Mais músicas de Snelle
Descrição
Produtor: Arno Krabman
Produtor: Sander de Bie
Vocal: Snelle
Compositor e letrista: Lars Bos
Compositor e letrista: Sander de Bie
Letra e tradução
Original
Hij heeft haar lievelingsboek vast ingepakt.
Al heeft ze die al honderd keer gelezen.
Hij weet eigenlijk niet eens of ze dat nog kan.
Maar het ging zo hard, zoals verwacht, die laatste weken.
Beneden aan de trap staan de dozen. Hij loopt met rood doorlopen ogen naar boven.
Hij kijkt haar aan en zij heeft echt nog geen idee.
Hij zegt: "Ik hou van jou" en laat alles lopen.
Zij is de kleine lepel, hij weer de grote.
Een kus op haar hoofd en zijn armen om haar heen.
Al is ze er al maandenlang niet meer.
Vannacht is het de allerlaatste keer.
Laat het licht nog even aan.
Stop de tijd, ze mag niet gaan.
En morgenochtend brengt hij haar ontbijt op bed.
En dan lopen ze een rondje door haar nieuwe buurt.
En dan brengt hij haar als altijd zelf wel weg.
Het kan alleen zijn dat het ritje nu net iets langer duurt.
En hij zegt: "Kijk eens lieverd, hier ga je wonen.
Ze gaan je lievelingseten hier koken.
Ze gaan hier beter voor je zorgen dan ik kan. "
Maar dat is allemaal gelukkig pas morgen. Ze doen gewoon of ze de wekker niet horen.
En ze kunnen vast niet slapen door de lamp.
Ze mag niet gaan, maar het gaat niet meer.
Laat het licht nog even aan.
Stop de tijd, ze mag niet gaan.
Laat het licht aan in haar hoofd. Stop de tijd, ze mag niet gaan.
Laat het licht nog even aan.
Laat het licht aan in haar hoofd. Stop de tijd, ze mag niet gaan.
Laat het licht nog even aan.
Tradução em português
Ele deve ter embrulhado o livro favorito dela.
Mesmo que ela tenha lido centenas de vezes.
Ele nem sabe se ela ainda pode fazer isso.
Mas foi tão rápido, como esperado, nas últimas semanas.
As caixas estão na parte inferior da escada. Ele sobe as escadas com os olhos vermelhos.
Ele olha para ela e ela realmente não tem ideia.
Ele diz: “Eu te amo” e deixa tudo passar.
Ela é a colher pequena, ele é o grande.
Um beijo em sua cabeça e seus braços ao redor dela.
Mesmo que ela não vá lá há meses.
Esta noite é a última vez.
Deixe a luz acesa por um tempo.
Pare o tempo, ela não pode ir.
E amanhã de manhã ele trará o café da manhã para ela na cama.
E então eles andam pelo seu novo bairro.
E então ele mesmo a leva embora, como sempre.
Pode ser que a viagem demore um pouco mais.
E ele diz: “Olha, querido, é aqui que você vai morar.
Eles vão cozinhar sua comida favorita aqui.
Eles vão cuidar melhor de você aqui do que eu. "
Mas felizmente isso é tudo só amanhã. Eles apenas fingem não ouvir o despertador.
E provavelmente não conseguem dormir por causa da lâmpada.
Ela não tem permissão para ir, mas ela não pode mais ir.
Deixe a luz acesa por um tempo.
Pare o tempo, ela não pode ir.
Deixe a luz acesa na cabeça dela. Pare o tempo, ela não pode ir.
Deixe a luz acesa por um tempo.
Deixe a luz acesa na cabeça dela. Pare o tempo, ela não pode ir.
Deixe a luz acesa por um tempo.