Mais músicas de Luna Antonia
Descrição
Compositor, engenheiro de mixagem, produtor e engenheiro de masterização: Flouzy
Letrista: Luna Antônia
Letrista: David Bergsmann
Letra e tradução
Original
Hab unsre Geschichte heut zum letzten Mal erzählt.
Für unsere Rettung war's leider viel zu spät. Wir waren ambivalent, haben uns zu lang versteckt.
Niemand, der mich kennt, so wie du.
Wir tanzen weiter zur selben Melodie.
Du bist woanders, wo ich nichts mehr fühl. Und wir tanzen, tanzen, tanzen allein.
Wir tanzen nicht mehr zu zweit.
Und jeden Tag frag ich mich, was du sagst.
Über mich, über uns, über das, was wir waren, über das, was wir in uns sahen.
Und jeden Tag hoff ich, dass keiner fragt, wie es dir geht, was du so machst, ob du jetzt jemanden hast. Wir sind beide gewachsen in verschiedene
Richtungen. Mir tut's noch weh. Ja, vielleicht siehst du's nicht so.
Wollt dir nie etwas nehmen und schon gar nicht dein Licht.
Du hast zu mir gemeint, dass du mit mir nicht scheinst. Wir hören noch immer dieselbe Musik.
Du bin ich woanders, wo du mich nicht mehr siehst.
Und ich tanze, tanze jetzt lieber allein.
Doch vergiss nicht, wer da war, um mit dir zu sein.
Und jeden Tag frag ich mich, was du sagst.
Über mich, über uns, über das, was wir waren, über das, was wir in uns sahen.
Und jeden Tag hoff ich, dass keiner fragt, wie es dir geht, was du so machst, ob du jetzt jemanden hast.
Tradução em português
Contei nossa história pela última vez hoje.
Infelizmente, era tarde demais para nos salvar. Éramos ambivalentes e nos escondemos por muito tempo.
Ninguém me conhece como você.
Continuamos dançando a mesma música.
Você está em outro lugar onde não sinto mais nada. E dançamos, dançamos, dançamos sozinhos.
Não dançamos mais como casal.
E todos os dias me pergunto o que você diz.
Sobre mim, sobre nós, sobre o que éramos, sobre o que víamos em nós mesmos.
E todos os dias espero que ninguém pergunte como você está, o que está fazendo, se tem alguém agora. Nós dois crescemos em coisas diferentes
Direções. Ainda estou sofrendo. Sim, talvez você não veja dessa forma.
Nunca queira tirar nada de você e principalmente sua luz.
Você me disse que não gosta de mim. Ainda ouvimos a mesma música.
Você sou eu em outro lugar onde não me vê mais.
E eu danço, prefiro dançar sozinho agora.
Mas não se esqueça de quem estava lá para estar com você.
E todos os dias me pergunto o que você diz.
Sobre mim, sobre nós, sobre o que éramos, sobre o que víamos em nós mesmos.
E todos os dias espero que ninguém pergunte como você está, o que está fazendo, se tem alguém agora.