Mais músicas de 2L
Descrição
Intérprete Associado: Costa feat. 2L
Letrista, Intérprete Associado: Costa
Intérprete Associado, Letrista: 2L
Compositor: Lilput
Engenheiro de Gravação: Jack Akaji
Engenheiro de mixagem e masterização: Sami Besbes
Letra e tradução
Original
-Full stone s'ils veulent du style. -Full black s'ils veulent du crime.
Sur mon chemin, y aura peut-être une carte gold.
-Sinon une carte son, ça me suffit. -Boussole sur une map toute grise.
-Sous-sol qui gère l'industrie. -Leur cinéma, j'regarde pas le screen.
Rejoins si t'es tout seul, on change le script.
Anticapitaliste, yin et yang. Donc j'crache pas sur les sous.
Il en faut pour assumer les coûts. Il en faut pour affûter les couteaux.
Génération défoncée devant le vase.
En attendant la goutte d'eau. Y a l'berger, les cases et les moutons.
Bref, tu connais les bails. J'suis pas sûr de demain, mais j'promets des bases.
Lui, lui, c'est mon bro. Mais son bro, c'est léthal. Toute l'année, on avale du poison.
Donc j'nais un croc, c'est létal.
Costa deux L, c'est l'plastique dans leur poisson. J'serai jamais un bon soldat.
Ils veulent que t'obéisses, que tu sois inconsolvable. Au milieu des vices et des paris.
C'est vrai que j'mariais quand j'tenais mes tables.
Demande à Robi et Gab. C'est pas qu'un hobby, les cartes.
Y a des sous et des mots qui dérapent. Y a des souvenirs flous, l'époque où ça bédave.
Maintenant, c'est clope sur clope. Les humains, c'est comme les glocks.
Ils deviennent brouillés à traîner dans les caves. Cagoulés mais gentils, on sourit devant les cams.
J't'avoue qu'on les éclate. Ils veulent nous pister, mais la piquette, on détale.
Les idées en gros, mais la vente s'fait au détail.
Font les philanthropes, traitent les humains comme bétail.
Les affranchissent, mais enfermés par les tals. Comment s'en sortir? T'es coincé dans les dédales du monde.
Dès qu'y a du bon, on s'en sépare. Dès qu'y a du son, on vient l'éclater.
J'suis écoutée, j'ai la santé, j'suis bien. Ça va pas durer, y a Pétain qui fait du pied.
Les gens manquent de liens. Accuser les autres, ça les entretient, mais ça détruit nos communs.
Ils ont arrêté d'écouter Koma. Ils veulent y mettre les étrangers.
Comme des petits cons, on partage nos traumas. Ils veulent nous renvoyer dans les tranchées.
Selon leurs critères, j'suis pas Française, c'est tant mieux.
J'aime pas Louis XVI, toutes les victoires sont honteuses.
J'écris des disserts que j'place sur des instrus. On sait que c'est les sistras les intruses.
J'envoie la force à mes zins qui taffent. Si c'est Marc Scort et des blins, tu kiffes.
Pète des carottes, les zinzins, ils graillent. J'écris mes paroles, eux, ils veulent du style.
-Full stone s'ils veulent du style. -Full black s'ils veulent du crime.
Sur mon chemin, y aura peut-être une carte gold.
-Sinon une carte son, ça me suffit. -Boussole sur une map toute grise.
-Sous-sol qui gère l'industrie. -Leur cinéma, j'regarde pas le screen.
Rejoins si t'es tout seul, on change le script.
Full stone s'ils veulent du style. Full black s'ils veulent du crime.
Sur mon chemin, y aura peut-être une carte gold. Sinon une carte son, ça me suffit.
Boussole sur une map toute grise. Sous-sol qui gère l'industrie.
Leur cinéma, j'regarde pas le screen. Rejoins si t'es tout seul, on change le script.
Tradução em português
-Pedra completa se quiserem estilo. -Totalmente preto se quiserem crime.
No meu caminho, pode haver um cartão dourado.
-Caso contrário, uma placa de som é suficiente para mim. -Bússola em um mapa cinza.
-Cave que gere a indústria. -O cinema deles, eu não assisto a tela.
Participe se estiver sozinho, estamos mudando o roteiro.
Anticapitalista, yin e yang. Então não cuspo em dinheiro.
É necessário cobrir os custos. Você precisa dele para afiar facas.
Geração apedrejada diante do vaso.
Esperando pela gota d’água. Há o pastor, as cabanas e as ovelhas.
Resumindo, você conhece os aluguéis. Não tenho certeza sobre amanhã, mas prometo o básico.
Ele, ele é meu irmão. Mas o irmão dela é letal. Durante todo o ano, engolimos veneno.
Então eu tenho uma presa, é letal.
Costa dois L é o plástico dos seus peixes. Nunca serei um bom soldado.
Eles querem que você obedeça, que fique inconsolável. No meio de vícios e apostas.
É verdade que me casei quando cuidava das mesas.
Pergunte a Robi e Gab. Os cartões não são apenas um hobby.
Há moedas e palavras que escorregam. Existem memórias confusas, o momento em que as coisas dão errado.
Agora é cigarro atrás de cigarro. Os humanos são como Glocks.
Eles ficam bagunçados nos porões. Encapuzados mas simpáticos, sorrimos diante das câmeras.
Eu admito que nós os quebramos. Eles querem nos rastrear, mas piquete, nós fugimos.
As ideias são no atacado, mas a venda é feita no varejo.
Os filantropos agem, tratam os humanos como gado.
Liberte-os, mas presos pelos tals. Como sair disso? Você está preso no labirinto do mundo.
Assim que há algo bom, nós nos separamos. Assim que houver som, nós viremos e explodiremos.
Sou ouvida, tenho saúde, estou bem. Não vai durar, há Pétain que não faz nada.
As pessoas não têm conexões. Acusar os outros os ajuda, mas destrói nossos bens comuns.
Eles pararam de ouvir Koma. Eles querem colocar estrangeiros lá.
Como pequenos idiotas, compartilhamos nossos traumas. Eles querem nos mandar de volta para as trincheiras.
Pelos critérios deles, não sou francês, isso é bom.
Não gosto de Luís XVI, todas as vitórias são vergonhosas.
Escrevo ensaios que coloco em instrumentais. Sabemos que as sistras são as intrusas.
Envio força aos meus zins trabalhadores. Se for Marc Scort e algumas persianas, você está interessado.
Cenouras estouradas, os idiotas, eles estão gritando. Eu escrevo minhas letras, eles querem estilo.
-Pedra completa se quiserem estilo. -Totalmente preto se quiserem crime.
No meu caminho, pode haver um cartão dourado.
-Caso contrário, uma placa de som é suficiente para mim. -Bússola em um mapa cinza.
-Cave que gere a indústria. -O cinema deles, eu não assisto a tela.
Participe se estiver sozinho, estamos mudando o roteiro.
Pedra cheia se quiserem estilo. Totalmente preto se quiserem crime.
No meu caminho, pode haver um cartão dourado. Caso contrário, uma placa de som é suficiente para mim.
Bússola em um mapa cinza. Cave que gere a indústria.
O cinema deles, eu não assisto a tela. Participe se estiver sozinho, estamos mudando o roteiro.