Descrição
Lançado em: 20/03/2026
Letra e tradução
Original
Entre l'ombre et la lumière, je cherche la trace de ce temps égaré que la mémoire embrasse.
La mélancolie dessine des chemins de terre sous le soleil brûlant, derniers regards secrets.
Wesh.
Waouh, waouh, waouh, waouh. C'est la vie qui veut ça.
J'suis dans mon hak, dans mon délire.
Le M enfante le A, le S offre le K.
Wesh. Waouh.
Eh, c'est la vie qui veut ça. J'suis dans mon hak, dans mon délire.
Tu connais ton renoi, t'as voulu tester, pas grave, j'suis dans mon hak, t'es dans le déni.
Ensorcelés par la jalousie, ils se sont vu pousser des couilles et un pénis.
Quelques millions de streams plus tard, j'suis dans une loge de Roland-Garros, j'fais du biz devant le tennis.
Viens tester la déter, tu crois que c'est des blagues?
C'est bien, t'as des bravas, t'as coupé des plaques, mais j'suis pas une mousso, pourquoi tu me la FS?
Les danseurs sont payés à la fin du bal, les chorégraphes sont payés pendant la répète.
Que j'm'en bats les couilles de ma réput', j'peux pas tuer pour le nom de ma rue.
J'préfère tirer sur Jeanne Marie.
Sale époque, ça s'la fout pour des miettes, j'étais nia.
J'pensais qu'à signe à Boston, j'ai capté, toi aussi, y a pas le respect, impose-toi.
Ça devient chelou dehors, que des casquettes, tu peux te faire fumer sur ta pause clope. Personne n'essaye, faut juste avoir les bons alliés.
Ceux qui sont là quand y a le beau temps.
Ceux qui sont là quand y a un tsunami de baisés.
Nique sa mère, ils rentrent dedans. Bientôt vingt-trois bougies, toujours trente-deux dents.
J'crois que j'ai pas assez mangé la vie. Parce qu'elle se lève encore pour aller bara.
J'crois que j'ai pas assez mis bien la vieille. J'suis encore en esprit de la veille.
C'est pour vous que je le fais. Si ça tient qu'à moi, j'coupe les ponts.
Dans l'industrie, rien que ça pépon.
C'est bien, t'as la boca, mais passe une journée dans mes pompes. Vas-y, passe une journée dans mes Nikes.
Vas-y, passe une journée dans mes new baies. Fatigué, les yeux rouges comme les briques de Roubaix.
Quand j'suis dans celle-là, la ice taille les couplets.
J'fais des coups de tête dans la zone comme un coupette. Bebebebep. La pas de cœur, ça rend bébépépète.
Soit t'es plâtré, soit tu payes des dettes, des dettes, des dettes.
Bah ouais, la vida, c'est comme la musique. En vrai, j'peux pas finir sur une sale note.
C'était nous les derniers de la classe.
Bah ouais, c'est nous les sales gosses. Bah ouais, c'est nous les sales gosses.
Bah ouais, c'est nous les sales mômes. Si j't'invite, j'mène la danse.
Le renoi n'est pas dans les noms.
J'leur ai rien volé, moi. J'ai tout fait solo, solo. J'voulais juste brasser, moi.
J'ai tout fait sous l'eau, sous l'eau. J'les vois parler.
T'inquiète pas, j'connais les envieux. Ils vont porter l'œil pour mon talent.
Nique sa mère à celui sans talent. Toi, tu joues pas pour le voir t'embranler.
Donc j't'invite à te faire un trip profond.
J'peux viser tout en haut, j'reviens des bas-fonds.
Il est pas fut' d'vers mon plafond. J'vois, j'vois, tu m'attends de tona.
Pas amour, mais c'est dono, dona. Exténué, j'passe un week-end en Hollande.
Ça s'arrête, on relance. C'est l'enfer, à demain. Va niquer ta--
À dix au sol, comment cacher sa cagoule? C'est pas beaucoup qu'on déboule.
Mais tu nous connais, ça va débrouiller. Ah ouais, tu nous connais bien.
Ah ouais, tu nous connais bien. Tu nous connais, ça va débrouiller.
Ouais, tu nous connais bien.
