Descrição
Intérprete Associado, Produtor: Dimartino
Compositor e Letrista: Antonio Dimartino
Produtor: Roberto Cammarata
Engenheiro de Mixagem, Engenheiro de Masterização: Ivan Antonio Rossi
Letra e tradução
Original
Toglierei questi stivali troppo stretti per lasciare l'acqua invadere la pelle.
Mi dimentico di ieri, il tempo non fa prigionieri.
Salterei da tutti i ponti per trovare un vuoto, per guardare fino in fondo tutto ciò che ero.
Anche dentro un pozzo nero può riverberare il cielo.
E a questa corrente che mi tira indietro mentre io vorrei volare, lascio trasportare la mia insicurezza.
E a questo silenzio che si prende tutto e non mi fa mai parlare, lascerò rubare l'oro del fiume.
L'oro del fiume.
Polvere gialla che si confonde mentre la guardo scorrere.
Non so fermare, non so capire, dovrei cercare oltre, ma poi mi arrendo dentro, mi prenderò l'argento. Devo dimenticare, lasciar stare l'oro del fiume.
E a questa corrente che mi tira indietro mentre io vorrei volare, lascio trasportare tutte le paure.
E a questo silenzio che si prende tutto e non mi fa mai parlare, lascerò rubare l'oro del fiume. L'oro del fiume.
L'oro del fiume.
Tradução em português
Eu tiraria essas botas muito apertadas para deixar a água invadir o couro.
Esqueço ontem, o tempo não faz prisioneiros.
Eu pularia de todas as pontes para encontrar um vazio, para olhar para o fundo de tudo que eu era.
Mesmo dentro de uma fossa o céu pode reverberar.
E para essa corrente que me puxa para trás enquanto eu gostaria de voar, deixo minha insegurança me levar.
E vou deixar esse silêncio que toma tudo e nunca me deixa falar roubar o ouro do rio.
Ouro do rio.
Poeira amarela que fica borrada enquanto a observo fluir.
Não sei parar, não sei entender, deveria olhar mais longe, mas depois desisto por dentro, fico com a prata. Tenho que esquecer, deixe o ouro do rio em paz.
E para esta corrente que me puxa para trás enquanto eu gostaria de voar, deixo todos os meus medos levarem embora.
E vou deixar esse silêncio que toma tudo e nunca me deixa falar roubar o ouro do rio. Ouro do rio.
Ouro do rio.