Descrição
Produtor: Volo
Engenheiro de som: Alexis Campet
Membro do Grupo: Olivier Volovitch
Membro do Grupo: Frédéric Volovitch
Compositor: Oliver Volovitch
Letrista: Olivier Volovitch
Letra e tradução
Original
We are not going to go much further
For us, it was good
We are not going to go much further
For us, it was good
They are growing up and they are as beautiful as can be
It would be stupid to say well done
But hey, anyway
Rather, it's everything else that's completely stupid.
While with them it's easy
They are alive and they keep smiles for me
That they offer me with desire all the time
And I give back to them because that's what it's like to be happy and laugh
And we try to hug each other
As many times as possible in a lifetime
Because we just want to be together, me and them
We are not going to go much further
For us, it was good
We are not going to go much further
For us, it was good
You, I love you, it's sad it's so beautiful it's impossible
If it's fucked up, it's just stupid
But hey, anyway
Rather, it's everything else that's completely stupid.
Since there is nothing more that is futile
And while waiting for the umpteenth and last times
How long has it been since with time
They say it's all gone now that we're so close to where it's over
If we don't know since when we no longer feel in our arms
Neither joy nor desire
This is what you and I look like
We are not going to go much further
For us, it was good
We are not going to go much further
For us, it was good
We are not going to go much further
For us, it was good
We are not going to go much further
For us, it was good
You, I love you, it's sad it's so beautiful it's impossible
If it's fucked up, it's just stupid
But hey, anyway
Rather, it's everything else that's completely stupid.
Since there is nothing more that is futile
And while waiting for the umpteenth and last times
How long has it been since with time
They say it's all gone now that we're so close to where it's over
If we don't know since when we no longer feel in our arms
Neither joy nor desire
This is what you and I look like
For us, it was good
We
We
Tradução em português
Não iremos muito além
Para nós foi bom
Não iremos muito além
Para nós foi bom
Eles estão crescendo e são tão lindos quanto podem ser
Seria estúpido dizer muito bem
Mas ei, de qualquer maneira
Em vez disso, todo o resto é completamente estúpido.
Enquanto com eles é fácil
Eles estão vivos e guardam sorrisos para mim
Que me oferecem com desejo o tempo todo
E eu retribuo a eles porque é assim que é ser feliz e rir
E tentamos nos abraçar
Quantas vezes for possível na vida
Porque nós só queremos ficar juntos, eu e eles
Não iremos muito além
Para nós foi bom
Não iremos muito além
Para nós foi bom
Você, eu te amo, é triste, é tão lindo que é impossível
Se está fodido, é simplesmente estúpido
Mas ei, de qualquer maneira
Em vez disso, todo o resto é completamente estúpido.
Já que não há mais nada que seja fútil
E enquanto espera pela enésima e última vez
Quanto tempo faz desde então
Eles dizem que tudo acabou agora que estamos tão perto de onde acabou
Se não sabemos desde quando não nos sentimos mais em nossos braços
Nem alegria nem desejo
É assim que você e eu parecemos
Não iremos muito além
Para nós foi bom
Não iremos muito além
Para nós foi bom
Não vamos muito além
Para nós foi bom
Não iremos muito além
Para nós foi bom
Você, eu te amo, é triste, é tão lindo que é impossível
Se está fodido, é simplesmente estúpido
Mas ei, de qualquer maneira
Em vez disso, todo o resto é completamente estúpido.
Já que não há mais nada que seja fútil
E enquanto espera pela enésima e última vez
Quanto tempo faz desde então
Eles dizem que tudo acabou agora que estamos tão perto de onde acabou
Se não sabemos desde quando não nos sentimos mais em nossos braços
Nem alegria nem desejo
É assim que você e eu parecemos
Para nós foi bom
Nós
Nós