Mais músicas de Геля Зозуля
Descrição
Produtor, letrista: Two from Zoo
Letrista: Геля Зозуля
Letra e tradução
Original
Она разведена
Она взбешена
Сидит на берегу
Немного измученная
И даже море уже
Ей по колено уже
И по плечам гора
Пожалуй, пришла пора
Чтобы разозлиться
На то, что злиться
Так сильно нам удалось
Разорвешь – будет шов
И будет больно
Да и было же больно
Я с болью уже на ты
Давай, бери и рви
А там за горизонтом
Моряк плачет по дому
Не встретятся
Даже их души
Он плачет в душе
Она поет
Так тихо и красиво
Так тихо и красиво
Как настоящая русалка
Затопит твой якорь
И ты потеряешься
И ты потеряешься
Она разведена
Она взбешена
Сидит на берегу
Вся напыщенная
И даже море уже
Ей надоело
И даже горы уже
Никакие и скучные
И на свиданиях
Так предсказуемо
Снова будут клеиться
Все эти дураки
Они не знают, что
Она взбешена
И злоба – сестра ее
Даже во веки веков
А там за горизонтом
Моряк плачет по дому
Но никто, никто его не видит
Ему разлуку не простят
И он плывет дальше как полусирота
Прям как я
Да даже как на том же пляже
На шезлонгах рядом лягут
Он будет в воде, а она хочет суши
Не встретятся даже их души
Он плачет в душе
Она поет
Так тихо и красиво
Так тихо и красиво
Как настоящая русалка
Затопит твой якорь
И ты потеряешься
И ты потеряешься
Они потеряются
Они потеряются
Tradução em português
Ela é divorciada
Ela está com raiva
Sentado na costa
Um pouco cansado
E até o mar já
Ela já está de joelhos
E uma montanha em seus ombros
Talvez tenha chegado a hora
Para ficar com raiva
Por que ficar com raiva
Nós conseguimos tanto
Rasgue - haverá uma costura
E vai doer
Sim, doeu
Eu já estou com dor por você
Vamos, pegue e rasgue
E lá no horizonte
O marinheiro chora por casa
Não vou me encontrar
Até mesmo suas almas
Ele chora em sua alma
Ela canta
Tão quieto e lindo
Tão quieto e lindo
Como uma sereia de verdade
Afundará sua âncora
E você vai se perder
E você vai se perder
Ela é divorciada
Ela está com raiva
Sentado na costa
Todos animados
E até o mar já
Ela estava entediada
E até as montanhas já
Nenhum e chato
E em datas
Tão previsível
Eles serão colados novamente
Todos esses tolos
Eles não sabem o que
Ela está com raiva
E a raiva é sua irmã
Para todo o sempre
E lá no horizonte
O marinheiro chora por casa
Mas ninguém, ninguém o vê
Ele não será perdoado pela separação
E ele nada como meio órfão
Assim como eu
Mas mesmo como na mesma praia
Deitados em espreguiçadeiras próximas estão -
Ele estará na água e ela quer terra
Nem mesmo suas almas se encontrarão
Ele chora em sua alma
Ela canta
Tão quieto e lindo
Tão quieto e lindo
Como uma sereia de verdade
Afundará sua âncora
E você vai se perder
E você vai se perder
Eles vão se perder
Eles vão se perder