Mais músicas de LAUF
Descrição
Intérprete Associado: LAUF
Letrista: Nienke Leone
Produtor e letrista: Tom Frane
Letrista: Jelmer Jurgen Lauf
Letra e tradução
Original
Weer een nacht voor de club op de stoep.
Dronken van alcohol met iets zoets en ik hou je vast.
Al moet ik dat eigenlijk niet doen.
Maar toch zitten we hier op de stoep. Alles draait nog rond in mijn hoofd.
Maar jou zie ik scherp en wat ben je mooi in het licht.
Wat is er mooier dan dit?
Ik val weer, oh weer. Val jou, oh weer, oh weer.
Net te dichtbij dat ik alles weer voel. Net te ver weg om er iets mee te doen.
En ik val, oh weer, oh weer.
Ochtendlicht.
Jij staart, ik hou mijn ogen dicht. Je praat maar door.
Mag ik dan één tel stilte? Je kent me.
Ik moet mezelf voor het denken om dit op een rijtje te zetten. Oh wow.
Want alles draait nog rond in mijn hoofd en ik zie niet scherp. Is het nog mooi in dit licht? Is het nog mooi in dit licht?
Ik val, oh weer, oh weer.
Val jou, oh weer, oh weer. Net te dichtbij dat ik alles weer voel.
Net te ver weg om er iets mee te doen.
En ik val, oh weer, oh weer.
Van op de stoep naar op de fiets mee naar jouw huis om kort voor drie weer terug bij af.
We durven niet naar voor het echte deel, maar dit weet ik wel.
Waar gaat dit rondje dan naartoe? We kennen elkaar, we zijn er naar op zoek.
Toch blijven we weer zoeken, keer op keer.
Ik val, oh weer, oh weer.
Val jou, oh weer, oh weer. Net te dichtbij dat ik alles weer voel.
Net te ver weg om er iets mee te doen. En ik val, oh weer, oh weer.
Oh.
Ik val, oh weer, oh weer.
Oh, ik val, oh weer, oh weer. Oh weer.
Tradução em português
Mais uma noite para o clube na calçada.
Bêbado de álcool com algo doce e estou segurando você.
Embora eu realmente não devesse fazer isso.
No entanto, aqui estamos nós, sentados na calçada. Tudo ainda está girando na minha cabeça.
Mas eu vejo você claramente e você é tão linda na luz.
O que poderia ser mais bonito do que isso?
Eu caio de novo, ah de novo. Cair você, oh de novo, oh de novo.
Perto demais para sentir tudo de novo. Muito longe para fazer qualquer coisa com isso.
E eu caio, oh de novo, oh de novo.
Luz da manhã.
Você olha, eu mantenho meus olhos fechados. Você continua falando.
Posso ter uma contagem de silêncio? Você me conhece.
Eu tenho que pensar comigo mesmo para resolver isso. Ah, uau.
Porque tudo ainda está girando na minha cabeça e não consigo ver com clareza. Ainda é lindo sob esta luz? Ainda é lindo sob esta luz?
Eu caio, oh de novo, oh de novo.
Cair você, oh de novo, oh de novo. Perto demais para sentir tudo de novo.
Muito longe para fazer qualquer coisa com isso.
E eu caio, oh de novo, oh de novo.
Da calçada até a bicicleta até sua casa e de volta à estaca zero pouco antes das três.
Não ousamos ir para a parte real, mas eu sei disso.
Para onde vai essa rodada? Nós nos conhecemos, estamos procurando por isso.
No entanto, continuamos a procurar, uma e outra vez.
Eu caio, oh de novo, oh de novo.
Cair você, oh de novo, oh de novo. Perto demais para sentir tudo de novo.
Muito longe para fazer qualquer coisa com isso. E eu caio, oh de novo, oh de novo.
Oh.
Eu caio, oh de novo, oh de novo.
Oh, estou caindo, oh de novo, oh de novo. Ah, de novo.