Mais músicas de Amir
Descrição
Vocal: Amir Haddad
Vocal de apoio: Amir Haddad
Mestre: Eric Chevet
Mixagem: Jérémie Tuil
Produtor, Gravado por: Stav Beger
Programação: Stav Beger
Compositor e escritor: Amir Haddad
Compositor e escritor: Nazim Khaled
Compositor: Stav Beger
Letra e tradução
Original
Tu sais même pas comme tu es belle. Je suis timide, mais je peux danser.
Dans mes pupilles, tu étincelles. Supernova qui habite mes pensées.
Ça paraît fou, mais j'sais déjà que toi et moi, on est faits pour s'aimer.
Je t'en prie, ne disparais pas ou j'passerai ma vie à saigner.
Enfin, tu me regardes, on peut enfin se rapprocher, se rapprocher.
Avec toi, j'me sens seul au monde. Y a plus mes amis à côté.
On voulait juste faire la fête. Courez, courez. On voulait juste faire la fête.
Courez, courez. Je crois qu'on s'en bat ça plus tard. Courez, courez.
Il n'est plus l'heure de faire la fête. Courez, courez.
Pour s'embrasser, il est trop tard. Hier, j'ai fait deux heures de route, mais y a des soirs à ne pas rater.
Et puisque le ciel nous écoute, il entendra nos voix pétardées.
Y a ce garçon à côté de moi. Pour une fois, y a quelqu'un qui me plaît.
Je veux disparaître avec toi. J'veux passer mille nuits à t'aimer.
Enfin, tu me regardes de tes yeux qui m'a transpercé, m'a transpercé.
Il fait jour, mais tout devient sombre et quelque chose vient de tomber.
On voulait juste faire la fête. Courez, courez. On voulait juste faire la fête.
Courez, courez. Je crois qu'on s'en bat ça plus tard. Courez, courez.
Il n'est plus l'heure de faire la fête. Courez, courez.
Pour s'embrasser, il est trop tard. Pour s'embrasser, il est trop tard.
Music must always be our safe space, space, space.
When that's violated, it strikes at the very core of who we are, we are, we are, we are. Space, space.
Our safe space of who we are, of who we are.
Pour s'embrasser, il est trop tard.
Tradução em português
Você nem sabe o quão linda você é. Sou tímido, mas sei dançar.
Nas minhas pupilas você brilha. Supernova que habita meus pensamentos.
Parece loucura, mas já sei que você e eu fomos feitos para nos amar.
Por favor, não desapareça ou passarei minha vida sangrando.
Finalmente, você olha para mim, podemos finalmente nos aproximar, nos aproximar.
Com você me sinto sozinho no mundo. Não há mais amigos meus por perto.
Nós só queríamos festejar. Corra, corra. Nós só queríamos festejar.
Corra, corra. Acho que discutiremos sobre isso mais tarde. Corra, corra.
Não é mais hora de festa. Corra, corra.
É tarde demais para beijar. Ontem dirigi duas horas, mas há noites imperdíveis.
E como o céu nos ouve, ele ouvirá as nossas vozes crepitantes.
Tem um garoto perto de mim. Pela primeira vez, há alguém de quem gosto.
Eu quero desaparecer com você. Quero passar mil noites amando você.
Finalmente, você me olha com seus olhos que me perfuraram, me perfuraram.
É dia, mas tudo está escurecendo e algo acaba de cair.
Nós só queríamos festejar. Corra, corra. Nós só queríamos festejar.
Corra, corra. Acho que discutiremos sobre isso mais tarde. Corra, corra.
Não é mais hora de festa. Corra, corra.
É tarde demais para beijar. É tarde demais para beijar.
A música deve ser sempre o nosso espaço seguro, espaço, espaço.
Quando isso é violado, atinge a essência de quem somos, somos, somos, somos. Espaço, espaço.
Nosso espaço seguro de quem somos, de quem somos.
É tarde demais para beijar.