Mais músicas de Outkast
Descrição
Artista Associado: Outkast feat. Gangsta Boo e Eco
Intérprete Associado: Outkast
Vocal, intérprete associado: Gangsta Boo
Vocal: Big Boi
Vocal, intérprete associado: Eco
Vocal, vocal de apoio: André 3000
Produtor, teclados, arranjador: Earthtone III
Compositor e letrista: André Benjamin
Letrista e Compositor: Antwan Patton
Compositor e letrista: David Sheats
Letrista e Compositora: Lola Mitchell
Compositor e letrista: Rashida Roberts
Engenheiro de Gravação: John Frye
Engenheiro Assistente: Vincent Alexander
Engenheiro de mixagem: Leslie Brathwaite
Letra e tradução
Original
Nigga, quit being so goddamn selfish. Put it in your pelvis.
Let it work, gyrate. No date.
I'll call before I come.
I won't just pop over out the blue.
I hope that you do too. I'll call before I come.
I won't just pop over out the blue.
-No, after you.
-Oh, thank you, Lord for throwing some shy bones in my body. Let me tell you why.
If not so, I'd be too, too bad when it comes to pink polka dots and plaid. Glad to meet you, my name is Dre, but you can call me
Possum, Aloysius, Jenkins, Andre 3000 for short.
And no, I don't wanna see your thongs. I kinda dig them old school regular drawers.
-I'll call before I come. -And I will call for your code.
I won't just pop over out the blue.
I hope that you do too. I'll call before I come.
I won't just pop over out the blue.
No, -after you. -I'm a gentleman.
I'ma satisfy your soul, then I'ma get mine.
Like Wimbledon, we back and forth across the code 'til we give out. Do you take it all or spit it out?
Are you faking the funk and living a lie? Do you really know what it feels like to have no control over the G-spot?
It's like a brand new pair of Reeboks or junkies fresh from detox.
You feel it tingling all over like commotion or the rooster pox.
I used to not give a damn, but now I'm making a point just to please you.
So you can go back and tell all your -little buddies I pre-TV'd you. -I'll call before I come.
I won't just pop over out the blue. I hope that you do too.
I'll call before I come. I won't just pop over out the blue.
-No, after you.
-Let's see, what you wanna do with a gangsta boo? Let's cut, nigga, nigga, what? I'll cut you too.
Coming through in an Escalade, limo tinted with shade.
Purple haze in the ashtray, ready to get a blaze. What's the biz, nigga?
Jump on in, relax with a lady with a reputation known for sexing niggas 'til they crazy. What you mean, dog? Telling a player like
Buddha calm 'fore I'm calling you a game or fucking on you for fun.
Join the bandwagon, nigga, it's a gangsta boo party.
Everybody wanna join, come and freak with somebody. Riding Jaguars, riding Priuses, all sports cars.
Hitting strip bars with the top down, fuck y'all.
Groupie, you need to be glad you even knew me. Do me and tell all my friends you truly blew me.
I'll call before I come. I won't just pop over out the blue.
I hope that you do too. I'll call before I come.
I won't just pop over out the blue.
-No, after you.
-Nigga, you better dial four-oh-four-four-eight-five or bump on lavish.
Hit you, better call before you get here, and that's a fact.
Before you get your feelings hurt because you caught me playing nerd with a stethoscope, running around in one of those cute short white skirts. I tried to tell you, but you just wouldn't respond to Aloysius.
Peeped through the window, saw me cooking shrimp in high heels and washing dishes for
Daddy Fat Sacks, and it was something I couldn't explain.
I know it's a dirty, dirty game, but you should've called before you came.
-I'll call before I come. -Yeah.
I won't just pop over out the blue.
I hope that you do too. I'll call before I come.
I won't just pop over out the blue.
No, after you. I'll call before I come.
I won't just pop over out the blue.
I hope that you do too. I'll call before I come.
I won't just pop over out the blue.
No, after you.
Tradução em português
Nigga, quit being so goddamn selfish. Coloque-o na sua pélvis.
Let it work, gyrate. Sem data.
Vou ligar antes de ir.
I won't just pop over out the blue.
Espero que você também. Vou ligar antes de ir.
I won't just pop over out the blue.
-Não, depois de você.
-Oh, obrigado, Senhor, por jogar alguns ossos tímidos no meu corpo. Deixe-me dizer por quê.
Se não, eu seria muito, muito ruim quando se trata de bolinhas rosa e xadrez. Prazer em conhecê-lo, meu nome é Dre, mas você pode me ligar
Possum, Aloysius, Jenkins, Andre 3000 for short.
And no, I don't wanna see your thongs. I kinda dig them old school regular drawers.
-I'll call before I come. -And I will call for your code.
I won't just pop over out the blue.
Espero que você também. Vou ligar antes de ir.
I won't just pop over out the blue.
Não, depois de você. -Sou um cavalheiro.
I'ma satisfy your soul, then I'ma get mine.
Como em Wimbledon, vamos e voltamos no código até desistir. Do you take it all or spit it out?
Are you faking the funk and living a lie? Do you really know what it feels like to have no control over the G-spot?
É como um novo par de Reeboks ou viciados recém-saídos da desintoxicação.
Você sente um formigamento como uma comoção ou varíola de galo.
I used to not give a damn, but now I'm making a point just to please you.
Então você pode voltar e contar a todos os seus amiguinhos que eu fiz uma pré-TV para você. -I'll call before I come.
I won't just pop over out the blue. Espero que você também.
Vou ligar antes de ir. I won't just pop over out the blue.
-Não, depois de você.
-Vamos ver, o que você quer fazer com um gangsta boo? Let's cut, nigga, nigga, what? Eu vou cortar você também.
Passando em um Escalade, limusine colorida com sombra.
Névoa roxa no cinzeiro, pronta para pegar fogo. Qual é o negócio, mano?
Entre e relaxe com uma senhora com reputação de fazer sexo com negros até eles enlouquecerem. O que você quer dizer, cachorro? Dizer a um jogador como
Buda, acalme-se antes que eu te chame para um jogo ou te foda por diversão.
Junte-se ao movimento, mano, é uma festa gangsta boo.
Todo mundo quer entrar, venha e surte com alguém. Riding Jaguars, riding Priuses, all sports cars.
Bater em bares de strip com a capota abaixada, fodam-se.
Groupie, you need to be glad you even knew me. Do me and tell all my friends you truly blew me.
Vou ligar antes de ir. I won't just pop over out the blue.
Espero que você também. Vou ligar antes de ir.
I won't just pop over out the blue.
-Não, depois de você.
-Cara, é melhor você discar quatro-oh-quatro-quatro-oito-cinco ou esbarrar em luxuoso.
Bateu em você, é melhor ligar antes de chegar aqui, e isso é fato.
Antes que você se machuque porque me pegou brincando de nerd com um estetoscópio, correndo por aí com uma daquelas lindas saias brancas curtas. Tentei te contar, mas você simplesmente não respondeu ao Aloysius.
Espiei pela janela, me vi cozinhando camarão de salto alto e lavando louça para
Daddy Fat Sacks, e era algo que eu não conseguia explicar.
Eu sei que é um jogo muito sujo, mas você deveria ter ligado antes de vir.
-I'll call before I come. -Sim.
I won't just pop over out the blue.
Espero que você também. Vou ligar antes de ir.
I won't just pop over out the blue.
Não, depois de você. Vou ligar antes de ir.
I won't just pop over out the blue.
Espero que você também. Vou ligar antes de ir.
I won't just pop over out the blue.
Não, depois de você.