Mais músicas de Outkast
Descrição
Intérprete Associado: Outkast
Vocal: Big Boi
Guitarra, vocal de fundo, vocal: André 3000
Vocal de apoio: Rosalin Heard
Vocal de fundo: Sleepy Brown
Arranjador, teclados, produtor: Earthtone III
Baixo: Preston Crump
Compositor e Letrista: André Benjamin
Letrista e Compositor: Antwan Patton
Letrista e Compositor: David Sheats
Engenheiro de Gravação: John Frye
Engenheiro de Gravação: Kevin Parker
Engenheiro de Gravação: Mark "DJ Exit" Goodchild
Engenheiro Assistente: Vincent Alexander
Engenheiro de mixagem: Leslie Brathwaite
Letra e tradução
Original
Oh, yeah
Oh, oh
Have you heard the news today?
They say a little 14-year-old little girl had a baby on the way
Too much for her little mind to bear
And that type of news, to her mama, she cannot spare
Toilet Tisha, damn, we miss you
Toilet Tisha is the issue
We miss you, Toilet Tisha
We miss you
Tisha? Tisha!
Tisha, girl, what you doing?
Oh my god, oh, Tisha, Tisha!
Ah, no! Tisha! Tisha!
Ah, no! Not my baby!
Ah, no! I love you, no!
Ah, good Lord, ah!
Don't go away
Don't you dare go away from me, girl, I can help you
Don't go away
Don't you dare leave
Don't go away
It ain't a thang
Don't go away
Five thousand, one hundred, ten days is a short period of time
A mere 14 years on this precious mother Earth
You see, Tisha had issues
And her decision making skills were still in its early stages
You know what I'm talking about?
Therefore, she could not properly handle a blessing in which
She thought to be an obstacle, in her path to adulthood, pause
Just like a brother with a thousand pauses
Should I? Shouldn't I? I can't, I have to
Mama will never see me the same
Daddy and Big Mama, I know all of them gonna be ashamed of me
Are just a few thoughts racing through her cranium
As she sits on top of the pale, cold porcelain seat in the rear of the house
The unthinkable moments away from becoming reality, sadly with no clue
And no way of expressing her feelings to her mama or anybody else in her life
Tisha done came to the crossroads, and now she got to choose
Fatality
Fatality
Fatality
Fatality
Tradução em português
Ah, sim
Ah, ah
Você já ouviu a notícia hoje?
Dizem que uma garotinha de 14 anos tinha um bebê a caminho
Demais para sua pequena mente suportar
E esse tipo de notícia, para a mãe dela, ela não pode dispensar
Toilet Tisha, caramba, sentimos sua falta
Banheiro Tisha é o problema
Sentimos sua falta, WC Tisha
Sentimos sua falta
Tisha? Tisha!
Tisha, garota, o que você está fazendo?
Oh meu Deus, oh, Tisha, Tisha!
Ah, não! Tisha! Tisha!
Ah, não! Não meu bebê!
Ah, não! Eu te amo, não!
Ah, bom Deus, ah!
Não vá embora
Não se atreva a se afastar de mim, garota, eu posso te ajudar
Não vá embora
Não se atreva a sair
Não vá embora
Não é uma coisa
Não vá embora
Cinco mil, cem, dez dias é um curto período de tempo
Apenas 14 anos nesta preciosa mãe Terra
Você vê, Tisha teve problemas
E suas habilidades de tomada de decisão ainda estavam em seus estágios iniciais
Você sabe do que estou falando?
Portanto, ela não poderia lidar adequadamente com uma bênção na qual
Ela pensou ser um obstáculo, no seu caminho para a vida adulta, fazer uma pausa
Assim como um irmão com mil pausas
Eu deveria? Não deveria? Eu não posso, eu tenho que
Mamãe nunca mais me verá da mesma forma
Papai e Big Mama, eu sei que todos eles terão vergonha de mim
São apenas alguns pensamentos correndo por seu crânio
Enquanto ela se senta em cima do assento de porcelana clara e fria nos fundos da casa
Os momentos impensáveis de se tornarem realidade, infelizmente sem ideia
E não há como expressar seus sentimentos à mãe ou a qualquer outra pessoa em sua vida
Tisha chegou à encruzilhada e agora ela tem que escolher
Fatalidade
Fatalidade
Fatalidade
Fatalidade