Mais músicas de Şiir!
Descrição
Produtor: Sefa Kaya
Letrista e Compositor: Sefa Kaya
Letra e tradução
Original
Bu matrix'in kaçıncı sürümü?
Umuda dair her ne varsa yeşermeden çürüdü
Etrafımı fırsatçı akbabalar bürüdü
Hepsi bi parçamı kapmak için kaybedecek tümünü
Yemin olsun!
Eski bir denizci misali
Kulak memelerimde taşıyorum kefen ve tabutumu
Eğer ölürsem evimden çok uzaklarda
Muhtaç olmamakla avunurum
Bildiklerini çabuk unut
Çaresiz bi böcek çırpınır,katili kendi sırtıdır
Yazdıkları yırtılır
Kırkı çıkmadan çürür hırsını saran şu bandaj
Tanrı bir sadist,ölümse manipülatif şantaj
Mecburi meşguliyetlerle dolar mide
Rastgele bir evrende anlam; samanlıkta iğne
İstersen tek parça yut veya biraz çiğne
Nihayetinde nokta koy aramak denen fiile
Şiir!
Afalladım
İnanmadım
Geç anladım
Afalladım
İnanmadım
Geç anladım
Dedi ki ben bi kamburum sırtında İstanbul'un
Burda vicdan arayan hicran bulur
Bu korkunç kararsızlık kangren
Ya teslim ol ya tam diren
Yedi tepe,binlerce bayır; hangi bende var fren?
Kainat devasa bi temaşa
Galaksiler tekinsiz,tüm suratlar şekilsiz
Ölmeyecek fotoğraflar çekildin
Karedeki herkes zamana yenildi,tekilsin
Ne çirkin!
Gözlerin korkudan faltaşı
Ne yaren ne gardaşın var,dardasın
Kolyelerin parlasın
Çok vakit almaz çevreni ailen sandığın asistanlarının sarması
Okyanusta damlasın
Bununla yüzleşmek gaddar
Eridiğinde hesaplar,meşgule düşünce hatlar
Mürettebatı tarafından terk edilmiş kaptan
Burnu kaf dağında,tek dostu gucci bir kaftan
Şiir!
Afalladım
İnanmadım
Geç anladım
Afalladım
İnanmadım
Tradução em português
Que versão da matriz é essa?
O que quer que houvesse sobre a esperança apodreceu antes que pudesse florescer
Estou cercado por abutres oportunistas
Todos eles perderão tudo para pegar um pedaço de mim
Eu juro!
Como um velho marinheiro
Eu carrego minha mortalha e caixão nos lóbulos das orelhas
Se eu morrer estarei longe de casa
Eu me conforto em não ser carente
Esqueça rapidamente o que você sabe
Um inseto indefeso luta, seu assassino são suas próprias costas
O que ele escreve está rasgado
Essa bandagem que envolve sua ambição apodrecerá antes dos quarenta anos
Deus é um sádico, a morte é uma chantagem manipuladora
O estômago se enche de ocupações obrigatórias
Significado em um universo aleatório; agulha no palheiro
Engula inteiro ou mastigue um pouco, se quiser.
Por fim, ponha fim ao verbo chamado pesquisar
Poesia!
Estou atordoado
eu não acreditei
percebi isso tarde
Estou atordoado
eu não acreditei
percebi isso tarde
Ele disse que sou um corcunda nas costas de Istambul
Aqui, aqueles que buscam a consciência encontrarão o hijran.
Essa terrível indecisão é gangrena
Renda-se ou resista completamente
Sete colinas, milhares de encostas; Qual freio eu tenho?
O universo é um espetáculo gigantesco
As galáxias são assombradas, todos os rostos estão disformes
Você tirou fotos que não morrerão
Todos no quadro perdidos no tempo, você é singular
Que feio!
Seus olhos estão arregalados de medo
Você não tem amigo nem irmão, você está com problemas.
Deixe seus colares brilharem
Não demora muito para estar rodeado de assistentes que você acha que são sua família.
Deixe pingar no oceano
É cruel encarar isso
Cálculos quando linhas de pensamento derretidas e ocupadas
Capitão abandonado por sua tripulação
Seu nariz está na Montanha Café, seu único amigo é um cafetã Gucci
Poesia!
Estou atordoado
eu não acreditei
percebi isso tarde
Estou atordoado
eu não acreditei