Mais músicas de Fabri Fibra
Descrição
Intérprete Associado: Fabri Fibra
Compositor: Stefano Tognini
Compositor: Alessandro Pulga
Letrista: Fabrizio Tarducci
Produtor: Zef
Produtor: Marz
Letra e tradução
Original
Ah.
-Capita che vedo un po' di tutto. -Sì.
-Capita che resto lì nel dubbio. -Sì.
-Capita di perdere la spinta. -Ah-ah.
-Capita che mi scassi la minchia. -Ah.
Capita che la città mi ispiri, quindi fatemi fare due tiri.
-Due, due. -Scaccio l'ansia.
-Ehi. -Non si mangia.
-Ehi. -Disso le punchline, scrivo di pancia.
-Sì. -Capita che metto su il tuo disco.
-Eh? -E non capisco.
Quasi che cancellerei tutto -ciò che hai scritto. -Tipo?
-Emilio Isgro. -Mitico.
Ho pezzi nuovi, mi chiama Sony, mi chiama Netflix. Questo cazzo di paese per vecchi.
-Tu dove ti metti? -Dove?
Questi produttori limitati con tutti sti beat imitati, non siete invitati.
La festa -è privata. Bella. -Bella.
Su le mani, frate, come al Coachella.
Con sto pezza a palla, maglia di una taglia in più. Mi tuffo dove l'acqua è blu, fuoco sulle griglie.
-Fuoco. -Sto nel cerchio dei winner.
-Ah. -Lascio il segno, Sinner.
Sinner. Lascio il segno, Sinner. Sinner.
Tu non sei tra i winner.
Vincere, vincere. Vincere, vincere.
Spingere, spingere. Come Sinner, Sinner. Fumavo come un figlio di puttana.
Ti parlo della marijuana. Sette giorni alla settimana.
-Settimana. -Come se facessi una gara.
Ho chiuso con -sta roba, per me è stata una vittoria. -Era ora.
-Con le rime faccio scuola. -Scuola.
Vanno in giro come droga, prova.
Ho vinto la paura della gente, la paura di non -saper fare niente. -Niente.
Ora c'è il mio nome in mente, sempre. Di sta roba sono il presidente.
Tu la fai, ma non sei interessante. Ho intere stanze di pagine, dischi, hard disk.
-Hard disk. -Pezzi pronti per il mix.
-Per il mix. -Bella mas per questo beat.
-Marcellus Wallace. -Il disco esce, io frate stappo.
Stappo.
-Qualunque base, bro, la spacco. -Spacco.
-Ancora chiedi come ho fatto. -Come hai fatto?
Sempre sul pezzo, io non stacco.
Sinner. Lascio il segno, Sinner.
Sinner. Tu non sei tra i winner. Vincere, vincere.
Vincere, vincere.
Spingere, spingere. Come Sinner, Sinner.
Tradução em português
Ah.
-Acontece que vejo de tudo um pouco. -Sim.
-Acontece que fico aí na dúvida. -Sim.
-Acontece que você perde o impulso. -Ah-ah.
-Acontece que eu estrago meu pau. -Ah.
A cidade me inspira, então deixe-me tentar.
-Dois, dois. -Eu bano a ansiedade.
-Ei. -Não coma.
-Ei. -Eu digo piadas, escrevo por instinto.
-Sim. -Acontece que coloquei no seu disco.
-Huh? -E eu não entendo.
É quase como se eu fosse apagar tudo o que você escreveu. -Tipo?
-Emilio Isgro. -Mítico.
Tenho peças novas, a Sony me liga, a Netflix me liga. Esta porra de país para velhos.
-Onde você vai ficar? -Onde?
Esses produtores limitados com todas essas batidas imitadas, vocês não estão convidados.
A festa é privada. Bonito. -Bonito.
Mãos ao alto, irmão, como no Coachella.
Com esta peça de bola, camisa um tamanho maior. Mergulho onde a água é azul, fogo nas grelhas.
-Fogo. -Estou no círculo dos vencedores.
-Ah. -Deixo minha marca, Pecador.
Pecador. Estou deixando minha marca, pecador. Pecador.
Você não está entre os vencedores.
Ganhe, ganhe. Ganhe, ganhe.
Empurre, empurre. Como pecador, pecador. Eu fumei como um filho da puta.
Vou te contar sobre a maconha. Sete dias por semana.
-Semana. -Como se eu estivesse fazendo uma corrida.
Já cansei dessas coisas, foi uma vitória para mim. -Já era hora.
-Eu ensino com rimas. -Escola.
Eles circulam como drogas, prove.
Superei o medo das pessoas, o medo de não saber fazer nada. -Nada.
Agora meu nome está em mente, sempre. Eu sou o presidente dessas coisas.
Você faz isso, mas não é interessante. Tenho salas inteiras de páginas, discos, discos rígidos.
-Disco rígido. -Peças prontas para misturar.
-Para a mistura. -Bella mas por essa batida.
-Marcelo Wallace. -Sai o disco, eu tiro a rolha, irmão.
Eu desarrolhei.
-Qualquer base, mano, eu arraso. -Eu me separei.
-Pergunte novamente como eu fiz isso. -Como você fez isso?
Sempre no ponto, não desligo.
Pecador. Estou deixando minha marca, pecador.
Pecador. Você não está entre os vencedores. Ganhe, ganhe.
Ganhe, ganhe.
Empurre, empurre. Como pecador, pecador.