Mais músicas de Amir
Descrição
Vocais principais: Amir
Mestre: Eric Chevet
Guitarra acústica: Idan Shneor
Mixagem: Jérémie Tuil
Percussão Adicional: Nicolas Montazaud
Arranjador, Produtor, Gravação: Silvio Lisbonne
Bateria: Silvio Lisbonne
Programação de Teclados: Silvio Lisbonne
Compositor e escritor: Nazim Khaled
Compositor: Silvio Lisbonne
Letra e tradução
Original
J'fais semblant d'avoir pied dans tout cet océan de toi.
Tes défauts, j'les ai comptés, tu comptes encore plus pour moi.
On m'a dit qu'avec le temps, je n'aimerais plus ton corps.
J'attends encore, j'attends encore. Quand je peux plus te voir, j'ferme les yeux et je t'embrasse.
Tu vas jamais me croire, mais j'te trouve belle quand tu m'agaces.
Tes folies, j'les adore, paraît qu'l'avenir me donnera tort.
J'attends encore, j'attends encore. J'vais au bout du monde si c'est toi qui m'envoies voir si la
Terre est ronde une énième fois.
J't'aime à l'imparfaite, j't'aime à l'imparfaite parce que t'es parfaite pour moi.
Viens au bout du monde, je t'emmène avec moi voir si la Terre est ronde une énième fois.
J't'aime à l'imparfaite, j't'aime à l'imparfaite parce que t'es parfaite pour moi.
Dans les jeux, t'as du vice, tu triches, en plus t'as les pieds froids.
Des projets par jour, t'en fais dix, mais y en a pas deux comme toi.
On m'a juré qu'un jour, c'est l'ennui qui serait le plus fort. J'attends encore, j'attends encore.
Tu m'fais tourner la tête, mais j'suis jamais saoulé de toi.
Dans les drames ou les fêtes, t'en fais toujours trop, mais j'aime ça.
Il paraît, non, c'est sûr, qu'un jour la passion s'évapore.
J'attends encore, j'attends encore.
J'vais au bout du monde si c'est toi qui m'envoies voir si la Terre est ronde une énième fois.
J't'aime à l'imparfaite, j't'aime à l'imparfaite parce que t'es parfaite pour moi.
Viens au bout du monde, je t'emmène avec moi voir si la Terre est ronde une énième fois.
J't'aime à l'imparfaite, j't'aime à l'imparfaite parce que t'es parfaite pour moi.
Ne change ni ta coupe ni tes vêtements, reste la même exactement. Près de ta lumière, je me sens plus brillant.
Tout près de ta lumière, je me sens plus vivant.
J'vais au bout du monde si c'est toi qui m'envoies voir si la Terre est ronde une énième fois.
J't'aime à l'imparfaite, j't'aime à l'imparfaite parce que t'es parfaite pour moi.
Viens au bout du monde, je t'emmène avec moi voir si la Terre est ronde une énième fois.
J't'aime à l'imparfaite, j't'aime à l'imparfaite parce que t'es parfaite pour moi, parfaite pour moi.
Tradução em português
Finjo ter uma posição segura em todo esse oceano de vocês.
Seus defeitos, eu os contei, você conta ainda mais para mim.
Disseram-me que com o tempo eu não amaria mais o seu corpo.
Ainda estou esperando, ainda estou esperando. Quando não consigo mais te ver, fecho os olhos e te beijo.
Você nunca vai acreditar em mim, mas eu te acho linda quando você me irrita.
Suas loucuras, eu as adoro, parece que o futuro vai provar que estou errado.
Ainda estou esperando, ainda estou esperando. Eu irei até os confins da terra se for você quem me mandar para ver se o
A Terra é redonda pela enésima vez.
Eu te amo imperfeitamente, eu te amo imperfeitamente porque você é perfeito para mim.
Venha até os confins do mundo, levarei você comigo para ver se a Terra é redonda pela enésima vez.
Eu te amo imperfeitamente, eu te amo imperfeitamente porque você é perfeito para mim.
Nos jogos, você tem vício, trapaceia e também tem pés frios.
Você faz dez projetos por dia, mas não existem dois como você.
Jurei que um dia o tédio seria o pior. Ainda estou esperando, ainda estou esperando.
Você faz minha cabeça girar, mas nunca fico bêbado com você.
Em dramas ou festas você sempre exagera, mas eu gosto.
Parece, não, é certo, que um dia a paixão se evapora.
Ainda estou esperando, ainda estou esperando.
Irei até os confins da terra se for você quem me mandar ver se a Terra é redonda pela enésima vez.
Eu te amo imperfeitamente, eu te amo imperfeitamente porque você é perfeito para mim.
Venha até os confins do mundo, levarei você comigo para ver se a Terra é redonda pela enésima vez.
Eu te amo imperfeitamente, eu te amo imperfeitamente porque você é perfeito para mim.
Não mude seu corte nem suas roupas, fique exatamente igual. Perto da sua luz, me sinto mais brilhante.
Perto da sua luz, me sinto mais vivo.
Irei até os confins da terra se for você quem me mandar ver se a Terra é redonda pela enésima vez.
Eu te amo imperfeitamente, eu te amo imperfeitamente porque você é perfeito para mim.
Venha até os confins do mundo, levarei você comigo para ver se a Terra é redonda pela enésima vez.
Eu te amo imperfeitamente, eu te amo imperfeitamente porque você é perfeito para mim, perfeito para mim.