Mais músicas de Herbert Grönemeyer
Descrição
Produtor, Engenheiro de Gravação: Alex Silva
Vocalista, Produtor, Letrista: Herbert Grönemeyer
Engenheiro de Gravação, Engenheiro de Mixagem: Ralf C. Mayer
Engenheiro de Masterização: Robin Schmidt
Engenheiro Adicional: Horst Korner
Vocalista: Markus Zimmermann
Vocalista de fundo: Balbina
Arranjador de cordas: Lorenz Dangel
Compositor Letrista: Nellie Christina Andersson
Letrista: Balbina Jagielska
Letra e tradução
Original
Hoffnung ist gerade so schwer zu finden. Ich suche sie.
Ich schau nach links und fühl mich blind für Perspektiven, die uns weiterbringen.
Und plötzlich spür ich hinter mir, was schiebt mich an, gibt mir ne Kraft, die zieht mich aus dem Tief.
Denn es gibt so viel zu verlieren.
Deine Hand gibt mir den Halt, den ich so dringend brauch, um nicht zu brechen.
Halt sie fest und wir und wir, wir könnten uns noch retten.
Deine Hand, sie schiebt in Liebe meine Hand an, gibt und gibt alles, was sie kann. Sie ist mein Wir. Deine Hand ist meine Wahl.
Heute wird das Morgen gemacht.
Deine Tat macht die Zukunft aus. Nutz fremde Rampen, um zu starten.
Komm weiter gemeinsam auf Räuberleiter.
Höher steigen wir, intim, wenn wir uns Brücken schweißen, die uns direkt führen ins Wir.
Ich bin nur mit dir stark. Go!
Deine Hand gibt mir den Halt, den ich so dringend brauch, um nicht zu brechen.
Halt sie fest und wir und wir, wir könnten uns noch retten, könnten uns retten. Deine Hand, sie schiebt in Liebe meine
Hand an, gibt und gibt alles, was sie kann. Sie ist mein Wir. Deine Hand ist meine
Wahl.
Deine Hand gibt mir den Halt, den ich so dringend brauch, um nicht zu brechen.
Halt sie fest und wir und wir, wir könnten uns noch retten.
Deine Hand, sie schiebt in Liebe meine Hand an, gibt und gibt alles, was sie kann. Sie ist mein Wir. Deine Hand ist meine
Wahl.
Tradução em português
A esperança é tão difícil de encontrar agora. Estou procurando por ela.
Olho para a esquerda e me sinto cego para as perspectivas que nos ajudarão a seguir em frente.
E de repente sinto algo atrás de mim me empurrando, me dando força, me puxando para fora das profundezas.
Porque há muito a perder.
Sua mão me dá o apoio que preciso desesperadamente para não quebrar.
Segure-a com força e nós e nós ainda poderemos nos salvar.
Sua mão, ela empurra minha mão apaixonadamente, dá e dá tudo que pode. Ela é meu nós. Sua mão é minha escolha.
Amanhã acabou hoje.
Suas ações compõem o futuro. Use rampas estranhas para começar.
Continuem se unindo na Escada do Ladrão.
Subimos mais alto, mais intimamente, quando soldamos pontes que nos levam diretamente ao nós.
Eu só sou forte com você. Ir!
Sua mão me dá o apoio que preciso desesperadamente para não quebrar.
Segure-a com força e nós e nós, ainda poderíamos nos salvar, poderíamos nos salvar. Sua mão, ela empurra a minha apaixonada
Dê uma mão, dê e dê tudo que puder. Ela é meu nós. Sua mão é minha
Escolha.
Sua mão me dá o apoio que preciso desesperadamente para não quebrar.
Segure-a com força e nós e nós ainda poderemos nos salvar.
Sua mão, ela empurra minha mão apaixonadamente, dá e dá tudo que pode. Ela é meu nós. Sua mão é minha
Escolha.