À dix au sol, comment cacher sa cagoule? Ah ouais, tu nous connais bien.
Ah ouais, tu nous connais bien. C'est pas beaucoup qu'on déboule.
Ah ouais, tu nous connais bien.
Tradução em português
Entre sombra e luz procuro o rastro desse tempo perdido que a memória abraça.
A melancolia desenha estradas de terra sob o sol escaldante, últimos olhares secretos.
Wesh.
Uau, uau, uau, uau. É isso que a vida quer.
Estou no meu hak, no meu delírio.
O M dá origem ao A, o S oferece o K.
Wesh. Uau.
Eh, é isso que a vida quer. Estou no meu hak, no meu delírio.
Você conhece seu renoi, você queria testar, não tem problema, estou no meu hak, você está em negação.
Enfeitiçados pelo ciúme, eles criaram bolas e um pênis.
Alguns milhões de streams depois, estou em um camarote em Roland-Garros, me divertindo em frente ao tênis.
Venha experimentar, você acha que são piadas?
Tá bom, você tem bravas, corta pratos, mas eu não sou mousso, por que você é FS para mim?
Os dançarinos são pagos no final do baile, os coreógrafos são pagos durante o ensaio.
Não dou a mínima para minha reputação, não posso matar pelo nome da minha rua.
Prefiro atirar em Jeanne Marie.
Momentos ruins, não importa para as migalhas, fui negado.
Achei que ao assinar em Boston eu peguei, você também não tem respeito, se imponha.
Está ficando estranho lá fora, só bonés, você pode fumar na pausa para fumar. Ninguém tenta, basta ter os aliados certos.
Aqueles que estão lá quando o tempo está bom.
Aqueles que estão presentes quando há um tsunami de beijos.
Foda-se a mãe dele, eles estão entrando lá. Logo vinte e três velas, ainda trinta e dois dentes.
Acho que não estou farto da vida. Porque ela se levanta novamente para ir bara.
Acho que não coloquei bem o antigo. Ainda estou com o ânimo do dia anterior.
Estou fazendo isso por você. Se depender de mim, cortarei os laços.
Na indústria, isso é tudo.
Tudo bem, você tem boca, mas passe um dia no meu lugar. Vá em frente, passe um dia com meus Nikes.
Vá em frente, passe um dia nas minhas novas baías. Cansado, olhos vermelhos como os tijolos de Roubaix.
Quando estou nessa, o gelo corta os versos.
Dou cabeçadas na área como se fosse um cutelo. Bebebebep. A falta de coração faz o bebê enlouquecer.
Ou você está engessado ou está pagando dívidas, dívidas, dívidas.
Bem, sim, a vida é como música. Honestamente, não posso terminar com uma nota ruim.
Éramos os últimos da aula.
Bem, sim, nós somos as crianças más. Bem, sim, nós somos as crianças más.
Bem, sim, nós somos as crianças más. Se eu te convidar, eu lidero a dança.
A fama não está nos nomes.
Eu não roubei nada deles. Fiz tudo sozinho, sozinho. Eu só queria preparar.
Fiz tudo debaixo d’água, debaixo d’água. Eu os vejo conversando.
Não se preocupe, eu conheço pessoas invejosas. Eles prestarão atenção ao meu talento.
Foda-se a mãe dele para aquele sem talento. Você não brinca para ver ele te sacudir.
Então te convido a fazer uma viagem profunda.
Posso mirar no topo, estou voltando da parte rasa.
Não está vindo em direção ao meu teto. Entendo, entendo, você está esperando por mim em breve.
Não é amor, mas é dono, dona. Exausto, passo um fim de semana na Holanda.
Para, começamos de novo. É um inferno, até amanhã. Foda-se seu--
Com dez no chão, como você consegue esconder o capuz? Não é muita queda.
Mas você nos conhece, vai dar certo. Ah, sim, você nos conhece bem.
Ah, sim, você nos conhece bem. Você nos conhece, vai dar certo.
Sim, você nos conhece bem.
Com dez no chão, como você consegue esconder o capuz? Ah, sim, você nos conhece bem.
Ah, sim, você nos conhece bem. Não é muita queda.
Ah, sim, você nos conhece bem.