Mais músicas de Bandit Bandit
Descrição
Engenheiro de Masterização: Matt Colton
Engenheiro de mixagem: Azzedine Djelil
Produtor: Azzedine Djelil
Engenheiro de Som: Azzedine Djelil
Compositor: Maeva Nicolas
Compositor: Hugo Herleman
Compositor: Lionel Buzac
Letra e tradução
Original
À quoi tu penses dans tes silences quand nos nuits blanches nous laissent là?
Et quand j'y pense, rien n'a de sens.
Est-ce qu'on avance à rester là?
Seulement cette fois, je ne te suivrai pas.
Tu m'as eue cent fois sur le bout de tes doigts.
Seulement cette fois, à quoi tu penses?
Seulement cette fois, je ne t'attendrai pas.
C'était la dernière fois, ce n'est pas contre toi.
Seulement cette fois, il faut que j'avance.
Tellement sur toi, j'en sais tellement sur toi que je m'oublie parfois sans que j'y pense.
Tellement sur toi, j'en sais tellement sur toi que je m'oublie parfois sans que j'y pense.
Quand vient le clash, ne sois pas lâche.
Et qu'est-ce qu'on engage si plus rien ne va?
T'étais mon crush, crush, mais j'me détache.
C'est comme un flash, flash qui me révèle, moi.
Seulement cette fois, je ne te suivrai pas.
Tu m'as eue cent fois sur le bout de tes doigts.
Seulement cette fois, il faut que j'avance.
Tellement sur toi, j'en sais tellement sur toi que je m'oublie parfois sans que j'y pense.
Tellement sur toi, j'en sais tellement sur toi que je m'oublie parfois sans que j'y pense, sans que j'y pense.
Everything loves when I get close.
Tradução em português
O que você pensa em seus silêncios quando nossas noites sem dormir nos deixam aí?
E quando penso nisso, nada faz sentido.
Estamos avançando permanecendo lá?
Só que desta vez não vou te seguir.
Você me teve na ponta dos dedos centenas de vezes.
Só que desta vez, o que você está pensando?
Só que desta vez não vou esperar por você.
Foi a última vez, não é contra você.
Só que desta vez tenho que seguir em frente.
Tanto sobre você, sei tanto sobre você que às vezes me esqueço sem pensar nisso.
Tanto sobre você, sei tanto sobre você que às vezes me esqueço sem pensar nisso.
Quando o confronto chegar, não seja covarde.
E o que faremos se nada der certo?
Você era minha paixão, paixão, mas estou me separando.
É como um flash, um flash que me revela.
Só que desta vez não vou te seguir.
Você me teve na ponta dos dedos centenas de vezes.
Só que desta vez tenho que seguir em frente.
Tanto sobre você, sei tanto sobre você que às vezes me esqueço sem pensar nisso.
Tanto sobre você, sei tanto sobre você que às vezes me esqueço sem pensar, sem pensar.
Tudo adora quando chego perto.