Mais músicas de Outkast
Descrição
Intérprete Associado: Outkast
Vocal: Big Boi
Vocal: André 3000
Produtor, Arranjador, Programador, Compositor, Letrista: Organized Noize
Vocal de fundo: Sleepy Brown
Vocal de fundo: Myrna "Skreechy Peach" Crenshaw
Letrista e Compositor: André Benjamin
Letrista e Compositor: Antwan Patton
Engenheiro de Gravação: Jarvis Blackshear
Engenheiro de Gravação: Derrick Williams
Engenheiro de Gravação: John Frye
Engenheiro Assistente: Manuel K. Morris
Engenheiro de mixagem: Josh Butler
Engenheiro Assistente: Vincent Alexander
Letra e tradução
Original
Yeah, yes, Spaghetti Junction, yes, yes
Elope, ski slopes
Damn, yeah, check it out
Elope wit ski slopes and fall like avalanches
Tootin' like it's cool, he's a fool, and I can't just
Sit around and watch those nose membranes flame
My ends is loose and you can't stop that rain
When it starts to fall
Lookin' like Ms. Pac-Man, hammers and Vogues and cat-man
I'm speaking about these pros 'cause you know nothing bout that, man
The- the B-I-G is high and fly like ValuJet
You thinkin' about the beatin', this my ends is never met
Black man, white man, Jew man, ain't no joke
Remember me and my cousin used to sit up on the porch
And talk about when we get older, now we up against the ropes
Yeah, they kickin' door down, 'cause it ain't no dope on the streets
And a quarter pound of feet weed, that's all a like me need
Talkin' about that Southern sess, you all up in that mess
But never shall you test, and never shall you quit
Runnin' up on me with that- will get you nothin' but dead
Be careful where you roam 'cause you might not make it home
(In the junction, in the junction)
Don't you dare ever get lost or get caught up in that sauce
(Junction, junction)
To all you players play ya brims and you hustla chrome ya rims
'Llac and pimps and macks I love the corners that you bend
Y'all, yes, yes, uhh
(Junction, junction)
Uh check, uh well I'm drankin' on 'gnac while I'm dippin' off in that 'llac ('llac)
The junkies around my way are always smokin' up on that
Be layin' them College Park flat on they backs (backs)
Livin' the life of pimps steadily makin' this paper stack
Don't understand the master plan, crumble yo' herb, man
'Til they start kickin' the door down, then we ready to blast them
Out (out) like 'kast ('kast), we 'bout to crash (crash)
So mayday, may Dré, knock 'em up off they ass boy
We struggle like fat- just to get things that those
People got we forgot they always gonna keep a plot
Right up they sleeve you won't believe they deceive like weave
Thieves can't break in your crib and leave in that good life too
So gimme me and then I'm straight, as eight-oh-five
See, blindfolds can't cover three eyes
We wise to the fact so we attack with what we know
Heaven is the only good life, so what you strivin' fo'?
Be careful where you roam 'cause you might not make it home
(In the junction, in the junction)
Don't you dare ever get lost or get caught up in that sauce
(Junction, junction)
To all you players play ya brims and you hustla chrome ya rims
'Llac and pimps and macks I love the corners that you bend
Y'all, yes, yes, uhh
(Junction, junction)
Well, like flip-flops and football socks
Be rockin' the mic like birthdays
Lil' Jon and Sercy, so are you worthy?
I'm callin' yo' ass a flawed pimp
Yappin' about this crew you run wit'
Bankhead bouncin' to that dumb sh-
So what mo' can you come wit'?
