Mais músicas de Outkast
Descrição
Intérprete Associado: Outkast
Compositor e Letrista: André Benjamin
Compositor e letrista: Antwan Patton
Compositor e letrista: David Sheats
Produtor: Earthtone III
Re-mixer: Zack de la Rocha
Letra e tradução
Original
Yeah, it's Slum National, underground thunder pounds when I stomp the ground.
Move like a million elephants or silverback orangutans. You can't stop the trend.
Who want some? Don't come unprepared.
I'll be there, but when I leave there better be a household name. Weatherman telling us it ain't gon' rain.
So now we sit in a drop top soaking wet, in a silk suit trying not to sweat.
Hit summersaults without the net. But this'll be the year that you won't forget.
One-nine-nine-nine, anonymity, anything goes, be what you wanna be.
Hunk at you, no consequences are given for living the fences.
Too high to jump in jail, too low to dig, I might just touch hell. Hot, get a life now they on sale. Feeling right, catch me a spell.
Figure what came to the bell. Scaleless Arm & Hammer, solo grill and a baby mama.
Black Cadillac and a pack of Pampers. Stack of questions with no answers.
Cure for cancer, cure for AIDS. Make a nigga wanna stay on tour for days.
Okay, back home things are wrong. When I really was barely on the road.
Who left ass up to a ball of power? Thought that a thousand miles per hour.
Hello ghetto, let your brain breathe. Believe that I raise both, ow!
Don't pull the thang out, unless you -plan to bang. -Bombs over Baghdad.
Yeah, yeah. Don't even bang unless you plan to hit something.
-Bombs over Baghdad. -Yeah. Uh-huh.
Don't pull the thang out, -unless you plan to bang. -Bombs over Baghdad.
Yeah, don't even bang unless you plan to hit something.
-Bombs over Baghdad. -Bulldoze, trace is on.
Did you ever think a pimp rock a microphone like that there boy? And we still stay street.
Big things happen every time we meet. Like a track team, crack fiend, dying to geek.
OutKast bumping up and down the street. Slammed back Cadillac, five-five nigga deep.
Seventy-five MCs freestyling to the beat.
'Cause we get crunk, stay drunk at the club. Shoulda bought an ounce, but you copped a dub.
Shoulda held back, but you throwed the punch. Supposed to eat your grub, but you packed a lunch. No T to the
U to the G for you. Got a son on the way by the name of Bamboo.
Gotta look, baby girl, for a year of Jordan. Never turn my back on my kids for them.
Shoulda, coulda, woulda, ragtop. Before you was up to the laptop.
Make a minute for yourself, boy, set some goals. Make a sad diamond out a dusty coal.
Record number four, but we on the road. Hold up, slow up, stop, control.
Like Shannon, planning, Stankonia is only a movie like Ford coming straight from Florida.
Lock all your windows then block the corridors. Put it up on bail 'cause a whip is in order.
Like a three-piece fish before I cut your daughter. You fill up Taco Bell, then I hit the border.
Pity pat rapper trying to hit the Five. While my microphone fiends trying to stay alive.
Come to ATL, boy, you better not hide.
'Cause the Dirty South'll make a nigga go wild. Ow! Don't pull the thang out, unless you plan to bang.
-Bombs over Baghdad. -Ow!
Yeah, don't even bang unless you plan -to hit something. -Bombs over Baghdad.
Ow! Yeah, don't pull the thang out, unless you plan to bang.
-Bombs over Baghdad. -Oh, yeah.
Don't even bang unless you plan -to hit something. -Bombs over Baghdad. Yeah.
Bombs over Baghdad.
Yeah. Bombs over Baghdad.
Yeah.
Bombs over Baghdad. Yeah. Bombs over Baghdad.
Bobby here, ragtop. Bobby here, ragtop. Come on, Bobby here, ragtop.
Bobby here, ragtop. Come on, Bobby here, ragtop. Come on, Bobby here, ragtop.
Come on, Bobby here, ragtop. Bobby here, ragtop. Come on, Bobby here, ragtop. Come on,
Bobby here, ragtop.
Bobby here, ragtop. Come on, Bobby here, ragtop. Bobby here, ragtop.
Come on, Bobby here, ragtop. One, two, one, two, three, let's go!
Don't pull the thang out, unless -you plan to bang. -Bombs over Baghdad.
Ow! Yeah, don't even bang unless you plan to hit something.
-Bombs over Baghdad. -Ow!
Yeah, don't pull the thang out, unless -you plan to bang. -Bombs over Baghdad.
Oh, yeah. Don't even bang unless you plan to hit something.
Bombs over Baghdad.
Don't pull the thang out, unless you plan to bang.
-Bombs over Baghdad. -Ow!
Yeah, don't even bang unless you plan -to hit something. -Bombs over Baghdad.
Ow! Yeah, don't pull the thang out, unless you plan to bang.
-Bombs over Baghdad. -Oh, yeah.
Don't even bang unless you plan to hit something.
Bombs over Baghdad.
Tradução em português
Sim, é Slum National, trovões subterrâneos batem quando eu piso no chão.
Mova-se como um milhão de elefantes ou orangotangos de dorso prateado. Você não pode parar a tendência.
Quem quer um pouco? Não venha despreparado.
Estarei lá, mas quando partir é melhor que haja um nome conhecido. O meteorologista nos diz que não vai chover.
