Mais músicas de Gabito Ballesteros
Mais músicas de LEGADO 7
Descrição
Compositor Letrista: Esteban Frías
Compositor Letrista: Jorge Jimenez
Letra e tradução
Original
Compa, Remmy
¡Uh!
Tantos desprecios que me da tu corazón
Yo como un loco enamorado de tu amor
Quién te viera esa trompita
La que adorna tu sonrisa
Esos ojos que miro y pierdo el control
Por más que intento no puedo tener tu amor
Pasan las horas, se hace lento mi reloj
Porque ya quiero mirarte
Para poder saludarte
Y volverme loco por esa razón
Y es que al tocarte siento una cosa extraña
Para mirarte se me hace lejos mañana
Quiero hacerte una propuesta
Si te canto en la banqueta
¿Me regalarías tu amor?
¡Que se jale la bandona
Compa Remmy!
Esta noche sí te llevo serenata
Y si no sale la ingrata, ahí me quedo amanecido
Que retumbe la bandita, ahí en su casa
Para poder despertarla y entregarle mi cariño
Para poder ver de nuevo esa sonrisa
Su mirada que hipnotiza y que me dé su corazón
¿A poco dices que no?
Y es que al tocarte siento una cosa extraña
Para mirarte se me hace lejos mañana
Quiero hacerte una propuesta
Si te canto en la banqueta
¿Me regalarías tu amor?
¿Y si no jala, viejo?
Pues la jalamos la bandona
Esta noche si te llevo serenata
Y si no sale la ingrata, ahí me quedo amanecido
Que retumbe la bandita ahí en su casa
Para poder despertarla y entregarle mi cariño
Para poder ver de nuevo esa trompita
Su mirada que hipnotiza y me des tu corazón
¿A poco dices que no?
Tradução em português
Compa, Remmy
Uau!
Tanto desprezo que seu coração me dá
Eu gosto de uma pessoa louca apaixonada pelo seu amor
Quem viu aquela pequena trombeta?
Aquele que adorna seu sorriso
Aqueles olhos que eu olho e perco o controle
Não importa o quanto eu tente, não consigo ter seu amor
As horas passam, meu relógio fica mais lento
Porque eu quero olhar para você
Para cumprimentá-lo
E enlouquecer por esse motivo
E quando te toco sinto uma coisa estranha
Amanhã está longe para olhar para você
Quero te fazer uma proposta
Se eu cantar para você na calçada
Você me daria seu amor?
Deixe ele puxar a bandona
Companheiro Remmy!
Esta noite eu farei uma serenata para você
E se a mulher ingrata não sair eu fico aí de madrugada
Deixa ressoar a bandinha, aí na sua casa
Para que eu possa acordá-la e dar-lhe meu amor
Para poder ver aquele sorriso novamente
Seu olhar que hipnotiza e ele me dá seu coração
Você logo diz não?
E quando te toco sinto uma coisa estranha
Amanhã está longe para olhar para você
Quero te fazer uma proposta
Se eu cantar para você na calçada
Você me daria seu amor?
E se ele não puxar, velho?
Bem, puxamos a bandana
Esta noite eu farei uma serenata para você
E se a mulher ingrata não sair eu fico aí de madrugada
Deixe a bandinha ressoar aí na sua casa
Para que eu possa acordá-la e dar-lhe meu amor
Para poder ver aquela trombeta novamente
Seu olhar que hipnotiza e me dá seu coração
Você logo diz não?