Mais músicas de Amir
Descrição
Vocais principais: Amir
Coro: Amir Haddad
Mestre: Eric Chevet
Arranjador, Produtor, Gravado por: Gal Jo Cohen
Baixo, guitarra, programação: Gal Jo Cohen
Mixagem: Jérémie Tuil
Piano: Nazim Khaled
Letrista: Amir Haddad
Letrista: Enzo Savary
Compositor: Gal Jo Cohen
Letra e tradução
Original
J'ai rêvé d'être l'homme en face de toi
Si je finis échec et mat, j's'rai pas étonné
Mon amour, si tu crois que ce que tu vois
Je ne sais plus si je suis ombre ou illuminé?
Je peux m'inventer une forme de courage
Et te raconter une histoire sur les oubliés
Comme ce voilier pris dans ton orage
J'attendrai deux fois la foudre, que tu me vois brûler
Oh
Aucun amour n'est comme le mien, n'est aussi haut
Si seulement tu voyais mes mains, voyais ma peau, qui te dit
Oh
Aucun amour n'est comme le mien, n'est aussi haut
Si seulement tu voyais mes mains, voyais ma peau, qui te dit
J'ai traversé le temps, les murs, pour toi
Et je n'ai rien trouvé d'autre qu'un coeur bétonné
J'aurais vendu mon nom, ma voix, ma foi
Pour voir ton amour naître d'un rêve abandonné
Oh
Aucun amour n'est comme le mien, n'est aussi haut
Si seulement tu voyais mes mains, voyais ma peau, qui te dit
Oh
Aucun amour n'est comme le mien, n'est aussi haut
Si seulement tu voyais mes mains, voyais ma peau, qui te vit
Tradução em português
Eu sonhei em ser o homem na sua frente
Se eu acabar em xeque-mate, não ficarei surpreso
Meu amor, se você acredita no que vê
Já não sei se sou sombra ou iluminado?
Posso inventar uma forma de coragem
E contar uma história sobre os esquecidos
Como este veleiro preso na sua tempestade
Vou esperar duas vezes por um raio, para você me ver queimar
Ah
Nenhum amor é como o meu, é tão alto
Se você visse minhas mãos, visse minha pele, quem te diz
Ah
Nenhum amor é como o meu, é tão alto
Se você visse minhas mãos, visse minha pele, quem te diz
Atravessei o tempo, paredes, por você
E não encontrei nada além de um coração concreto
Eu teria vendido meu nome, minha voz, minha fé
Ver seu amor nascer de um sonho abandonado
Ah
Nenhum amor é como o meu, é tão alto
Se você visse minhas mãos, visse minha pele, quem te diz
Ah
Nenhum amor é como o meu, é tão alto
Se você visse minhas mãos, visse minha pele, que visse você