Mais músicas de Subsonica
Mais músicas de TÄRA
Descrição
Intérprete Associado: Subsonica feat. TÄRA
Produtor, Intérprete Associado: Subsonica
Intérprete Associado: TÄRA
Compositor e letrista: Casacci Massimiliano
Letrista e Compositor: Dileo Davide
Letrista e Compositor: Matta Enrico
Compositor e letrista: Romano Samuel Umberto
Compositor: Vicini Luca
Letrista: Al Zool Tamara
Produtor: Max Casacci
Letra e tradução
Original
Oggi tu sei lo straniero, oggi tu sei lo straniero che non conta chi sei, quanto vali, cosa fai.
Quando tu sei lo straniero, quando tu sei quello impuro, non importa chi sei, quanto vali, cosa fai.
Quando morde lo straniero, ci contagia lo straniero, è una rabbia che sale, che ci libera dal male.
Quando tu sei lo straniero, quando tu sei lo straniero.
Quando tu sei lo straniero.
Dai la caccia allo straniero, fai la guerra allo straniero, con la patria, gli eroi, la bandiera e Dio con noi.
Con la bomba che fa boom, sullo straniero fa boom, nel palazzo che fa boom, sull'ospedale fa boom, sulla chiesa che fa boom, nella moschea fa boom, nell'asilo che fa boom, su tutto quanto fa. . .
Quando tu sei lo straniero.
Ho paura del mondo, delle vostre convinzioni.
La paura fa la rabbia, con la rabbia si fa il odio, con la manipolazione per un gioco di potere.
Straniero è l'etichetta vuol barudare, oh sì.
Nel tuo mondo che fa boom, nella tua casa fa boom, ogni tua certezza è un boom, e la speranza fa boom.
Nel tuo mondo che fa boom, la tua famiglia fa boom, ogni tuo domani è un boom, ogni tuo domani. . .
Il tuo mondo fa boom, e la tua casa fa boom.
Il tuo mondo fa boom, e la speranza fa boom.
Il tuo mondo fa boom, e la tua casa fa boom.
Il tuo mondo fa boom, e il tuo domani fa boom.
Tradução em português
Hoje você é o estrangeiro, hoje você é o estrangeiro que não se importa com quem você é, quanto você vale, o que você faz.
Quando você é o estranho, quando você é o impuro, não importa quem você é, quanto você vale, o que você faz.
Quando o estranho morde, o estranho nos contagia, é uma raiva que surge, que nos liberta do mal.
Quando você é o estranho, quando você é o estranho.
Quando você é o estranho.
Caçar o estrangeiro, fazer guerra ao estrangeiro, à pátria, aos heróis, à bandeira e a Deus connosco.
Com a bomba que faz boom, no estrangeiro faz boom, no prédio que faz boom, no hospital faz boom, na igreja que faz boom, na mesquita faz boom, no jardim de infância que faz boom, em tudo que passa. . .
Quando você é o estranho.
Tenho medo do mundo, das suas crenças.
O medo gera raiva, com a raiva vem o ódio, com a manipulação para um jogo de poder.
Estrangeiro é o rótulo feito para brincar, ah, sim.
No seu mundo isso faz boom, na sua casa vai boom, todas as suas certezas são boom, e a esperança faz boom.
Em seu mundo isso cresce, sua família cresce, todos os seus amanhãs são um boom, todos os seus amanhãs. . .
Seu mundo cresce e sua casa cresce.
Seu mundo cresce e a esperança cresce.
Seu mundo cresce e sua casa cresce.
Seu mundo explode e seu amanhã explode.