Mais músicas de Şiir!
Descrição
Produtor: Sefa Kaya
Letrista e Compositor: Sefa Kaya
Letra e tradução
Original
Yine keşkeler belirir
Dikiz aynasından zamanın
Uyanmadıgım bi sabah gibi
İşlemedigim bi günah gibi
Bırakmaz peşimi
Tanrı miskinleri korusun
Yalnızca onlar alabilir şu narsist pisliklerin ellerinden dizginleri
Biz kirlenip hissizleşiriz
Peşinde koştugumuz bikaç süslü mistik terim
Ey beni temelli gitmelerimden zapteden şu temenni
Omzum artık taşımıyor bu kapıyı lütfen hemen gir
Kederli şarkılarla köhne odalarımda teselli bulmak
Ne denli karmaşık olsa da denerdin
İnsanlara tahammülümü kaybettim bi bahar günü
Kalmadı kuruntularının üstümde tahakkümü
Ya bikaç kadeh devir ya da çıkıp bi saat yürü
Nasılsa her mum söner,nasılsa her vaat çürür
Yorucu olsa dahi salya sümük dramalar
Bunca zorlu yaraya ragmen gönül yeni bi sınav arar
Piranalarla dolu bu fanus ıskalar her nişan alan
Çetin bi savaşın ortasındayım üstümde pijamalar
Yine keşkeler belirir
Dikiz aynasından zamanın
Uyanmadıgım bi sabah gibi
İşlemedigim bi günah gibi
Bırakmaz peşimi
Avrupa hayallerin başlamadan bitiyor avluda
Modern abluka her sabah yeni bi vergi namluda
Gögsünü gösterip bagırdı kadın tam bura!
Tam buramda kalbur üstü keneler hepsi kambur ah!
Dagınık iniltiler çagını silik birer dün haline
Getirene dek bizi hiçlik korkumuzdan sürüklüyor dünya yine
Raslantısal saplantılarla bir şehir baştan çıkar
Sonsuz pazar akşamlarını taçlandıran kaç tanrı var?
Tek kaçış sarhoşluktur altında gökkubbenin
Kiminin limiti dört satır kiminin dört dubledir
Dilinde magluplar terminolojisi
Tek sesli başına buyruk şarkılardık,yendi koro bizi
Tüm romantik paragraflar
Kararsız ruhlar için karanlık bir araf saklar
Ve kurumuş dudaklarına borçlu kadeh gülmez
Cenazeler de dügünler de sonsuza dek sürmez
Yine keşkeler belirir
Dikiz aynasından zamanın
Uyanmadıgım bi sabah gibi
İşlemedigim bi günah gibi
Bırakmaz peşimi
"insan aldanır,sense doğmadın ki zaten."
Tradução em português
Desejos aparecem novamente
Tempo no espelho retrovisor
Como uma manhã em que eu não acordei
Como um pecado que não cometi
Ele não vai me deixar ir
Deus salve os pobres
Só eles podem tomar as rédeas desses canalhas narcisistas.
Ficamos sujos e entorpecidos
Alguns termos místicos sofisticados que estamos perseguindo
Ó esse desejo que me impede de ir para sempre
Meu ombro não aguenta mais esta porta, por favor entre nesta porta imediatamente.
Encontrando consolo em meus quartos dilapidados com músicas tristes
Não importa o quão complicado fosse, você tentaria
Perdi minha tolerância com as pessoas em um dia de primavera
Suas ilusões não têm mais controle sobre mim
Tome alguns drinks ou saia e caminhe por uma hora.
De alguma forma, toda vela se apaga, de alguma forma, toda promessa decai
Babando dramas mesmo que sejam cansativos
Apesar de todas essas feridas difíceis, o coração busca uma nova prova.
Essa tigela cheia de piranhas faz falta a todos que miram
Estou no meio de uma guerra difícil, estou de pijama
Desejos aparecem novamente
Tempo no espelho retrovisor
Como uma manhã em que eu não acordei
Como um pecado que não cometi
Ele não vai me deixar ir
Os seus sonhos europeus terminam antes de começarem no pátio
Bloqueio moderno traz um novo imposto todas as manhãs
A mulher mostrou o peito e gritou aqui mesmo!
Bem aqui, carrapatos na frigideira, todos curvados, ah!
Gemidos dispersos transformam a idade em um ontem desbotado
O mundo nos arrasta do medo do nada até nos trazer de volta
Uma cidade seduzida por obsessões aleatórias
Quantos deuses coroam intermináveis noites de domingo?
A única saída é a embriaguez sob o céu
O limite de algumas pessoas é de quatro linhas, o limite de algumas pessoas é de quatro linhas duplas.
Terminologia derrotada na linguagem
Éramos músicas independentes com uma só voz, o coral nos derrotou
Todos os parágrafos românticos
Esconde um purgatório sombrio para almas instáveis
E a taça que deve aos teus lábios secos não sorri
Nem funerais nem casamentos duram para sempre
Desejos aparecem novamente
Tempo no espelho retrovisor
Como uma manhã em que eu não acordei
Como um pecado que não cometi
Ele não vai me deixar ir
"As pessoas estão enganadas, mas você não nasceu mesmo."