Mais músicas de LORI
Descrição
Intérprete Associado: LORI x svennø
Intérprete Associado: LORI
Intérprete Associado: svennø
Letrista, Compositor e Produtor: Ilja Krut
Letrista e Compositor: Jonathan Walter
Letrista, compositora e produtora: Laura Diederich
Produtor: Sven Ehle
Produtor, engenheiro de masterização e engenheiro de mixagem: Dennis Schnichels
Letra e tradução
Original
Ich weiß, ich müsste glücklich sein, weil endlich alles läuft.
Doch grad fühlt es sich eher an, als wäre ich betäubt.
Als wär mein Herz nur noch 'n kleiner leerer Fleck.
Mascara Tränen fließen, I go back to black.
Ich weiß, ich müsste glücklich sein, das hättest du so gewollt.
Doch überall, wo ich hingehe, sehe ich deinen Namen als Graffiti an der
Wand. Trägt jeder dein Parfüm in diesem gottverdammten
Land. Und in unserer Bar trinkt jeder für sich Bowle.
Wo Unkraut war, wachsen jetzt wilde Blumen. Ich lauf herum mit einer offenen Wunde, die so schnell nicht heilt.
Alles, was mir bleibt, ist die Erinnerung an dich.
Viel zu wenig Zeit, die uns noch immer geblieben ist.
Die uns noch immer geblieben ist.
Doch du bleibst unvergleichlich.
Diamant und zerbrechlich. Ich weiß, ich müsste dankbar sein für das, was ich hab.
Doch wenn ich deine Nummer wähle, hebst du nicht mehr ab.
So viele Dinge, die ich dir so gern erzählen will.
So viele Fragen, die jetzt einfach so im Raum stehen.
Ich weiß, ich müsste dankbar sein, doch dass du weg bist, ist hart.
Denn überall, wo ich hingehe, sehe ich deinen Namen als Graffiti an der
Wand. Trägt jeder dein Parfüm in diesem gottverdammten
Land. Und in unserer Bar trinkt jeder für sich Bowle.
Wo Unkraut war, wachsen jetzt wilde Blumen.
Ich lauf herum mit einer offenen Wunde, die so schnell nicht heilt.
Alles, was mir bleibt, ist die Erinnerung an dich.
Viel zu wenig Zeit, die uns noch immer geblieben ist.
Ich weiß, wie sehr du dieses Leben doch geliebt hast. Du bist nicht hier, das für mich einfach keinen Sinn macht.
Doch du bleibst unvergleichlich. Diamant und zerbrechlich.
Nicht so kalt wie dem Wasser unten. Nicht so schön wie mit Staub verdrecken.
Traurige Zeiten haben uns.
Ich spür, dass all die Sterne doch viel heller sind.
Doch du bleibst unvergleichlich. Diamant und zerbrechlich.
Doch du bleibst unvergleichlich. Diamant und zerbrechlich.
Tradução em português
Eu sei que deveria estar feliz porque finalmente tudo está funcionando.
Mas agora parece mais que estou entorpecido.
Como se meu coração fosse apenas um pequeno espaço vazio.
As lágrimas do rímel escorrem, eu volto para o preto.
Eu sei que deveria estar feliz, isso é o que você gostaria.
Mas onde quer que eu vá, vejo seu nome graffiti
parede. Todo mundo usa seu perfume nesse maldito?
país. E no nosso bar todos bebem ponche para si.
Onde havia ervas daninhas, agora crescem flores silvestres. Estou andando por aí com uma ferida aberta que não vai cicatrizar tão cedo.
Tudo que me resta é a memória de você.
Muito pouco tempo que ainda nos resta.
Isso ainda permanece conosco.
Mas você continua incomparável.
Diamante e frágil. Eu sei que deveria ser grato pelo que tenho.
Mas quando eu disco seu número, você não atende mais.
Tantas coisas que quero te contar.
Tantas perguntas que estão flutuando agora.
Eu sei que deveria estar grato, mas ter você fora é difícil.
Porque onde quer que eu vá, vejo seu nome graffiti
parede. Todo mundo usa seu perfume nesse maldito?
país. E no nosso bar todos bebem ponche para si.
Onde havia ervas daninhas, agora crescem flores silvestres.
Estou andando por aí com uma ferida aberta que não vai cicatrizar tão cedo.
Tudo que me resta é a memória de você.
Muito pouco tempo que ainda nos resta.
Eu sei o quanto você amou esta vida. Você não está aqui, o que simplesmente não faz sentido para mim.
Mas você continua incomparável. Diamante e frágil.
Não tão frio quanto a água abaixo. Não é tão bom quanto sujo de poeira.
Temos momentos tristes.
Sinto que todas as estrelas são muito mais brilhantes.
Mas você continua incomparável. Diamante e frágil.
Mas você continua incomparável. Diamante e frágil.