Descrição
Intérprete Associado: Sissi
Letrista: Silvia Cesana
Letrista: Walter Coppola
Compositor: Marcello Grilli
Compositor: Marco De Cesaris
Compositor: Alessandro de Chiara
Produtor: Marcello Guava
Produtor: Drast
Letra e tradução
Original
Le buone maniere costruiscono una casa.
Voglio nuove pareti, voglio vedere cosa succede se lasciarti entrare o rimanere sotto la pioggia.
Forse meriti questa pioggia.
Oh, ma quand'è che mi lasci in pace?
Quest'idea di tornare indietro non l'ho capita davvero.
È che poi mi dispiace andare via due settimane per vederti buttare.
Via, lasci un campo minato.
A me non fai paura, maleducato.
Se vuoi spara, fa un colpo di Stato.
Ma a me non fai paura.
A me mi fa paura se dici ti amo.
E quando ti vedo non riesco a finire una frase.
Starò zitta stasera, non capisco cosa mi succede.
Ho una crisi profondissima, mi tiene ferma sotto la pioggia.
Io non mi merito questa pioggia.
Oh, ma quand'è che mi lasci in pace?
Quest'idea di tornare indietro non l'ho capita davvero.
È che poi mi dispiace andare via due settimane per vederti buttare.
Via, lasci un campo minato.
A me non fai paura, maleducato.
Se vuoi spara, fa un colpo di Stato.
Ma a me non fai paura.
A me mi fa paura se dici che la tua rabbia è naturale, non mi arri contro sotto casa, ho pianto tutto l'Adriatico per te. Questo non è amore ma un colpo di
Stato che tanto a me non fa paura.
A me mi fa paura se dici ti amo.
Tradução em português
Boas maneiras constroem uma casa.
Quero paredes novas, quero ver o que acontece se eu deixar você entrar ou ficar na chuva.
Talvez você mereça essa chuva.
Ah, mas quando você vai me deixar em paz?
Eu realmente não entendi essa ideia de voltar.
Só que lamento ter que me ausentar por duas semanas para ver você jogar fora.
Vá embora, você sai de um campo minado.
Você não me assusta, cara rude.
Se quiser, atire, dê um golpe.
Mas você não me assusta.
Me assusta se você diz que eu te amo.
E quando te vejo não consigo terminar uma frase.
Vou ficar quieto esta noite, não entendo o que está acontecendo comigo.
Estou com uma crise muito profunda, isso me deixa preso na chuva.
Eu não mereço essa chuva.
Ah, mas quando você vai me deixar em paz?
Eu realmente não entendi essa ideia de voltar.
Só que lamento ter que me ausentar por duas semanas para ver você jogar fora.
Vá embora, você sai de um campo minado.
Você não me assusta, cara rude.
Se quiser, atire, dê um golpe.
Mas você não me assusta.
Me assusta se você disser que sua raiva é natural, não venha até mim fora de casa, chorei por você em todo o Adriático. Isso não é amor, mas um golpe de
Um estado que não me assusta muito.
Me assusta se você diz que eu te amo.