Mais músicas de Amir
Descrição
Vocal: Amir Haddad
Vocal de apoio: Amir Haddad
Mestre: Eric Chevet
Guitarra: Idan Shneor
Mixagem: Jérémie Tuil
Produtor, Gravado por: Stav Beger
Programação: Stav Beger
Compositor e escritor: Amir Haddad
Compositor: Dudu Tassa
Compositor: Stav Beger
Letrista: Yoann Haouzi
Letra e tradução
Original
Je les vois quand elles viennent danser tout autour de toi.
Comme des milliers d'étoiles. Tu les aimantes, je crois.
Étincelantes, toi.
Que les mois, quand tu réapparais auprès de moi.
Pour t'entamer les voiles.
Que les tempêtes me noient dans un océan de toi.
Si je te revois au-dessus des toits, parle-moi, parle-moi.
Toi qui as fait de moi le plus grand miroir, parle-moi encore une fois.
Si les yeux pouvaient voir les récits les plus précieux, même avant de les vivre, je t'aurais lu au milieu d'un millier de livres.
Si les yeux te ramenaient à moi là, rien que peu, comme au bord de la rive, je t'aimerais un peu mieux que de manière furtive.
Si je te revois au-dessus des toits, parle-moi, parle-moi.
Toi qui as fait de moi le plus grand miroir, parle-moi encore une fois.
Si je te revois au-dessus des toits, parle-moi.
Toi qui as fait de moi le plus grand miroir, parle-moi encore une fois.
Tradução em português
Eu os vejo quando eles vêm dançando ao seu redor.
Como milhares de estrelas. Você os ama, eu acho.
Espumante, você.
Do que os meses, quando você reaparece perto de mim.
Para navegar até você.
Que as tempestades me afoguem em um oceano de você.
Se eu te ver novamente acima dos telhados, fale comigo, fale comigo.
Você que me fez o maior espelho, fale comigo mais uma vez.
Se os olhos pudessem ver as histórias mais preciosas, antes mesmo de vivenciá-las, eu teria lido você entre mil livros.
Se os olhos trouxessem você de volta para mim ali, só um pouco, como na beira da margem, eu te amaria um pouco mais do que furtivamente.
Se eu te ver novamente acima dos telhados, fale comigo, fale comigo.
Você que me fez o maior espelho, fale comigo mais uma vez.
Se eu te ver novamente acima dos telhados, fale comigo.
Você que me fez o maior espelho, fale comigo mais uma vez.