Mais músicas de Şiir!
Descrição
Produtor: Sefa Kaya
Letrista e Compositor: Sefa Kaya
Letra e tradução
Original
Bu şehir bazen cehennemin modern versiyonu
Vebali boyunlarımıza
Terazi tekmelendi,tedavisiz bir hastalık tüketti
Mecalimiz kalmadı mecazi oyunlarınıza
Sabah üç vesaitle girdigin muharebenin
Muhakemesi tuhaf gelebilir
"kulagına küpe olsun" dedikleri saçmalıklar kulak delebilir
Para,bir yüzsüze milyonlarca surat verebilir
Mahalle kahveleri,genelevler,fabrikalar
Gökdelenler,viraneler,son modeller,antikalar
Hangi kadın? hangi gece? hangi yatak? hangi karar?
Saf bi yalan sanki zaman,bir bebegin kalbi kadar
Sosyokültürel polarizasyon
Kimse ne güler,ne aglar; kitlesel monalizasyon
Bana bi zincir,ona bi baston
Bana halatlar,ona bi papyon
Bu yarış zor hani patron
"burda patronun azarı eşit işçinin maaşı
Burda topraga ekilir anca çiftçinin naaşı."
Hissettigin iç daralmasının nedeni gögsündeki vicdan arması
Kim var arkasında içine dogdugumuz kindar atlasın?
Ve bir karar nasıl degiştirir bu hicran haftasını?
İnsan hakları kalkan olsun,hiç kan akmasın
Hıh,çocuk yanımın ideaları hayli firari
Her gün ondan biraz daha çalıyor sanki bir adi
Ve reflekslerim yavaşlıyor gayr-i iradi
Hangi şarkı teskin edebilir bu kayıp nesli
Milyonlarca renksiz eve girip?
Bir babayla oglu hariç hepsi gevezedir bu hanenin
Sessiz gecelerin absürt bi resmi sevebilir ruhunun duvarlarını
Bu pespayelik ortasında tükenmekse meşgalemiz
Beş haneli hesaplarda şeref bulmak efsanesi tek çaremiz
Üstü yalanlarla örtülürken bir maktülün
Bu şehir girdap gülüm
Word up!
"burda patronun azarı eşit işçinin maaşı
Burda topraga ekilir anca çiftçinin naaşı."
Pseudo emcee'leri ifşa ederken bu teknik arena
Ben lirikal terimlerin fatihi "look at the tabela"
Ödün çaldıkların yüzünden kopar ki
Övünç duydugun ne varsa ödünç aldıkların
Soguk!
Gerçekleri halkından saklayan hükümet gibi
Evinin duvarlarını kaplayan rutubet gibi
Nuri bilge filmi,kafka'dan bi suret gibi
Alttan almak istedikçe şahlanan musibet gibi
Politik kuklalıgın zengin etme potansiyeli yetmedikçe
Kokan cigerini örtmek için "modern ozan" diyelim ha?
İnan yok artniyetim
Hiç olmadıgın birini oynuyoken sevgi görmek çok anksiyetik olmalı
Bu aciziyeti farketmenin aciliyeti
En sabırlı katili yedi yerinden bıçaklar
Şu asi tavrı karşılamalı kabiliyetin
Hiphop önemsiz çocukların galibiyeti
Tradução em português
Esta cidade às vezes é a versão moderna do inferno
A praga está em nossos pescoços
As escamas foram chutadas, consumidas por uma doença incurável
Não temos mais tempo para seus jogos figurativos.
A batalha que você entrou pela manhã com três meios
Seu raciocínio pode parecer estranho.
A bobagem que dizem “que seja um brinco na sua orelha” pode furar seus ouvidos.
O dinheiro pode dar a um homem sem rosto um milhão de faces
Cafés de bairro, bordéis, fábricas
Arranha-céus, ruínas, modelos mais recentes, antiguidades
Qual mulher? que noite? Qual cama? Qual decisão?
É como se o tempo fosse uma pura mentira, como o coração de um bebê
Polarização sociocultural
Ninguém ri ou chora; monalização em massa
Uma corrente para mim, uma bengala para ele
Cordas para mim, gravata borboleta para ele
Esta corrida é difícil, chefe.
“Aqui a bronca do patrão é igual ao salário do trabalhador
“Aqui só o corpo do agricultor está plantado na terra.”
O motivo da angústia que você sente é a marca da consciência em seu peito.
Quem está por trás do rancor em que nascemos?
E como uma decisão pode mudar nesta semana de hijran?
Que os direitos humanos sejam um escudo, que nenhum sangue seja derramado
Huh, as ideias do meu lado infantil são bastante fugidias.
É como se ele estivesse roubando mais do que isso todos os dias
E meus reflexos diminuem involuntariamente
Que música pode acalmar esta geração perdida?
Entrando em milhões de casas incolores?
Exceto um pai e seu filho, todos nesta casa são faladores.
Uma imagem absurda de noites silenciosas pode amar as paredes da sua alma
Se a nossa preocupação é acabar no meio dessa porcaria
O mito de encontrar honra em contas de cinco dígitos é a nossa única solução
Enquanto uma vítima está coberta de mentiras
Esta cidade é um redemoinho, minha rosa
Palavra acima!
“Aqui a bronca do patrão é igual ao salário do trabalhador
“Aqui só o corpo do agricultor está plantado na terra.”
Esta arena técnica ao expor pseudo MCs
Eu sou o conquistador dos termos líricos "olha a tabuleta"
Romper por causa do que você comprometeu
Tudo de que você se orgulha é o que você pegou emprestado
Frio!
Como o governo escondendo a verdade do seu povo
Como a umidade que cobre as paredes da sua casa
O filme de Nuri Bilge é como uma cópia de Kafka
Como uma calamidade que surge enquanto você tenta superá-la
A menos que o potencial enriquecedor dos fantoches políticos seja suficiente
Vamos chamá-lo de “poeta moderno” para cobrir seus pulmões fedorentos, hein?
Não acredite em mim, minha intenção é
Deve ser muito ansioso receber amor enquanto interpreta alguém que você nunca foi.
A urgência de perceber esse desamparo
Esfaqueia o assassino mais paciente sete vezes
Sua capacidade de lidar com essa atitude rebelde
Crianças lixo do hip-hop vencem