Mais músicas de rob
Descrição
Engenheiro de Masterização: Alessio Buso
Engenheiro de mixagem: Alessio Buso
Baixo, bateria, guitarra e teclado: Simone Guzzino
Produtora, Programação: Simone Guzzino
Baixo, Bateria, Guitarra, Teclados: culpa
Produtor, Programação: culpa
Vocal: rob
Letrista: Andrea Pula
Letrista: Roberta Scandurra
Compositor: Simone Guzzino
Compositor: Victor Anfray
Letra e tradução
Original
Non so scegliere bene, me l'han detto le amiche.
Ho gusto per le schifezze, quindi volevo te. Hai sputato promesse e fumo di sigarette.
Poi con un colpo di tosse hai sputato anche me.
E allora ho disegnato un cuore sulla tua macchina, l'ho fatto con le chiavi.
Mi hai regalato mille anni di plastica, di taglieri e di mani.
Chissà perché so sbagliare così bene. E ti scrivo alle tre di notte. Con chi sei?
Io lo so, non sono cazzi miei. Mi uccidi, ma chi se ne fotte?
Tanto lo sai che sono solo una stupida, stupida, stupida.
E mi facevano schifo i tuoi amici, anche tua madre e tuo padre.
Odio come parli, odio quello che dici. Si salva solo il tuo cane.
E ti scrivo alle tre di notte. Con chi sei? Io lo so, non sono cazzi miei.
Mi uccidi, ma chi se ne fotte?
Tanto lo sai che sono solo una stupida, stupida, stupida.
Stupida, stupida, stupida.
Chissà perché so sbagliare così bene.
Forse perché me l'hai insegnato te. E ti scrivo alle tre di notte. Con chi sei?
Io lo so, non sono cazzi miei. Mi uccidi, ma chi se ne fotte?
Tanto lo sai che sono solo una stupida, stupida, stupida.
Stupida, stupida, stupida. Stupida.
Stupida.
Chissà perché so sbagliare così bene.
Tradução em português
Não sei escolher bem, meus amigos me disseram.
Eu gosto de porcaria, então queria você. Você cuspiu promessas e fumou cigarros.
Então, com uma tosse, você me cuspiu também.
Então desenhei um coração no seu carro, fiz isso com as chaves.
Você me deu mil anos de plástico, tábuas de corte e mãos.
Quem sabe por que sei errar tão bem. E estou escrevendo para você às três da manhã. Quem está com você?
Eu sei, não é da minha conta. Você me mata, mas quem se importa?
Você sabe que sou apenas um estúpido, estúpido, estúpido de qualquer maneira.
E seus amigos me enojaram, até mesmo sua mãe e seu pai.
Odeio como você fala, odeio o que você diz. Somente seu cachorro está salvo.
E estou escrevendo para você às três da manhã. Quem está com você? Eu sei, não é da minha conta.
Você me mata, mas quem se importa?
Você sabe que sou apenas um estúpido, estúpido, estúpido de qualquer maneira.
Estúpido, estúpido, estúpido.
Quem sabe por que sei errar tão bem.
Talvez porque você me ensinou. E estou escrevendo para você às três da manhã. Quem está com você?
Eu sei, não é da minha conta. Você me mata, mas quem se importa?
Você sabe que sou apenas um estúpido, estúpido, estúpido de qualquer maneira.
Estúpido, estúpido, estúpido. Estúpido.
Estúpido.
Quem sabe por que sei errar tão bem.