Mais músicas de The Jungle Giants
Descrição
Produtor, Engenheiro: Sam Hales
Produtor, Engenheiro: Michael Belsar
Engenheiro vocal: Running Touch
Engenheiro de mixagem: Konstantin Kersting
Engenheiro de cordas, produtor de cordas: Shaan Ramaprasad
Engenheiro de Masterização: Leon Zervos
Letra e tradução
Original
Well,
I might just might unravel.
Don't know just what's going on.
My feet are on gravel, but I feel I'm floating above.
Is it night?
Night's always been my friend, but the last couple nights have been weird. I feel a little unwound.
Tell me, do I feel like myself? Is it love that she moved in here?
My rating's always been higher up.
Girl, is it love?
I'm cool if it is. Staring at the ceiling above.
Is it love?
Is it love? Is it love? Is it love? Is it love? Is it love?
Oh.
Tell me, how I'm supposed to act now when I've never got a handle. Is it love?
Is it love?
Is it love?
Oh, what a sight.
I've seen that face before.
Goddamn, girl, you're beautiful.
I've said it before, and I know I'll say it again.
It's a light that I feel inside.
I don't know if I can keep it contained. I feel like I've been a fool.
Tell me, is it pleasure or pain? Is it love that she dropped off here?
I can keep up with all my stuff.
Girl, is it love?
I'm cool if it is. Staring at the ceiling above.
Is it love?
Is it love? Is it love? Is it love? Is it love?
Is it love? Oh.
Tell me, how I'm supposed to act now when I've never got a handle.
Is it love? Is it love? Is it love?
I've got my arms wide open.
I've got my arms wide open. Is it love?
Is it love? Is it love?
Is it love? Is it love?
Is it love?
Oh.
Tell me, how I'm supposed to act now when I've never got a handle.
Is it love? Is it love?
Is it love?
Tell me how I'm supposed to feel.
Tradução em português
Bem,
Talvez eu possa desvendar.
Não sei exatamente o que está acontecendo.
Meus pés estão no cascalho, mas sinto que estou flutuando acima.
É noite?
Night sempre foi minha amiga, mas as últimas noites foram estranhas. Sinto-me um pouco relaxado.
Diga-me, eu me sinto eu mesmo? É amor que ela tenha se mudado para cá?
Minha classificação sempre foi mais alta.
Garota, isso é amor?
Eu estou bem se for. Olhando para o teto acima.
É amor?
É amor? É amor? É amor? É amor? É amor?
Oh.
Diga-me como devo agir agora, quando nunca consegui controlar. É amor?
É amor?
É amor?
Ah, que visão.
Já vi esse rosto antes.
Porra, garota, você é linda.
Já disse isso antes e sei que direi novamente.
É uma luz que sinto por dentro.
Não sei se consigo mantê-lo contido. Eu sinto que fui um tolo.
Diga-me, é prazer ou dor? É amor que ela tenha deixado aqui?
Posso acompanhar todas as minhas coisas.
Garota, isso é amor?
Eu estou bem se for. Olhando para o teto acima.
É amor?
É amor? É amor? É amor? É amor?
É amor? Oh.
Diga-me como devo agir agora, quando nunca consegui controlar.
É amor? É amor? É amor?
Estou com os braços bem abertos.
Estou com os braços bem abertos. É amor?
É amor? É amor?
É amor? É amor?
É amor?
Oh.
Diga-me como devo agir agora, quando nunca consegui controlar.
É amor? É amor?
É amor?
Diga-me como devo me sentir.