Mais músicas de Herbert Grönemeyer
Descrição
Produtor: Alex Silva
Produtor, Compositor Letrista: Herbert Grönemeyer
Engenheiro de mixagem: Nick Davis
Engenheiro de Masterização: John Cremer
Engenheiro de Masterização: Thomas Ölscher
Letra e tradução
Original
Wenn du im Trüben fischst und es tropft in dein Gemüt.
Wenn alle Geheimnisse verraten sind und du dich verloren fühlst.
Ich dreh mich um dich.
Ich dreh mich um dich.
Ich stell mich vor den bösen Blick.
Deine Tränen werd ich übernehmen.
Alle Qual, alle Folter überstehen.
Auch wenn du greinst, du dich kasteist.
Auch wenn du haderst, du dich zerreißt. Wenn sich alles verdunkelt, bring ich dich durch die
Nacht.
Wenn der Kompass nur Himmel und Hölle zeigt und deine Sinne verschwimmen.
Wenn du dir, wenn du dir nicht vergeben kannst und keiner deine Fehler sieht.
Ich dreh mich um dich.
Ich dreh mich um dich.
Ich stell mich, ich stell mich vor den bösen Blick.
Deine Tränen werd ich übernehmen.
Alle Qual, alle Folter überstehen.
Auch wenn du greinst, du dich zerreißt. Auch wenn du haderst, du dich kasteist.
Wenn sich alles verdunkelt, geh ich neben dir.
Was keiner weiß, find ich für dich raus. Aus jedem
Labyrinth, aus jeder Pressung löse ich dich aus. Beseitige jeden Fluch, lotst dich durch's tiefste
Tal.
Schneid dich vom Madenpfahl. Schneid dich vom
Madenpfahl.
Ich dreh mich um dich. Ich dreh mich um dich.
Ich stell mich, ich stell mich vor den bösen, vor den bösen Blick.
Deine Tränen werd ich übernehmen.
Alle Qual, alle Folter überstehen.
Auch wenn du greinst, du dich kasteist. Auch wenn du haderst, du dich zerreißt.
Wenn sich alles verdunkelt, bring ich dich durch die Nacht. Auch wenn du greinst, du dich kasteist.
Auch wenn du haderst, du dich zerreißt.
Wenn sich alles verdunkelt, geh ich neben dir.
Tradução em português
Quando você está pescando em águas turbulentas e isso escorre pela sua mente.
Quando todos os segredos são revelados e você se sente perdido.
Eu giro em torno de você.
Eu giro em torno de você.
Imagino o mau-olhado.
Eu vou levar suas lágrimas.
Sobreviva a todo tormento, a toda tortura.
Mesmo se você chorar, você se castiga.
Mesmo quando você luta, você se despedaça. Quando tudo escurecer, eu vou te mostrar
noite.
Quando a bússola só mostra o céu e o inferno e seus sentidos ficam turvos.
Quando você, quando você não consegue se perdoar e ninguém vê seus erros.
Eu giro em torno de você.
Eu giro em torno de você.
Eu estou, estou diante do mau-olhado.
Eu vou levar suas lágrimas.
Sobreviva a todo tormento, a toda tortura.
Mesmo quando você chora, você se despedaça. Mesmo se você brigar, você se castiga.
Quando tudo escurecer, caminharei ao seu lado.
O que ninguém sabe, eu descubro para você. De todos
Labirinto, vou liberá-lo de toda pressão. Remova todas as maldições, guie-se pelas profundezas
vale.
Afaste-se do post grub. Corte-se
Estaca de larva.
Eu giro em torno de você. Eu giro em torno de você.
Eu estou, estou diante do mal, diante do mau-olhado.
Eu vou levar suas lágrimas.
Sobreviva a todo tormento, a toda tortura.
Mesmo se você chorar, você se castiga. Mesmo quando você luta, você se despedaça.
Quando tudo escurecer, eu te levarei durante a noite. Mesmo se você chorar, você se castiga.
Mesmo quando você luta, você se despedaça.
Quando tudo escurecer, caminharei ao seu lado.