofd. Niet beloofd. niet beloofd. Nee, niet beloofd.
niet beloofd. Want morgen, want morgen is niet beloofd.
Tradução em português
O alarme dispara, mas seu corpo ainda não quer sair da cama.
As gotas de chuva caem na janela.
As preocupações em sua mente estão deixando você louco.
Mas vamos lá amigo, vamos ajudar uns aos outros.
Você é meu amigo. Vou arrastar você por tudo.
Não é a solução para tudo. Mas há uma coisa que eu sei.
Esqueça todos os seus problemas hoje. Viva sua vida e sinta-se livre.
Levantem essas taças e vivas, levantem essas taças e vivas. E mantenha essas mãos levantadas. mãos para cima.
Mesmo que as coisas ainda dêem errado às vezes. Você sabe, depois da chuva vem o sol. Levantem seus copos e vivam.
levante seus copos e viva. Farei isso esta noite também, porque o amanhã não está prometido.
não prometido.
Não prometido. não prometido. Não prometido. não prometido.
Porque amanhã, porque amanhã não está prometido. O sol está brilhando, mas você realmente não sente o calor.
Você quer, mas acha que não é possível. Você é meu amigo.
Vou arrastar você por tudo.
Não é a solução para tudo, mas há uma coisa que sei.
Esqueça todos os seus problemas hoje. Viva sua vida e sinta-se livre.
Levantem seus copos e vivam. levante seus copos e viva. E mantenha essas mãos levantadas. mãos para cima.
Mesmo que as coisas ainda dêem errado às vezes. Você sabe, depois da chuva vem o sol.
Levantem seus copos e vivam. levante seus copos e viva.
Farei isso esta noite também, porque o amanhã não está prometido. Esqueça todos os seus problemas hoje.
Viva sua vida e sinta-se livre.
Levantem os copos e brindem, e levantem as mãos.
Mesmo que as coisas ainda dêem errado às vezes. Você sabe, depois da chuva vem o sol.
Levantem seus copos e vivam. levante seus copos e viva.
Farei isso esta noite também, porque o amanhã não está prometido.
não prometido. Não prometido. não prometido. Não, não prometido.
não prometido. Porque amanhã, porque amanhã não está prometido.