Mais músicas de Şiir!
Descrição
Produtor: Sefa Kaya
Letrista e Compositor: Sefa Kaya
Letra e tradução
Original
Sarhoşluk utancıyla bir memurun kırılır direnci
Para sayarken arkasından sırıtır dilenci
Düşerken tam yirmi sekiz basamak
Anladım ya alışmak ya direnmekti yaşamak
Ben alıştım! zira her kılıç körelir
Zamanın elindeki; bir o keskin
Çocukken bişeylere inanırdım öfkeli ve protesttim
Şimdi yalnızca pes etmiş ve groteskim
Çirkin bi kavganın bitkinlik anlarında miskin
Pişkin tiranların hissiz tiradlarında riskim
Kimliksiz armasız mistik virajların kavisli
Cennet pınarlarım,hiçlik dinarlarım; matizlik
Anlamıyom kim trajik kim komik ve
Yalnızca seyrediyom sag elimde cintonikle
Yükümlülükler ayaklarımı sürüklerken
Payımı aldım ikinci el gülüşlerden
Unutmaya başlıyorum
Yarından tezi yok
Belki de ertesi yok
Unutmaya başlıyorum
Yarından tezi yok
Belki de ertesi yok
Boynuma tanrının dügümledigi dünyevi bi künye gibi
Taşırım yorgun bünyemi
Her gün yeni bir tür gerilim,siktirip gitmemek pür delilik
İlk taşı atanlar güler,vicdanı hür yenilir
Duydugun her tehdidin gerçekleşir er geç biri
Cebine dolan faturalar degiştirir tüm perspektifi
Canımızı yaksa da özgür kılar gerçek bizi
Gerçek şu ki
Ölçüler kusursuz olmadan da avunabilmeli
Ya teorik orgazmları seveceksin ya bu garip beni
Yüzümün yamuk aritmetigiyle
Bi günlügüne tanrı olsam istemezdim tabularınla tabuta girmeni
Şu kutsal ikilemler şefkat ve şehvetin sembolizmi
İnsan aynı bedende hem hırsız hem polistir
Bir yanın acıyı kutsuyor bir yanın hedonistik
Yüzünde boş kilerlerin şu soguk beton hissi
Hıh,ne komiksin
Unutmaya başlıyorum
Yarından tezi yok
Belki de ertesi yok
Unutmaya başlıyorum
Yarından tezi yok
Belki de ertesi yok
Tradução em português
A resistência de um oficial é quebrada pela vergonha da embriaguez
O mendigo sorri atrás dele enquanto conta dinheiro
Exatamente vinte e oito passos ao cair
Entendo que viver é se acostumar ou resistir.
Estou acostumada! pois toda espada fica cega
Nas mãos do tempo; aquele que é afiado
Quando eu era criança, eu acreditava nas coisas, ficava com raiva e protestava.
Agora estou desistido e grotesco
Preguiçoso nos momentos de exaustão de uma briga feia
Eu arrisco as tiradas insensíveis de tiranos impetuosos
Curvas místicas curvas sem identidade ou braços
Minhas fontes do céu, meus dinares do nada; matizlik
Eu não entendo quem é trágico e quem é engraçado
Estou apenas assistindo com um gintônico na mão direita
Enquanto as obrigações arrastam meus pés
Eu tive minha cota de sorrisos de segunda mão
Estou começando a esquecer
Não há tese sobre o amanhã
Talvez não haja próxima vez
Estou começando a esquecer
Não há tese sobre o amanhã
Talvez não haja próxima vez
Como uma etiqueta mundana que Deus amarrou no meu pescoço
Eu carrego meu corpo cansado
Cada dia é um novo tipo de tensão, é pura loucura não se foder
Quem atirou a primeira pedra ri, tem a consciência livre, está derrotado
Cada ameaça que você ouvir se tornará realidade mais cedo ou mais tarde.
Contas enchendo seu bolso mudam toda a perspectiva
Mesmo que doa, a verdade nos liberta
a verdade é
Deve-se poder ser consolado mesmo que as medições não sejam perfeitas.
Ou você vai gostar de orgasmos teóricos ou isso é estranho para mim
Com a aritmética torta do meu rosto
Se eu fosse Deus por um dia, não gostaria que você entrasse no caixão com seus tabus.
Esses dilemas sagrados, simbolismo de compaixão e luxúria
Homem é ladrão e policial no mesmo corpo
Um lado seu celebra a dor, o outro lado é hedonista
Aquela sensação fria e concreta de porões vazios em seu rosto
Huh, como você é engraçado
Estou começando a esquecer
Não há tese sobre o amanhã
Talvez não haja próxima vez
Estou começando a esquecer
Não há tese sobre o amanhã
Talvez não haja próxima vez