Mais músicas de Oasis
Descrição
Produtor: Oásis
Produtor: Mark Coyle
Produtor: Dave Batchelor
Produtor: Noel Gallagher
Produtor: Owen Morris
Editora musical: Dead Leg Music/Sony/ATV Music Publishing Ltd
Letra e tradução
Original
I haven't seen your face 'round since I was a kid.
You're bringing back those memories, all the things that we did.
Like hanging around and climbing trees, pretending to die.
Do you wanna be a spaceman and live in the sky?
Ah, ah, ah. How many bills to pay and how many kids?
And you've forgotten about the things that we did.
This town where we're living, it's made you a man. And all your dreams are washed away in the sand.
Well, it's all right, 'cause it's all right.
Who are you to me to say what's wrong and what's right? Do you still feel like me?
Sit down here and we shall see. 'Cause we can talk and find common ground.
And we can just forget about feeling down.
We can just forget about life in this town.
Ah, ah, ah.
It's funny how your dreams change as you're growing old.
You don't wanna be no spaceman, you just want gold. All the dream stealers are lying in wait.
But if you wanna be a spaceman, it's still not too late.
Well, it's all right, and it's all right. So who are you to me to say what's wrong and what's right?
Do you still feel like me? Sit down here and we shall see.
'Cause we can talk and find common ground. And we can just forget about feeling down.
We can all forget about life in this town.
Ah, ah, ah.
Ah, ah.
Thanks a lot.
Tradução em português
Não vejo seu rosto desde que era criança.
Você está trazendo de volta essas memórias, todas as coisas que fizemos.
Como andar por aí e subir em árvores, fingindo morrer.
Você quer ser um astronauta e viver no céu?
Ah, ah, ah. Quantas contas para pagar e quantos filhos?
E você se esqueceu das coisas que fizemos.
Esta cidade onde moramos fez de você um homem. E todos os seus sonhos são levados pela areia.
Bem, está tudo bem, porque está tudo bem.
Quem é você para dizer o que está errado e o que é certo? Você ainda se sente como eu?
Sente-se aqui e veremos. Porque podemos conversar e encontrar um terreno comum.
E podemos simplesmente esquecer o sentimento de tristeza.
Podemos simplesmente esquecer a vida nesta cidade.
Ah, ah, ah.
É engraçado como seus sonhos mudam à medida que você envelhece.
Você não quer ser um astronauta, você só quer ouro. Todos os ladrões de sonhos estão à espreita.
Mas se você quer ser um astronauta, ainda não é tarde demais.
Bem, está tudo bem, e está tudo bem. Então, quem é você para dizer o que está errado e o que é certo?
Você ainda se sente como eu? Sente-se aqui e veremos.
Porque podemos conversar e encontrar um terreno comum. E podemos simplesmente esquecer o sentimento de tristeza.
Todos podemos esquecer a vida nesta cidade.
Ah, ah, ah.
Ah, ah.
Muito obrigado.