Mais músicas de Astro
Letra e tradução
Original
Mentre appoggio la testa al cuscino, al cuscino, sento una voce che dice di restare tranquillo. Non può piovere all'infinito.
Le nuvole prima o poi se ne andranno più in là, più in là, più in là, più in là, più in là.
E lo so che dovrei essere felice, ma qualcosa nella testa mi dice di no.
E quando sembra la fine penso a tutti gli amici che non ho più, non vedo più, non sento più.
Non ci sei tu che pensavo fossi la mia famiglia.
Forse a questo serve la vera famiglia.
Mentre appoggio la testa al cuscino sento una voce che dice di restare tranquillo. Non può piovere all'infinito.
Le nuvole prima o poi se ne andranno più in là, più in là, più in là, più in là, più in là.
Ehi, non sei perfetto, ma non sei solo i tuoi errori.
Oggi hai una chance, questo giorno grigio può cambiare colore.
E sappi che quando piangerai io piangerò con te e quando finalmente riderai, riderò con te.
E vada come vada, sarò sempre fiero di te.
Tradução em português
Enquanto apoio a cabeça no travesseiro, no travesseiro, ouço uma voz me dizendo para manter a calma. Não pode chover para sempre.
Mais cedo ou mais tarde as nuvens irão mais longe, mais longe, mais longe, mais longe, mais longe.
E eu sei que deveria estar feliz, mas algo na minha cabeça me diz que não.
E quando parece que é o fim penso em todos os amigos que já não tenho, já não vejo, já não ouço.
Não existe você que eu pensei que fosse minha família.
Talvez seja para isso que serve a família de verdade.
Ao descansar a cabeça no travesseiro, ouço uma voz me dizendo para manter a calma. Não pode chover para sempre.
Mais cedo ou mais tarde as nuvens irão mais longe, mais longe, mais longe, mais longe, mais longe.
Ei, você não é perfeito, mas não é apenas seus erros.
Hoje você tem uma chance, esse dia cinza pode mudar de cor.
E saiba que quando você chorar eu chorarei com você e quando você finalmente rir, eu rirei com você.
E aconteça o que acontecer, sempre terei orgulho de você.