Descrição
Artista: Knossi
Artista: Lia
Compositor e letrista: Boris Fleck
Compositor e letrista: Kenneth Brodowski
Letra e tradução
Original
-Sag mir, in welches Jahr, ich geb es ein.
-Steig in die Zeitmaschine. Ich flieg durch Raum und Zeit. 1985. Ich kauf erstmal Jordans ein.
Schon mit zwei Paar für die Zukunft ausgesorgt.
Rote Weste und ich fliege gerade auf dem Board. Lass mal kurz in Rom halten und mit Cäsar chillen.
Vielleicht zeigt er uns ja eine von seinen Mega-Villen.
Und ich bring euch etwas mit von der Reise. Aber kein Paket voller Scheiße.
Yeah, die Lichter gehen an und wir fliegen zusammen. Oh
Baby, ich will zurück in die Zukunft. Ich bring dich jetzt in Versuchung.
Sag mir, in welches Jahr, ich geb es ein. In meinem DeLorean.
Du und ich auf Wolken sieben. Wie ein Hoverboard abfliegen.
Sag mir, in welches Jahr, ich geb es ein. In meinem DeLorean.
2014 und ich laufe zu den Spielern rein und sag: "Deutschland, ihr gewinnt heut sieben eins. " Irgendwie geil. Ich segel um die Welt und warte auf Kolumbus in
Amerika im Zelt. Yeah, du bist wie Marty. Ich bin wie der Doc, Babe.
Wir halten bei 'nem Burgerladen für 'nen Hot Cake. Autos in der Luft und ich flieg mit Überschall.
-Ja, mit dir gefällt's mir überall.
-Yeah, die Lichter gehen an und wir fliegen zusammen. Oh Baby, ich will zurück in die Zukunft.
Ich bring dich jetzt in Versuchung.
Sag mir, in welches Jahr, ich geb es ein. In meinem DeLorean. Du und ich auf Wolken sieben.
Wie ein Hoverboard abfliegen.
Sag mir, in welches Jahr, ich geb es ein. In meinem DeLorean. 1802, 1903.
Fliegen durch die Zeit hier in meinem DeLorean. 2074, Baby, wir sind hier.
Fliegen durch die Zeit hier in meinem DeLorean.
Hier in meinem DeLorean.
Hier in meinem DeLorean.
Tradução em português
-Diga-me em que ano, vou entrar.
-Entre na máquina do tempo. Eu vôo através do espaço e do tempo. 1985. Compro Jordans primeiro.
Já com dois pares você tem seu futuro garantido.
Colete vermelho e atualmente estou voando na prancha. Pare em Roma por um momento e relaxe com César.
Talvez ele nos mostre uma de suas megamansões.
E vou trazer algo da viagem para você. Mas não um pacote cheio de merda.
Sim, as luzes se acendem e voamos juntos. Ah,
Querida, quero voltar para o futuro. Estou tentando você agora.
Diga-me em que ano, vou entrar. No meu DeLorean.
Você e eu nas nuvens. Decole como uma prancha flutuante.
Diga-me em que ano, vou entrar. No meu DeLorean.
2014 e eu corro até os jogadores e digo: "Alemanha, vocês ganharam sete e um hoje." Que legal. Estou navegando pelo mundo e esperando a chegada de Colombo
América na tenda. Sim, você é como Marty. Eu sou como o médico, querido.
Paramos em uma lanchonete para comer um bolo quente. Carros no ar e eu voo supersônico.
-Sim, gosto de estar em todos os lugares com você.
-Sim, as luzes se acendem e voamos juntos. Oh querido, eu quero voltar para o futuro.
Estou tentando você agora.
Diga-me em que ano, vou entrar. No meu DeLorean. Você e eu nas nuvens.
Decole como uma prancha flutuante.
Diga-me em que ano, vou entrar. No meu DeLorean. 1802, 1903.
Voando no tempo aqui no meu DeLorean. 2074, querido, estamos aqui.
Voando no tempo aqui no meu DeLorean.
Aqui no meu DeLorean.
Aqui no meu DeLorean.