Descrição
Lançado em: 17/03/2026
Letra e tradução
Original
Зелёный танк, зачем ты так?
Вокруг весна, а ты война.
Цветут сады, поют дворы, детей несёт дневной поток, а ты стоишь как тень игры, где мир на паузе курок.
Ночь растягивает тянет до боли зрачка, но даже она не умеет быть вечной.
Ладони, дрожавшие, ищут очаг и в холоде верят в завтрашний свет.
[песня-2] Мы хотим не делить небеса и резать время на рано и поздно, а просто жить, любить, дышать и верить в весна всё равно возможна.
Я выбираю тепло и дыхание.
Зелёный танк, зачем ты так?
Вокруг весна, а ты война.
Цветут сады, поют дворы, детей несёт дневной поток, а ты стоишь как тень игры, где мир на паузе курок. Но ночь не вечна, даже если длинная.
И руки, что дрожали, находят тепло.
Танк глохнет там, где начинается вера в обычное "завтра будет светло".
Не победа, не громкий финал.
Просто стало тихо, и этого хватило.
Я выбираю не рушить, а любить.
Зелёный танк, зачем ты так?
Вокруг весна, а ты война.
Цветут сады, поют дворы, детей несёт дневной поток, а ты стоишь как тень игры, где мир на паузе курок.
Tradução em português
Tanque verde, por que você está fazendo isso?
É primavera e você está em guerra.
Os jardins florescem, os pátios cantam, as crianças são levadas pelo riacho diurno e você fica como a sombra de um jogo onde o mundo está em pausa.
A noite estica e estica as pupilas até doer, mas nem ela sabe ser eterna.
As palmas das mãos, trêmulas, procuram a lareira e no frio acreditam na luz do amanhã.
[música-2] Não queremos dividir os céus e reduzir o tempo entre cedo e tarde, mas simplesmente viver, amar, respirar e acreditar que a primavera ainda é possível.
Eu escolho calor e respiração.
Tanque verde, por que você está fazendo isso?
É primavera e você está em guerra.
Os jardins florescem, os pátios cantam, as crianças são levadas pelo riacho diurno e você fica como a sombra de um jogo onde o mundo está em pausa. Mas a noite não é eterna, mesmo que seja longa.
E as mãos que tremiam encontram calor.
O tanque para onde começa a fé no habitual “amanhã será claro”.
Não é uma vitória, nem um final retumbante.
Simplesmente ficou quieto e isso foi o suficiente.
Eu escolho não destruir, mas amar.
Tanque verde, por que você está fazendo isso?
É primavera e você está em guerra.
Os jardins florescem, os pátios cantam, as crianças são levadas pelo riacho diurno e você fica como a sombra de um jogo onde o mundo está em pausa.