Mais músicas de Fabri Fibra
Descrição
Intérprete Associado: Fabri Fibra
Compositor: Rémi Tobbal
Letrista: Fabrizio Tarducci
Produtor: Medeline
Letra e tradução
Original
Ah
Non dirmi: "Non ne vale la pena"
Non mi dire che era tutta scena
Non mi dire come finirà
Non vuol dire che poi finirà
Non dirmi: "Non ne vale la pena"
Non mi dire: "È soltanto una sera"
Non mi dire come finirà
Non vuol dire che poi finirà
Ho appena fatto un tuffo nel mio passato
Ho visto lei stesa nuda insieme a un altro
Ero talmente confuso, impreparato
Ho detto: "Adesso mi butto", esagerando
Ho fatto tutto il possibile (tutto il possibile)
Per dimenticare tutto il possibile (tutto il possibile)
La verità è che tu eri bella e impossibile (bella e impossibile)
Ma io per te ero come il vento, invisibile (invisibile)
Ho conosciuto donne che m'hanno cambiato, ero arrabbiato
Coi complimenti, lo ammetto, ero negato
La prima volta che una tipa mi ha segato
La prima volta che ho pagato
La prima volta non sapevo nemmeno dove infilarlo
La prima volta quando facevamo il bagno
La prima volta da ubriaco nell'auto
O con una tipa d'un altro
Non dirmi: "Non ne vale la pena" (la pena)
Non mi dire che era tutta scena (tutta scena)
Non mi dire come finirà (come finirà)
Non vuol dire che poi finirà (che poi finirà)
Non dirmi: "Non ne vale la pena" (la pena)
Non mi dire: "È soltanto una sera" (soltanto una sera)
Non mi dire come finirà (come finirà)
Non vuol dire che poi finirà
Fammi respirare, leccare
Ora ti voglio guardare ballare
Baby, tu mi fai volare, sballare
Neanche riesco più a parlare, a parlare
Accendiamo una candela, sì, qui in sala
Prima di mandare tutto all'aria
Dobbiamo restare insieme perché siamo uguali
Anche se forse domani neanche mi richiami (ahahahahah)
Davanti a me papà prendeva mamma a schiaffi
Ancora mi ricordo quanto ha pianto
Tu restami accanto, non farò lo stronzo
Credimi, non posso, basterebbe un passo per sentirmi perso
Questo è solamente un verso scritto al volo
Basta togliere il velo, vedere che c'è dietro
Tutti c'hanno un segreto ben nascosto
Casa pulita, così sembra tutto a posto
Vediamoci domani, costruiamoci un domani
Quindi rimani e stringimi le mani
Solo storie senza senso fino a ieri, piaceri
Tu dov'eri? Se vuoi non devi, non vedi
Momenti crudi su questa spiaggia a piedi nudi
Sciogliamo i nodi, possiamo farlo in mille modi
Ascoltando Moby (Moby)
Finché non torniamo sobri (sobri)
Non dirmi: "Non ne vale la pena" (la pena)
Non mi dire che era tutta scena (tutta scena)
Non mi dire come finirà (come finirà)
Non vuol dire che poi finirà (che poi finirà)
Non dirmi: "Non ne vale la pena" (la pena)
Non mi dire: "È soltanto una sera" (soltanto una sera)
Non mi dire come finirà (come finirà)
Non vuol dire che poi finirà
Tradução em português
Ah
Não me diga: "Não vale a pena"
Não me diga que foi tudo um show
Não me diga como isso termina
Isso não significa que isso vai acabar
Não me diga: "Não vale a pena"
Não me diga: "É apenas uma noite"
Não me diga como isso termina
Isso não significa que isso vai acabar
Acabei de mergulhar no meu passado
Eu a vi deitada nua com outra pessoa
Eu estava tão confuso, despreparado
Eu falei: “Agora vou pular”, exagerando
Eu fiz tudo que pude (tudo que pude)
Esquecer tudo que é possível (tudo que é possível)
A verdade é que você era linda e impossível (linda e impossível)
Mas eu era como o vento para você, invisível (invisível)
Conheci mulheres que me mudaram, fiquei com raiva
Com elogios, eu admito, eu estava em negação
A primeira vez que uma garota me masturbou
The first time I paid
A primeira vez eu nem sabia onde colocar
A primeira vez quando estávamos tomando banho
A primeira vez bêbado no carro
Ou com a namorada de outra pessoa
Não me diga: "Não vale a pena" (vale a pena)
Não me diga que foi tudo show (tudo show)
Não me diga como isso vai acabar (como vai acabar)
Isso não significa que vai acabar (que vai acabar)
Não me diga: "Não vale a pena" (vale a pena)
Não me diga: "É só uma noite" (apenas uma noite)
Não me diga como isso vai acabar (como vai acabar)
Isso não significa que isso vai acabar
Deixe-me respirar, lamber
Agora eu quero ver você dançar
Baby, você me faz voar, ficar chapado
Eu não consigo mais falar
Vamos acender uma vela, sim, aqui na sala
Antes de estragar tudo
Devemos ficar juntos porque somos iguais
Mesmo que talvez você nem me ligue de volta amanhã (ahahahahaha)
Na minha frente, papai estava dando um tapa na mãe
Ainda me lembro do quanto ele chorou
Você fica ao meu lado, eu não serei um idiota
Acredite, não posso, um passo seria suficiente para me fazer sentir perdido
Este é apenas um verso escrito na hora
Apenas remova o véu, veja o que está por trás dele
Todo mundo tem um segredo bem escondido
Casa limpa, então tudo parece bem
Vamos nos ver amanhã, vamos construir um amanhã
Então fique e segure minhas mãos
Só histórias que até ontem não faziam sentido, prazeres
Onde você estava? Se você quiser, não precisa, você não vê
Momentos cruéis nesta praia descalça
Vamos desatar os nós, podemos fazer isso de mil maneiras
Ouvindo Moby (Moby)
Até ficarmos sóbrios (sóbrios)
Não me diga: "Não vale a pena" (vale a pena)
Não me diga que foi tudo show (tudo show)
Não me diga como isso vai acabar (como vai acabar)
Isso não significa que vai acabar (que vai acabar)
Não me diga: "Não vale a pena" (vale a pena)
Não me diga: "É só uma noite" (apenas uma noite)
Não me diga como isso vai acabar (como vai acabar)
Isso não significa que isso vai acabar