Mais músicas de Ваня Дмитриенко
Descrição
Desconhecido: Дмитриенко Иван Викторович
Produtor: Дмитриенко Иван Викторович
Compositor: Ветров Матвей Дмитриевич
Compositor: Власов Денис Витальевич
Compositor: Ким Вадим Эдуардович
Compositor: Зайцев Максим Игоревич
Compositor: Дмитриенко Иван Викторович
Letrista: Дмитриенко Иван Викторович
Letra e tradução
Original
Твоя любовь так похожа на ртуть
Но ты позволишь мне её испить
Если захочешь меня обмануть
Я разорву эту хрупкую нить
Время стонет, мысли воют
Твоя совесть не позволит всё забыть
Каждый волен кого хочет ненавидеть
И любить
А я житель снов твоих
Принимай меня как таблетки и свет ищи
От любви твоей разрывается грудная клетка
Не молчи!
Каждый твой вздох я принимаю в объятиях ночи
Ты не доверяешь мне, но молчишь
Сердцу наскучила эта игра
Ему нужна моя любовь
О этих сказок ты знаешь конец
Может, я принц, а может, я лжец
И ты сомнениям своим вопреки
Беги ко мне, беги
Мы вновь на волоске у ласковой тоски
Попробуй убедить меня не дать тебе уйти
Ты хочешь взять контроль, лекарство от бед
Любовь — это риск, ведь гарантии нет
А время стонет, мысли воют
Твоя совесть не позволит всё забыть
Каждый волен кого хочет ненавидеть
И любить
Каждый твой вздох я принимаю в объятиях ночи
Ты не доверяешь мне, но молчишь
Сердцу наскучила эта игра
Ему нужна моя любовь
О этих сказок ты знаешь конец
Может, я принц, а может, я лжец
И ты сомнениям своим вопреки
Беги ко мне, беги
Ставки, риски, дай мне взять тебя полностью
Не верь очертаньям моим, проберись в моё сердце и найди там заветный ответ
Я хочу быть с тобой, без тебя мне никак
Без тебя меня нет
Я принимаю в объятиях ночи
Ты не доверяешь мне, но молчишь
Сердцу наскучила эта игра
Ему нужна моя любовь
О этих сказок ты знаешь конец
Может, я принц, а может, я лжец
И ты сомнениям своим вопреки
Беги ко мне, беги
Tradução em português
Seu amor é tão parecido com mercúrio
Mas você vai me deixar beber?
Se você quer me enganar
Eu vou quebrar esse fio frágil
O tempo geme, os pensamentos uivam
Sua consciência não vai deixar você esquecer tudo
Cada um é livre para odiar quem quiser
E amor
E eu sou um residente dos seus sonhos
Tome-me como pílulas e procure por luz
Seu amor faz meu peito explodir
Não fique em silêncio!
Eu respiro cada vez que você respira nos braços da noite
Você não confia em mim, mas permanece em silêncio
Meu coração está cansado desse jogo
Ele precisa do meu amor
Você sabe o fim desses contos de fadas
Talvez eu seja um príncipe, talvez eu seja um mentiroso
E você, apesar de suas dúvidas
Corra para mim, corra
Estamos novamente à beira da terna melancolia
Tente me convencer a não deixar você ir embora
Você quer assumir o controle, a cura para os problemas
O amor é um risco, porque não há garantia
E o tempo geme, os pensamentos uivam
Sua consciência não vai deixar você esquecer tudo
Cada um é livre para odiar quem quiser
E amor
Eu respiro cada vez que você respira nos braços da noite
Você não confia em mim, mas permanece em silêncio
Meu coração está cansado desse jogo
Ele precisa do meu amor
Você sabe o fim desses contos de fadas
Talvez eu seja um príncipe, talvez eu seja um mentiroso
E você, apesar de suas dúvidas
Corra para mim, corra
As apostas, os riscos, deixe-me levá-lo completamente
Não acredite em meus esboços, entre em meu coração e encontre a resposta preciosa lá
Eu quero estar com você, não posso viver sem você
Eu não existo sem você
eu abraço a noite
Você não confia em mim, mas permanece em silêncio
Meu coração está cansado desse jogo
Ele precisa do meu amor
Você sabe o fim desses contos de fadas
Talvez eu seja um príncipe, talvez eu seja um mentiroso
E você, apesar de suas dúvidas
Corra para mim, corra