Então agora estamos sentados com um top encharcado, em um terno de seda tentando não suar.
Acerte os saltos de verão sem a rede. Mas este será o ano que você não esquecerá.
Um-nove-nove-nove, anonimato, vale tudo, seja o que você quiser ser.
Agradeça a você, nenhuma consequência será dada por viver dentro das cercas.
Muito alto para pular na prisão, muito baixo para cavar, talvez eu chegue ao inferno. Quente, ganhe uma vida agora que estão à venda. Sinto-me bem, pegue-me um feitiço.
Imagine o que veio ao sino. Braço e martelo sem escala, grelha solo e uma mamãe bebê.
Cadillac preto e um maço de Pampers. Pilha de perguntas sem respostas.
Cura para o câncer, cura para a AIDS. Faça um negro querer ficar em turnê por dias.
Ok, em casa as coisas estão erradas. Quando eu realmente mal estava na estrada.
Quem deixou a bunda para uma bola de poder? Pensei que fosse a mil milhas por hora.
Olá gueto, deixe seu cérebro respirar. Acredite que eu crio os dois, ai!
Não puxe a coisa para fora, a menos que planeje bater. -Bombas sobre Bagdá.
Yeah, yeah. Nem bata, a menos que planeje bater em alguma coisa.
-Bombas sobre Bagdá. -Sim. Uh-huh.
Don't pull the thang out, -unless you plan to bang. -Bombas sobre Bagdá.
Sim, nem bata, a menos que planeje bater em alguma coisa.
-Bombas sobre Bagdá. -Bulldoze, o rastreamento está ativado.
Você já pensou que um cafetão usa um microfone como aquele, garoto? E ainda continuamos na rua.
Grandes coisas acontecem toda vez que nos encontramos. Como uma equipe de atletismo, viciado em crack, morrendo de vontade de ser geek.
OutKast subindo e descendo a rua. Bati de volta o Cadillac, cinco-cinco mano de profundidade.
Setenta e cinco MCs fazendo freestyle ao ritmo da batida.
Porque ficamos malucos, ficamos bêbados no clube. Devia ter comprado 30 gramas, mas você comprou um dub.
Deveria ter se contido, mas você deu o soco. Era para você comer sua comida, mas você preparou um almoço. Não T para o
U até G para você. Tenho um filho a caminho chamado Bambu.
Tenho que olhar, menina, para um ano de Jordan. Nunca virei as costas aos meus filhos por eles.
Deveria, poderia, teria, ragtop. Antes você estava no laptop.
Reserve um minuto para você, garoto, estabeleça algumas metas. Faça um diamante triste com um carvão empoeirado.
Recorde número quatro, mas estamos na estrada. Espere, diminua a velocidade, pare, controle.
Assim como Shannon, planejamento, Stankonia é apenas um filme como Ford vindo direto da Flórida.
Tranque todas as janelas e bloqueie os corredores. Coloque-o sob fiança porque um chicote está em ordem.
Como um peixe de três pedaços antes de cortar a sua filha. Você enche o Taco Bell e eu chego à fronteira.
Pena que o rapper esteja tentando acertar o Five. Enquanto o meu microfone tenta permanecer vivo.
Venha para a ATL, garoto, é melhor não se esconder.
Porque o Sul Sujo vai fazer um negro enlouquecer. Ai! Não puxe a coisa para fora, a menos que planeje bater.
-Bombas sobre Bagdá. -Ai!
Sim, nem bata, a menos que planeje bater em alguma coisa. -Bombas sobre Bagdá.
Ai! Sim, não puxe a coisa para fora, a menos que planeje bater.
-Bombas sobre Bagdá. -Oh sim.
Nem bata, a menos que planeje bater em alguma coisa. -Bombas sobre Bagdá. Sim.
Bombas sobre Bagdá.
Sim. Bombas sobre Bagdá.
Sim.
Bombas sobre Bagdá. Sim. Bombas sobre Bagdá.
Bobby aqui, trapo. Bobby aqui, trapo. Vamos, Bobby aqui, maltrapilho.
Bobby aqui, trapo. Vamos, Bobby aqui, maltrapilho. Vamos, Bobby aqui, maltrapilho.
Vamos, Bobby aqui, maltrapilho. Bobby aqui, trapo. Vamos, Bobby aqui, maltrapilho. Vamos,
Bobby aqui, trapo.
Bobby aqui, trapo. Vamos, Bobby aqui, maltrapilho. Bobby aqui, trapo.
Vamos, Bobby aqui, maltrapilho. Um, dois, um, dois, três, vamos!
Não puxe a coisa para fora, a menos que você planeje bater. -Bombas sobre Bagdá.
Ai! Sim, nem bata, a menos que planeje bater em alguma coisa.
-Bombas sobre Bagdá. -Ai!
Sim, não puxe a coisa para fora, a menos que planeje bater. -Bombas sobre Bagdá.
Oh sim. Nem bata, a menos que planeje bater em alguma coisa.
Bombas sobre Bagdá.
Não puxe a coisa para fora, a menos que planeje bater.
-Bombas sobre Bagdá. -Ai!
Sim, nem bata, a menos que planeje bater em alguma coisa. -Bombas sobre Bagdá.
Ai! Sim, não puxe a coisa para fora, a menos que planeje bater.
-Bombas sobre Bagdá. -Oh sim.
Nem bata, a menos que planeje bater em alguma coisa.
Bombas sobre Bagdá.