Yeah, they can bite, but cannot be us
They can come and pick up little slang but cannot see us
You ought to be ashamed, trying to fit in my adidas
So Run like D.M.C. is me and, no, don't got no heater
Well, we zippin' around the corner in that golden stankin' Lincoln
I got my heat up under my seat
Just in case these youngsters tryin' to take it
Pullin' the pistol on another black man was never the plot
But sometimes my brothers lose theyself and try to take my spot
They come like black stallions in the night
Usually around fo' or five is when they figure the time is right
When you good and sleep, I couldn't sleep until I seen it
'Wit my own eyes, 'til they come over the hill, surprise
Be careful where you roam 'cause you might not make it home
(In the junction, in the junction)
Don't you dare ever get lost or get caught up in that sauce
(Junction, junction)
To all you players play ya brims and you hustla chrome ya rims
'Llac and pimps and macks I love the corners that you bend
Y'all, yes, yes, uhh
(Junction, junction)
Tradução em português
Sim, sim, Spaghetti Junction, sim, sim
Fugir, pistas de esqui
Droga, sim, dê uma olhada
Fuja pelas pistas de esqui e caia como avalanches
Tootin 'como se fosse legal, ele é um idiota, e eu não posso simplesmente
Sente-se e observe as membranas do nariz em chamas
Minhas pontas estão soltas e você não pode parar aquela chuva
Quando começa a cair
Parecendo a Sra. Pac-Man, martelos e Vogues e homem-gato
Estou falando desses profissionais porque você não sabe nada sobre isso, cara
O-o B-I-G é alto e voa como ValuJet
Você está pensando sobre a surra, esse meu fim nunca é alcançado
Homem negro, homem branco, homem judeu, não é brincadeira
Lembre-se de que eu e meu primo costumávamos sentar na varanda
E fale sobre quando envelhecermos, agora estaremos contra as cordas
Sim, eles derrubam portas, porque não há droga nas ruas
E um quarto de libra de maconha, isso é tudo que eu preciso
Falando sobre aquela sessão do sul, vocês estão todos nessa bagunça
Mas nunca você testará e nunca desistirá
Atropelar-me com isso não vai te trazer nada além da morte
Tenha cuidado por onde você anda porque você pode não chegar em casa
(Na junção, na junção)
Não ouse se perder ou se deixar levar por esse molho
(Junção, junção)
Para todos vocês, jogadores, joguem com suas bordas e vocês hustla chrome suas jantes
'Llac e cafetões e macks eu amo os cantos que você dobra
Pessoal, sim, sim, uhh
(Junção, junção)
Uh, olha, bem, estou bebendo 'gnac enquanto estou mergulhando naquele' llac ('llac)
Os viciados em meu caminho estão sempre fumando isso
Esteja deitando-os no College Park de costas (costas)
Vivendo a vida de cafetões fazendo esta pilha de papel
Não entendo o plano mestre, esmigalhe sua erva, cara
Até eles começarem a chutar a porta, então estamos prontos para explodi-los
Fora (fora) como 'kast ('kast), estamos prestes a falhar (travar)
Então, mayday, may Dré, derrube-os, garoto
Lutamos como gordos - só para conseguir coisas que aqueles
As pessoas perceberam que esquecemos que sempre manterão um enredo
Na manga você não vai acreditar que eles enganam como tecelagem
Ladrões não podem arrombar seu berço e sair nessa vida boa também
Então me dê e então eu sou hetero, como oito e cinco
Veja, as vendas não podem cobrir três olhos
Nós somos sábios com o fato, então atacamos com o que sabemos
O céu é a única vida boa, então por que você está se esforçando?
Tenha cuidado por onde você anda porque você pode não chegar em casa
(Na junção, na junção)
Não ouse se perder ou se deixar levar por esse molho
(Junção, junção)
Para todos vocês, jogadores, joguem com suas bordas e vocês hustla chrome suas jantes
'Llac e cafetões e macks eu amo os cantos que você dobra
Pessoal, sim, sim, uhh
(Junção, junção)
Bem, como chinelos e meias de futebol
Esteja agitando o microfone como se fosse aniversário
Lil' Jon e Sercy, então vocês são dignos?
Estou chamando você de cafetão imperfeito
Falando sobre essa equipe com quem você anda
Bankhead saltando para aquela merda idiota-
Então, com que mais você pode contar?
Sim, eles podem morder, mas não podem ser nós
Eles podem vir e aprender algumas gírias, mas não podem nos ver
Você deveria ter vergonha, tentando caber na minha adidas
Então corra como D.M.C. sou eu e não, não tenho aquecedor
Bem, estamos virando a esquina naquele Lincoln fedorento e dourado
Eu tenho meu aquecimento embaixo do meu assento
Apenas no caso de esses jovens tentarem aguentar
Puxar a pistola para outro homem negro nunca foi o enredo
Mas às vezes os meus irmãos perdem-se e tentam tomar o meu lugar.
Eles vêm como garanhões negros durante a noite
Geralmente por volta das cinco ou cinco é quando eles acham que é a hora certa
Quando você está bem e dorme, eu não consegui dormir até ver
'Com meus próprios olhos, até que eles subam a colina, surpresa
Tenha cuidado por onde você anda porque você pode não chegar em casa
(Na junção, na junção)
Não ouse se perder ou se deixar levar por esse molho
(Junção, junção)
Para todos vocês, jogadores, joguem com suas bordas e vocês hustla chrome suas jantes
'Llac e cafetões e macks eu amo os cantos que você dobra
Pessoal, sim, sim, uhh
(Junção, junção)