Mais músicas de Fabri Fibra
Descrição
Intérprete Associado: Fabri Fibra
Compositor: Federico Masia
Letrista: Fabrizio Tarducci
Compositor: Enzo Avitabile
Produtor: Fritu
Letra e tradução
Original
Ah!
Lascia printu ma sciu.
Se arrivasse una cometa a distruggere la Terra, l'ultimo giorno di vita io lo passerei con te.
E potremmo andare al mare come in un giorno d'estate, ci portiamo pure il cane e qualcosa da mangiare.
Se arrivasse una cometa chiamerei tutti gli amici, poi vediamo chi risponde mentre salgono le onde e internet si riscalda.
Bro guarda l'ultima alba, l'ultima foto sotto una palma. Frate passa quella canna.
E poi scende la sera e mettiamo sui Verdena tutta una vita intera.
C'è anche la luna piena, questo vento che mi fa vibrare, che non me ne vorrei mai andare. Mille cose che vorrei ridare.
Non dimenticare, non dimenticare.
Ci vorrebbe una cometa per cancellare tanto male, queste guerre, queste crisi, queste bombe tanto easy, queste armi sempre cariche come non ci fosse un limite, come fossimo in un vortice. E chi tace poi è complice.
Ci vorrebbe una cometa, siamo tutti una cometa, uno schianto, una discesa senza difesa.
E poi sorpresa, è una canzone che sparisce, è un concerto che finisce, qualcosa che non si capisce per chi resiste, cose mai viste.
E poi scende la sera e mettiamo sui Verdena tutta una vita intera.
C'è anche la luna piena, questo vento che mi fa vibrare, che non me ne vorrei mai andare. Mille cose che vorrei ridare.
Non dimenticare, non dimenticare.
Non dimenticare.
Non dimenticare
Tradução em português
Ah!
Deixe printu ma sciu.
Se um cometa viesse destruir a Terra, eu passaria o último dia da minha vida com você.
E poderíamos ir à beira-mar como num dia de verão, levamos até o cachorro e algo para comer.
Se chegasse um cometa eu ligaria para todos os meus amigos, depois vamos ver quem atende enquanto as ondas sobem e a internet esquenta.
Mano olha o último nascer do sol, a última foto debaixo de uma palmeira. Irmão passa aquele baseado.
E então cai a noite e passamos a vida inteira nas Verdenas.
Tem também a lua cheia, esse vento que me faz vibrar, que eu nunca iria querer sair. Mil coisas que gostaria de retribuir.
Não esqueça, não esqueça.
Seria preciso um cometa para apagar tanto mal, estas guerras, estas crises, estas bombas fáceis, estas armas sempre carregadas como se não houvesse limite, como se estivéssemos num vórtice. E quem fica calado é cúmplice.
Precisaríamos de um cometa, somos todos um cometa, um acidente, uma descida indefesa.
E então surpresa, é uma música que desaparece, é um concerto que acaba, algo que não é compreendido por quem resiste, coisas nunca vistas antes.
E então cai a noite e passamos a vida inteira nas Verdenas.
Tem também a lua cheia, esse vento que me faz vibrar, que eu nunca iria querer sair. Mil coisas que gostaria de retribuir.
Não esqueça, não esqueça.
Não se esqueça.
Não se esqueça