Mais músicas de Astronaut
Descrição
Produtor: Casper van der Lans
Compositor e letrista: Pelle Bast
Letra e tradução
Original
Soms weet je niet meer hoe je moet omgaan met jezelf.
Soms weet je niet meer hoe je moet omgaan met jezelf.
Soms weet je niet meer hoe je moet omgaan met jezelf.
Soms weet je niet meer hoe je moet omgaan met jezelf.
En wat doesn't kill you makes you stronger. Maar ik val liever dood.
Ik haat mezelf voor wie ik ben. En there's no place like home.
En het leven is een feestje. Maar je moet ast toch in je strot.
Die uitgekauwde zinnetjes.
Ja, donder nu toch op, want het leven is zo zuur en mijn huur die is echt veel te duur.
Soms weet je niet meer hoe je moet omgaan met jezelf.
Soms weet je niet meer hoe je moet omgaan met jezelf.
En als ik me dan eenzaam voel, dan neem ik maar een warme douche zodat ik nog wat warmte voel zodat ik nog wat warmte voel.
Maar de warmte lost niks op, behalve de huidschilfers op mijn kop.
Soms weet je niet meer hoe je moet omgaan met jezelf.
Soms weet je niet meer hoe je moet omgaan met jezelf.
En ik heb urenlang naar vieze porno zitten kijken.
Alleen maar om de echte wereld een beetje te ontwijken.
Ik heb miljoenen spermacellen in een tissue lopen spuiten omdat ik dat kleine hart van mij weer niet kon uiten.
En dat was echt verspilde tijd.
Nu heb ik spijt. Nu heb ik spijt.
En soms denk ik als die bus net iets harder rijdt, is de wereld weer een sukkel kwijt.
Soms weet je niet meer hoe je moet omgaan met jezelf.
Nee, soms weet ik niet meer hoe ik moet omgaan met mezelf.
Tradução em português
Às vezes você não sabe mais como lidar consigo mesmo.
Às vezes você não sabe mais como lidar consigo mesmo.
Às vezes você não sabe mais como lidar consigo mesmo.
Às vezes você não sabe mais como lidar consigo mesmo.
E o que não te mata te torna mais forte. Mas prefiro morrer.
Eu me odeio por quem eu sou. E não há lugar como o nosso lar.
E a vida é uma festa. Mas você ainda precisa ter uma cinza na garganta.
Essas frases cansadas.
Sim, dê o fora daqui, porque a vida é tão miserável e meu aluguel é muito caro.
Às vezes você não sabe mais como lidar consigo mesmo.
Às vezes você não sabe mais como lidar consigo mesmo.
E se me sinto só, tomo um banho quente para ainda sentir um pouco de calor.
Mas o calor não resolve nada, a não ser os flocos de pele da minha cabeça.
Às vezes você não sabe mais como lidar consigo mesmo.
Às vezes você não sabe mais como lidar consigo mesmo.
E passei horas assistindo pornografia suja.
Só para evitar um pouco o mundo real.
Atirei milhões de espermatozóides num tecido porque não consegui expressar aquele meu coraçãozinho novamente.
E isso foi realmente uma perda de tempo.
Agora me arrependo. Agora me arrependo.
E às vezes penso que se aquele ônibus andasse um pouco mais rápido, o mundo perderia outro idiota.
Às vezes você não sabe mais como lidar consigo mesmo.
Não, às vezes não sei mais como lidar comigo mesmo.