Mais músicas de anaïs
Descrição
Produtor: Freddy Rochow
Engenheiro de mixagem e masterização: Paco Bose
Compositor Letrista: Anaïs Hinselmann
Letra e tradução
Original
Ich bin ehrlich, alles läuft grad.
Doch mein Herz rast auf zweihundert, wenn ich aufwach.
Ich glaub, die Stimmen werden lauter.
Was wäre, wenn mein Körper früher besser aussah? Was wäre, wenn ich heut Abend nicht zu Abend ess? Was wäre, wenn meine
Freunde mich nicht mögen für echt? Was wäre, wenn ich viel zu viel Gedanken denk?
Mhm.
Weil irgendwas ist immer falsch, irgendwas fehlt immer.
Wieso kann es nicht so einfach sein, wie als ich Kind war?
Irgendwann werd ich bereuen, irgendwann wird es noch schlimmer. Da sitz ich mit fast achtzig ganz allein in meinem Zimmer.
Ich werd für immer ich sein.
Ich krieg nur das eine Leben.
Trotzdem starr ich stundenlang mein Spiegelbild nur an, will die Fehler besser sehen.
Und lieg jede Nacht wach bis um vier, weil ich nicht mag, wer ich bin und verlier mich. Ich werd für immer ich sein.
Wird mal Zeit, das zu kapier'n.
Häng an mei'm Handy wie am Tropf, aber zumindest ist es dann mal leise in mei'm
Kopf, mhm.
Fühl mich andauernd zu einsam. Wär'n meine Boyfriends wahre Liebe oder zweisam?
Kalt. Was wäre, wenn ich meine Träume nicht erreichen kann? Was wäre, wenn die
Leute merken, dass ich zweifel grad?
Was wäre, wenn ich auf das alles keine Antwort hab? Mhm. Weil irgendwas ist immer falsch, irgendwas fehlt immer.
Wieso kann es nicht so einfach sein, wie als ich Kind war?
Irgendwann werd ich bereuen, irgendwann wird es noch schlimmer.
Da sitz ich mit fast achtzig ganz allein in meinem Zimmer. Ich werd für immer ich sein. Ich krieg nur das eine Leben.
Trotzdem starr ich stundenlang mein Spiegelbild nur an, will die Fehler besser sehen.
Und lieg jede Nacht wach bis um vier, weil ich nicht mag, wer ich bin und verlier mich. Ich werd für immer ich sein.
Wird mal Zeit, das zu kapier'n.
Tradução em português
Serei sincero, está tudo indo bem.
Mas meu coração dispara para duzentos quando acordo.
Acho que as vozes estão ficando mais altas.
E se meu corpo parecesse melhor antes? E se eu não jantar esta noite? E se meu
Amigos não gostam de mim de verdade? E se eu pensar demais?
Hum.
Porque sempre há algo errado, sempre falta alguma coisa.
Por que não pode ser tão fácil como era quando eu era criança?
Em algum momento vou me arrepender, em algum momento vai piorar. Lá estou eu, com quase oitenta anos, sentado sozinho no meu quarto.
Eu serei para sempre eu.
Eu só tenho uma vida.
Mesmo assim, fico horas olhando meu reflexo no espelho, querendo ver melhor os erros.
E fico acordado todas as noites até as quatro porque não gosto de quem sou e estou me perdendo. Eu serei para sempre eu.
É hora de entender isso.
Estou no meu telefone como um gotejamento, mas pelo menos está silencioso no meu telefone
Cabeça, hum.
Eu me sinto muito sozinho o tempo todo. Meus namorados seriam amor verdadeiro ou juntos?
Frio. E se eu não conseguir realizar meus sonhos? E se o
As pessoas percebem que estou com dúvidas?
E se eu não tiver uma resposta para tudo isso? Hum. Porque sempre há algo errado, sempre falta alguma coisa.
Por que não pode ser tão fácil como era quando eu era criança?
Em algum momento vou me arrepender, em algum momento vai piorar.
Lá estou eu, com quase oitenta anos, sentado sozinho no meu quarto. Eu serei para sempre eu. Eu só tenho uma vida.
Mesmo assim, fico horas olhando meu reflexo no espelho, querendo ver melhor os erros.
E fico acordado todas as noites até as quatro porque não gosto de quem sou e estou me perdendo. Eu serei para sempre eu.
É hora de entender isso.